DIN EN 589:2023-03
Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de prueba; Versión en alemán e inglés prEN 589:2023 / Nota: Fecha de emisión 2023-02-03*Previsto como reemplazo de DIN EN 589 (2022-04).
- Estándar No.
- DIN EN 589:2023-03
- Fecha de publicación
- 2023
- Organización
- German Institute for Standardization
- Estado
- Remplazado por
- DIN EN 589:2024
- Ultima versión
- DIN EN 589:2024
- Alcance
- Este documento especifica los requisitos de comercialización y entrega y los métodos de prueba para el gas licuado de petróleo (comúnmente conocido como gas licuado de baja presión o gas licuado de petróleo, GLP) para su uso en vehículos motorizados. Este documento se aplica al gas licuado de petróleo en vehículos de motor diseñados para utilizar este combustible. Nota: En este documento, para expresar la fracción de masa de una sustancia, se utiliza la expresión "% (m/m)", y para la fracción de volumen de una sustancia, se utiliza la expresión "% (V/V)". ADVERTENCIA: La manipulación de gas licuado de petróleo implica riesgo de incendio y explosión. Inhalar grandes cantidades de gas licuado de petróleo es perjudicial para la salud. El gas licuado de petróleo es una mezcla de hidrocarburos líquidos volátiles, normalmente almacenados bajo presión. La descompresión produce un gran volumen de gas que es inflamable en un rango de concentración de aproximadamente 2% (V/V) a 10% (V/V) cuando se mezcla con aire. Este documento trata sobre el manejo, muestreo y prueba de gases licuados de petróleo. Las llamas abiertas, los equipos eléctricos sin protección, los peligros de electricidad estática, etc. son fuentes de ignición del gas licuado de petróleo. En forma líquida, el GLP puede provocar congelación en la piel. Se deberán observar las leyes y reglamentaciones nacionales de protección laboral. El GLP es más pesado que el aire y se acumulará en depresiones. La inhalación de altas concentraciones de GLP puede presentar peligro de asfixia. NOTA: Un método de prueba descrito en este documento requiere que el evaluador inhale una mezcla de aire y vapor de GLP. Se deberá prestar especial atención a las medidas de seguridad descritas en A.1.
DIN EN 589:2023-03 Documento de referencia
- DIN 51619
- EN 15469 Productos petrolíferos: método de prueba para detectar agua libre en gas licuado de petróleo mediante inspección visual*， 2025-05-09 Actualizar
- EN 15470 Gases licuados del petróleo - Determinación de residuos disueltos - Método de cromatografía de gases a alta temperatura
- EN 15471 Gases licuados del petróleo - Determinación de residuos disueltos - Método gravimétrico de alta temperatura
- EN 16423 Gases licuados de petróleo - Determinación del residuo disuelto - Método de cromatografía de gases mediante inyección de líquido en columna*， 2025-05-09 Actualizar
- EN 16942 Combustibles - Identificación de compatibilidad del vehículo - Expresión gráfica para información al consumidor
- EN 27941 Propano y butano comerciales. Análisis por cromatografía de gases (ISO 7941:1988)
- EN ISO 4256 Gases licuados del petróleo. Determinación de la presión manométrica. Método del GLP (ISO 4256:1996).
- EN ISO 4257 Gases licuados de petróleo. Método de muestreo (ISO 4257:2001/Cor.1:2007)
- EN ISO 4259-2 Petróleo y productos relacionados. Precisión de los métodos y resultados de medición. Parte 2: Interpretación y aplicación de datos de precisión en relación con los métodos de prueba. Enmienda 1 (ISO 4259-2:2017/Amd 1:2019)
- EN ISO 6251 Gases licuados de petróleo. Corrosividad al cobre. Ensayo de tira de cobre (ISO 6251:1996)
- EN ISO 8819 Gases licuados de petróleo. Detección de sulfuro de hidrógeno. Método del acetato de plomo (ISO 8819:1993).
- EN ISO 8973 Gases licuados de petróleo. Método de cálculo de la densidad y la presión de vapor. Enmienda 1 (ISO 8973:1997/Amd 1:2020)
DIN EN 589:2023-03 Historia
- 2024 DIN EN 589:2024 Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de prueba; Versión alemana EN 589:2024
- 2023 DIN EN 589:2023-03 Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de prueba; Versión en alemán e inglés prEN 589:2023 / Nota: Fecha de emisión 2023-02-03*Previsto como reemplazo de DIN EN 589 (2022-04).
- 2022 DIN EN 589:2022-04 Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de prueba; Versión alemana EN 589:2018+A1:2022 / Nota: Se sustituirá por DIN EN 589 (2023-03) (en preparación).
- 2022 DIN EN 589:2022 Combustibles automotrices - GLP - Requisitos y métodos de prueba (incluye Enmienda:2022)
- 2021 DIN EN 589/A1:2021-06 Documento borrador - Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de ensayo; versión en alemán e inglés EN 589:2018/prA1:2021
- 2021 DIN EN 589/A1:2021 Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de prueba; Versión alemana e inglesa EN 589:2018/prA1:2021
- 2020 DIN EN 589/A1:2020 Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de prueba; Versión alemana e inglesa EN 589:2018/prA1:2020
- 2019 DIN EN 589:2019 Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de ensayo
- 2017 DIN EN 589 E:2017-11 Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de ensayo
- 2016 DIN EN 589 E:2016-11 Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de ensayo
- 2016 DIN EN 589 E:2016 Borrador de Documento - Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de prueba; Versión alemana e inglesa prEN 589:2016
- 2012 DIN EN 589:2012 Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de prueba; Versión alemana EN 589:2008+A1:2012
- 2008 DIN EN 589:2008 Combustibles para automoción - GLP - Requisitos y métodos de prueba; Versión alemana EN 589:2008
- 2000 DIN EN 589:2001 Combustibles para automoción – GLP – Requisitos y métodos de ensayo
- 1970 DIN EN 589:1970
