Este documento especifica los requisitos técnicos de seguridad y las medidas de protección para el diseño@ construcción y suministro (incluyendo instalación y desmantelamiento@ con disposiciones para el transporte y mantenimiento) de fresadoras estacionarias (ver 3.1.1)@ incluyendo máquinas capaces de realizar operaciones de taladrado (ver 3.1.2)@ centros de mecanizado y máquinas transfer destinadas a cortar metal en frío@ y otros materiales en frío no combustibles excepto madera o materiales con características físicas similares a las de la madera según se define en la norma ISO 19085-1@ y para vidrio@ piedra y materiales de ingeniería/aglomerados según se define en EN 14618. Este documento cubre las siguientes máquinas: a) mandrinadoras y fresadoras operadas manualmente@ sin control numérico@ (ver 3.2.1@ Grupo 1)@ por ejemplo, fresadoras de columna y de rodilla ( ver Figuras C.1 y C.2); b) mandrinadoras y fresadoras operadas manualmente@ con control numérico limitado@ (ver 3.2.2@ Grupo 2)@, por ejemplo, fresadoras de perfiles y contorneados (ver Figuras C.3 y C.4); c) fresadoras y centros de mecanizado con control numérico (ver 3.2.3@ Grupo 3)@ por ejemplo, fresadoras y centros de fresado automáticos@ por ejemplo, fresadoras multihusillo@ fresadoras de engranajes (ver Figuras C.5@ C.6 y C .7); d) máquinas de transferencia y para propósitos especiales (ver 3.2.4@ Grupo 4)@ que están diseñadas para procesar solo piezas de trabajo preespecificadas o una gama limitada de piezas de trabajo similares mediante una secuencia predeterminada de operaciones de mecanizado y parámetros de proceso (ver Figuras C.8 @ C.9@ C.10@ C.11@ C.12 y C.13). Este documento también se aplica a las máquinas equipadas con los siguientes dispositivos/instalaciones: ?? cargador(es) de herramientas; ?? cambiador(es) de herramientas; ?? mecanismo(s) de manipulación de piezas de trabajo; ?? mecanismo(s) de sujeción motorizado de piezas de trabajo; ?? transportador(es) de virutas/virutas; ?? puerta(s) eléctrica(s); ?? equipo adicional para tornear; ?? Equipo adicional para molienda. ¿Cuándo aparece en este documento la única palabra ??máquina?? o ??máquinas?? se utiliza @ se refiere a todos los grupos y tipos de máquinas antes mencionados. Este documento trata todos los peligros importantes@ situaciones peligrosas y eventos relevantes para este tipo de maquinaria que pueden ocurrir durante el transporte@ montaje e instalación@ configuración@ operación@ limpieza y mantenimiento@ solución de problemas@ desmontaje o desactivación de acuerdo con ISO 12100@ cuando la maquinaria está utilizado según lo previsto y en condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante (ver Cláusula 4). Este documento supone la accesibilidad a la máquina desde todas las direcciones y especifica las condiciones de acceso a los puestos del operador. También se aplica a los dispositivos de transferencia de piezas, incluidos los dispositivos de transporte para carga/descarga, cuando formen parte integral de la máquina.
EN ISO 16090-1:2018 Historia
2022EN ISO 16090-1:2022 Seguridad de las máquinas herramienta. Centros de mecanizado, fresadoras, máquinas transfer. Parte 1: Requisitos de seguridad (ISO 16090-1:2022)
2018EN ISO 16090-1:2018 Seguridad de las máquinas herramienta - Centros de mecanizado@ Fresadoras@ Máquinas transfer - Parte 1: Requisitos de seguridad