ISO 4254-13:2023
Maquinaria agrícola. Seguridad. Parte 13: Segadoras rotativas de gran tamaño.

Estándar No.

ISO 4254-13:2023

Fecha de publicación

2023

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 4254-13:2023

Alcance

Este documento, cuando se utiliza junto con la norma ISO 4254-1, especifica los requisitos de seguridad y su verificación para el diseño y construcción de cortacéspedes rotativos grandes remolcados, semimontados o montados con elementos de corte simples o múltiples que tienen un círculo de punta de elemento de corte de 1000 mm o más para cualquier conjunto de elemento de corte único, montado en un tractor o máquina propulsora, destinado a equipos de siega agrícola y diseñado para triturar residuos de cultivos, pasto y maleza pequeña por impacto. Describe métodos para la eliminación o reducción de los peligros que surgen del uso previsto y del mal uso razonablemente previsible de estas máquinas por parte de una persona (el operador) en el curso de la operación y el servicio normales. Además, especifica el tipo de información sobre prácticas laborales seguras que debe proporcionar el fabricante. NOTA 1 Cuando se utiliza fuera de la agricultura, pueden ser aplicables requisitos adicionales no especificados en este documento. Este documento no es aplicable a: 　——segadoras de discos giratorios, segadoras de tambor giratorio y segadoras de martillos diseñadas para la recolección de cultivos forrajeros según lo cubierto por la Norma ISO 4254-12; 　——grandes segadoras rotativas de brazo; 　——cortacésped motorizado conducido a pie; 　——cortadoras de césped cubiertas por la serie ISO 5395. Cuando los requisitos de este documento son diferentes de los establecidos en ISO 4254-1, los requisitos de este documento tienen prioridad sobre las disposiciones de ISO 4254-1 para máquinas que han sido diseñadas y construidas de acuerdo con las disposiciones de este documento. Este documento tampoco es aplicable a peligros ambientales, seguridad vial, compatibilidad electromagnética, vibraciones y peligros relacionados con piezas móviles para la transmisión de energía. Tampoco es aplicable a riesgos relacionados con el mantenimiento o reparaciones que deben realizar personal de servicio profesional. Este documento, junto con la norma ISO 4254-1, trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes relacionados con los cortacéspedes rotativos de gran tamaño utilizados según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante. (En el Anexo A se proporciona una lista de peligros importantes.) NOTA 2 Las ilustraciones de ejemplo de dos cortacéspedes (un cortacésped rotativo grande con plataforma rígida y un cortacésped rotativo grande de alas plegables, de múltiples secciones y tipo sendero) que se tratan en este documento son se muestra en el Anexo C, C.1. NOTA 3 En el Anexo C, C.2 se muestran ilustraciones de ejemplo de cortadoras de césped que no se tratan en este documento. NOTA 4 ISO 14982 especifica métodos de prueba y criterios de aceptación para evaluar la compatibilidad electromagnética de todo tipo de maquinaria agrícola móvil. Este documento no es aplicable a cortacéspedes rotativos grandes fabricados antes de la fecha de publicación. 1

ISO 4254-13:2023 Documento de referencia

• ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 13857:2019 Seguridad de las máquinas. Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro.
• ISO 4254-1 Maquinaria agrícola - Seguridad - Parte 1: Requisitos generales; Enmienda 1
• ISO 5673-1 Tractores y maquinaria agrícolas. Ejes de transmisión de toma de fuerza y conexión de entrada de energía. Parte 1: Requisitos generales de fabricación y seguridad.
• ISO 5718-2 Equipos de cosecha. Requisitos para los elementos de corte. Parte 2: Cuchillas utilizadas en segadoras rotativas grandes.
• ISO 730 Tractores agrícolas de ruedas - Enganche de tres puntos trasero - Categorías 1N, 1, 2N, 2, 3N, 3, 4N y 4; Enmienda 1

ISO 4254-13:2023 Historia

• 2023 ISO 4254-13:2023 Maquinaria agrícola. Seguridad. Parte 13: Segadoras rotativas de gran tamaño.
• 2012 ISO 4254-13:2012/Cor 1:2014 Maquinaria de agricultura. Seguridad. Parte 13: Erratas técnicas de cortacéspedes rotativos grandes 1
• 2012 ISO 4254-13:2012 Maquinaria agrícola - Seguridad - Parte 13: Segadoras rotativas grandes