DIN EN 16689 E:2014-01
Ropa de protección para bomberos: requisitos de rendimiento de la ropa de protección para rescate técnico

Estándar No.

DIN EN 16689 E:2014-01

Fecha de publicación

2014

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN 16689 E:2015

Ultima versión

DIN EN 16689:2017-06

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos mínimos para la ropa utilizada en operaciones de rescate técnico. Las operaciones de rescate técnico abarcan el trabajo en entornos y bajo las condiciones de escenarios operacionales, incluyendo, entre otros, accidentes de tráfico o trabajo en y alrededor de edificios derrumbados, a menudo causados por desastres naturales (terremotos, deslizamientos de tierra, etc.) que pueden durar períodos prolongados. Esta norma europea aborda la construcción general de la ropa, los niveles mínimos de rendimiento de los materiales utilizados, los métodos de ensayo que se deben utilizar para determinar estos niveles de rendimiento y el marcado e información que debe proporcionar el fabricante. Esta norma no se aplica a la ropa utilizada para la protección durante la extinción de incendios en edificios y otras estructuras, el rescate de personas de edificios y otras estructuras en llamas, la manipulación de productos químicos peligrosos, el trabajo con motosierras o el rescate acuático y aéreo, a menos que dicha ropa se combine con EPI especializados adicionales. Esta norma europea no aborda la protección de la cabeza, las manos y los pies, ni la protección contra otros riesgos, tales como... B. riesgos químicos, biológicos, radiológicos y eléctricos. Estos aspectos pueden ser abordados por otras normas europeas.

DIN EN 16689 E:2014-01 Documento de referencia

• EN 1149-3:2004 Ropa protectora. Propiedades electrostáticas. Parte 3: Método de prueba para medir la caída de carga.
• EN 1149-5:2008 Ropa de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 5: Rendimiento del material y requisitos de diseño.
• EN 20811:1992 Textiles - Determinación de la Resistencia a la Penetración de Agua - Prueba de Presión Hidrostática
• EN 24920:1992 Textiles: determinación de la resistencia a la humectación superficial (prueba de pulverización) de tejidos
• EN 31092:1993 Textiles - Efectos fisiológicos - Medición de la resistencia térmica y al vapor de agua en condiciones de estado estacionario (prueba de placa calefactora protegida contra la sudoración) (Incorpora la Enmienda A1: 2012)
• EN 471:2003 Ropa de advertencia de alta visibilidad para uso profesional. Métodos de ensayo y requisitos SUPERSEDES EN 471:1994
• EN ISO 13688 Ropa de protección - Requisitos generales - Enmienda 1 (ISO 13688:2013/Amd 1:2021)*， 2021-08-31 Actualizar
• EN ISO 13934-1:1999 Textiles - Propiedades de tracción de los tejidos - Parte 1: Determinación de la fuerza máxima y el alargamiento con la fuerza máxima utilizando el método de la tira ISO 13934-1:1999
• EN ISO 13935-2:1999 Textiles. Propiedades de tracción de las costuras de tejidos y artículos textiles confeccionados. Parte 2: Determinación de la fuerza máxima para romper la costura utilizando el método de agarre ISO 13935-2:1999.
• EN ISO 13937-2:2000 Textiles. Propiedades de desgarro de los tejidos. Parte 2: Determinación de la fuerza de desgarro de muestras de ensayo con forma de pantalón (método de desgarro único) ISO 13937-2:2000.
• EN ISO 1421:1998 Tejidos recubiertos de caucho o plástico. Determinación de la resistencia a la tracción y el alargamiento de rotura ISO 1421:1998
• EN ISO 15025:2002 Ropa de protección Protección contra el calor y las llamas Método de prueba para la propagación limitada de la llama ISO 15025: 2000; Reemplaza EN 532: 1994*， 2026-04-01 Actualizar
• EN ISO 4674-1:2003 Tejidos recubiertos de caucho o plástico Determinación de la resistencia al desgarro Parte 1: Métodos de velocidad constante de desgarro ISO 4674-1: 2003
• EN ISO 5077:2008 Textiles - Determinación del cambio dimensional en lavado y secado (ISO 5077:2007)
• EN ISO 6530:2005 Ropa de protección - Protección contra productos químicos líquidos - Método de ensayo para la resistencia de los materiales a la penetración de líquidos (ISO 6530:2005)
• EN ISO 6942:2002 Ropa de protección - Protección contra el calor y el fuego - Método de prueba: Evaluación de materiales y conjuntos de materiales cuando se exponen a una fuente de calor radiante ISO 6942:2002; Reemplaza EN 366:1993
• ISO 12127-1 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Determinación de la transmisión de calor por contacto a través de ropa protectora o materiales constitutivos. Parte 1: Calor de contacto producido por el cilindro calefactor.*， 2015-12-01 Actualizar
• ISO 12947-2:1998 Textiles - Determinación de la resistencia a la abrasión de los tejidos mediante el método Martindale - Parte 2: Determinación de la rotura de la muestra
• ISO 16604:2004 Ropa de protección contra el contacto con sangre y fluidos corporales. Determinación de la resistencia de los materiales de la ropa de protección a la penetración de patógenos transmitidos por la sangre. Método de prueba con el bacteriófago Phi-X 174.
• ISO 3175-2 Textiles. Determinación del cambio dimensional en el lavado en seco con percloroetileno. Método mecánico.*， 2017-12-08 Actualizar
• ISO 7000 Símbolos gráficos para uso en equipos: índice y sinopsis*， 2019-07-12 Actualizar

DIN EN 16689 E:2014-01 Historia

• 2017 DIN EN 16689:2017-06 Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para rescate técnico; Versión alemana EN 16689:2017
• 2017 DIN EN 16689:2017 Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para rescate técnico; Versión alemana EN 16689:2017
• 2015 DIN EN 16689 E:2015-02 Ropa de protección para bomberos: requisitos de rendimiento de la ropa de protección para rescate técnico
• 2015 DIN EN 16689 E:2015 Borrador de documento - Ropa protectora que deben usar los bomberos durante las operaciones de rescate técnico; Versión alemana prEN 16689:2014
• 2014 DIN EN 16689 E:2014-01 Ropa de protección para bomberos: requisitos de rendimiento de la ropa de protección para rescate técnico

estándares y especificaciones