Este documento, junto con la norma EN 474 1:2022, aborda todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes para las zanjadoras tal como se definen en la Cláusula 3 cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones de uso indebido que son razonablemente previsibles por el fabricante (ver Anexo A). con toda la vida útil de la máquina como se describe en EN ISO 12100:2010, 5.4. Los requisitos de este documento son complementarios a los requisitos comunes formulados en EN 474-1:2022. Este documento no repite los requisitos de EN 474-1:2022 pero complementa o modifica los requisitos para zanjadoras. Este documento trata de:
——zanjadoras (3.1);
——equipo de excavación de zanjas (3.2); NOTA En este documento, "zanjadoras" significa tanto "zanjadoras" como "equipos de zanja". — camiones zanjadores por vacío (3.1.2);
——zanjadoras equipadas con equipo retroexcavadora (3.3). Este documento proporciona requisitos específicos de salud y seguridad del equipo de excavación de zanjas en sí y de la interfaz (por ejemplo, controles mecánicos, eléctricos, hidráulicos) entre el vehículo portador y su equipo, así como la interacción y los efectos mutuos cuando se usan juntos (por ejemplo, visibilidad). Este documento no se aplica a vehículos de transporte que estén sujetos a otras regulaciones pertinentes. Este documento no trata sobre los mineros de superficie continuos tal como se definen en la norma ISO 19224:2017, las zanjadoras sobre camión que no incorporan un sistema de extracción por vacío o maquinaria de corte de piso autopropulsada con conductor a bordo y controlada por un peatón (por ejemplo, sierra de tierra) que son bajo el alcance de la norma EN 13862:2021. Este documento no proporciona requisitos para los circuitos eléctricos principales y los accionamientos de maquinaria cuando la fuente principal de energía es un suministro eléctrico externo. Este documento no proporciona requisitos de desempeño para funciones relacionadas con la seguridad de los sistemas de control. Los siguientes riesgos significativos y relevantes no están cubiertos en este documento:
——Transmisión de potencia entre la maquinaria autopropulsada (o tractor) y la maquinaria receptora;
——Láser;
——Iluminación. Este documento no es aplicable a las zanjadoras fabricadas antes de la fecha de publicación de este documento por parte del CEN.
EN 474-10:2022 Historia
2022EN 474-10:2022 Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras
2009EN 474-10:2006+A1:2009 Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras
2006EN 474-10:2006 Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras (Incorpora la Enmienda A1: 2009)
1998EN 474-10:1998 Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras