Esta directriz se aplica a todos los tipos de carretillas industriales, según la definición de la norma ISO 5053, independientemente de su capacidad de carga o tracción. Esto incluye las carretillas industriales de accionamiento manual.
VDI 2198-2011 Documento de referencia
DIN EN ISO 3691-1 Carretillas industriales - Requisitos de seguridad y verificación - Parte 1: Carretillas industriales autónomas, distintas de las sin conductor, de alcance variable y de transporte de carga (ISO/DIS 3691-1:2025); versión alemana y inglesa prEN ISO 3691-1:2025*, 2025-07-01 Actualizar
VDI 2198-2011 Historia
2019VDI 2198-2019 Fichas técnicas para carretillas industriales