DIN EN 286-2:2019-11
Recipientes a presión simples, sin combustión, diseñados para contener aire o nitrógeno. Parte 2: Recipientes a presión para sistemas auxiliares y de frenado de aire para vehículos de motor y sus remolques; Versión alemana e inglesa prEN 286-2:2019 / Nota: Fecha de emisión 2019-10-04*Inte...

Estándar No.

DIN EN 286-2:2019-11

Fecha de publicación

2019

Organización

German Institute for Standardization

Ultima versión

DIN EN 286-2:2019-11

Alcance

El presente documento se aplica al diseño y fabricación de recipientes a presión en serie simples, no inflamables, en adelante denominados recipientes, diseñados para su uso en equipos de frenos de aire y sistemas auxiliares de vehículos automotores y sus remolques y que: a) incluyan su fabricación por soldadura; b) tener una geometría simple que facilite la utilización de procedimientos de producción sencillos. Esto se consigue mediante: 1) una carcasa cilíndrica de sección transversal circular cerrada por extremos cóncavos y/o planos hacia fuera que tienen el mismo eje de rotación que la carcasa; o: 2) dos extremos cóncavos que tienen el mismo eje de rotación; c) el diámetro de la rama no sea mayor que 0,5 del diámetro del cilindro al que está soldada. 1.2 Aplicable únicamente a recipientes destinados a contener aire comprimido y que operen bajo las siguientes restricciones: a) sujetos a una presión interna superior a 0,5 bar; b) las piezas y conjuntos que contribuyen a la resistencia del recipiente bajo presión están hechos de acero no aleado o de aluminio no aleado o de aleaciones de aluminio no endurecibles por envejecimiento; c) una presión máxima de trabajo de 30 bar, cuyo producto multiplicado por la capacidad del recipiente (PS V) sea mayor de 50 bar litros y no exceda de 1500 bar litros; d) una capacidad no superior a 150 litros; e) una temperatura mínima de trabajo no inferior a 50°C y una temperatura máxima de trabajo no superior a 100°C. No se aplica a los contenedores especialmente diseñados para uso nuclear, ni a los contenedores especialmente diseñados para su instalación en buques y aeronaves o para la propulsión, ni a los extintores de incendios.

DIN EN 286-2:2019-11 Documento de referencia

• EN 10028-1:2017 Productos planos de acero para uso a presión. Parte 1: Requisitos generales
• EN 10028-2:2017 Productos planos fabricados con acero para uso a presión. Parte 2: Aceros aleados y no aleados con propiedades especificadas para temperaturas elevadas.
• EN 10207:2017 Aceros para recipientes a presión simples - Requisitos técnicos de entrega para placas@, tiras y barras
• EN 10216-1:2013 Tubos de acero sin costura para aplicaciones de presión. Condiciones técnicas de entrega. Parte 1: Tubos de acero sin alear con propiedades especificadas a temperatura ambiente.*， 2025-05-18 Actualizar
• EN 10217-1:2019 Tubos de acero soldados para fines de presión - Condiciones técnicas de entrega - Parte 1: Tubos de acero sin alear con propiedades especificadas a temperatura ambiente (Incorpora la Enmienda A1: 2005)
• EN 10217-2:2019 Tubos de acero soldados para fines de presión. Condiciones técnicas de entrega. Parte 2: Tubos de acero aleado y sin alear electrosoldados con propiedades especificadas para temperaturas elevadas.
• EN 10222-2:2017 Forjas de acero para fines de presión. Parte 2: Aceros ferríticos y martensíticos con propiedades especificadas para temperaturas elevadas.
• EN ISO 10042:2018 Soldadura - Uniones soldadas por arco en aluminio y sus aleaciones - Niveles de calidad para imperfecciones
• EN ISO 14341:2011 Consumibles de soldadura - Electrodos de alambre y depósitos de soldadura para soldadura por arco metálico con protección de gas de aceros no aleados y de grano fino - Clasificación (ISO 14341:2010)
• EN ISO 14732:2013 Personal de soldadura. Ensayos de cualificación de operadores de soldadura y preparadores de soldadura para soldadura mecanizada y automática de materiales metálicos [Reemplazada: CEN EN 1418]
• EN ISO 148-1:2016 Materiales metálicos - Ensayo de impacto con péndulo Charpy - Parte 1: Método de ensayo
• EN ISO 15607:2003 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura de materiales metálicos. Normas generales ISO 15607:2003.*， 2025-05-18 Actualizar
• EN ISO 15609-1:2004 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Especificación del procedimiento de soldadura. Parte 1: Soldadura por arco (ISO 15609-1:2004)*， 2025-05-18 Actualizar
• EN ISO 15614-1:2017 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldadura. Parte 1: Soldadura por arco y gas de aceros y soldadura por arco de níquel y aleaciones de níquel.
• EN ISO 15614-2:2005 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldadura. Parte 2: Soldadura por arco de aluminio y sus aleaciones (ISO 15614-2:2005).
• EN ISO 17636-1:2013 Ensayos no destructivos de soldaduras - Ensayos radiográficos - Parte 1: Técnicas de rayos X y gamma con película
• EN ISO 17636-2:2013 Ensayos no destructivos de soldaduras - Ensayos radiográficos - Parte 2: Técnicas de rayos X y gamma con detectores digitales
• EN ISO 18273:2015 Consumibles para soldadura - Electrodos de alambre@ alambres y varillas para soldar aluminio y aleaciones de aluminio - Clasificación
• EN ISO 2409:1994 Pinturas y barnices - Ensayo transversal ISO 2409: 1992
• EN ISO 4136:2012 Ensayos destructivos de soldaduras en materiales metálicos - Ensayo de tracción transversal*， 2025-05-18 Actualizar
• EN ISO 5173:2010 Ensayos destructivos sobre soldaduras en materiales metálicos - Ensayos de flexión (Incorpora Enmienda A1: 2011)
• EN ISO 5817:2014 Soldadura - Uniones soldadas por fusión en acero, níquel, titanio y sus aleaciones (excluida la soldadura por viga) - Niveles de calidad para imperfecciones (ISO 5817:2014)
• EN ISO 6520-1:2007 Soldadura y procesos afines. Clasificación de imperfecciones geométricas en materiales metálicos. Parte 1: Soldadura por fusión (ISO 6520-1:2007)
• EN ISO 6892-1:2016 Materiales metálicos - Ensayos de tracción - Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente
• EN ISO 9227:2017 Ensayos de corrosión en atmósferas artificiales - Ensayos de niebla salina
• EN ISO 9606-1:2017 Ensayos de calificación de soldadores - Soldadura por fusión - Parte 1: Aceros
• EN ISO 9606-2:2004 Ensayo de calificación de soldadores. Soldadura por fusión. Parte 2: Aluminio y aleaciones de aluminio (ISO 9606-2:2004)*， 2025-05-18 Actualizar
• ISO 209:2007 Aluminio y aleaciones de aluminio - Composición química
• ISO 2107:2007 Aluminio y aleaciones de aluminio - Productos forjados - Designaciones de temple
• ISO 6361-2:2014 Aluminio forjado y aleaciones de aluminio. Chapas, tiras y placas. Parte 2: Propiedades mecánicas.

DIN EN 286-2:2019-11 Historia

• 2019 DIN EN 286-2:2019-11 Recipientes a presión simples, sin combustión, diseñados para contener aire o nitrógeno. Parte 2: Recipientes a presión para sistemas auxiliares y de frenado de aire para vehículos de motor y sus remolques; Versión alemana e inglesa prEN 286-2:2019 / Nota: Fecha de emisión 2019-10-04*Inte...
• 2019 DIN EN 286-2 E:2019 Borrador de documento - Recipientes a presión simples, sin combustión, diseñados para contener aire o nitrógeno - Parte 2: Recipientes a presión para sistemas auxiliares y de frenado de aire para vehículos de motor y sus remolques; Versión alemana e inglesa prEN 286-2:2019
• 1992 DIN EN 286-2:1992-11 Recipientes a presión simples sin fuego diseñados para contener aire o nitrógeno; parte 2: recipientes a presión para sistemas auxiliares y de frenado neumático de vehículos de motor y sus remolques; Versión alemana EN 286-2:1992 / Nota: Se sustituirá por DIN EN 286-2 (2019-11).
• 1992 DIN EN 286-2:1992 Recipientes a presión simples sin fuego diseñados para contener aire o nitrógeno; parte 2: recipientes a presión para sistemas auxiliares y de frenado neumático de vehículos de motor y sus remolques; versión alemana EN 286-2:1992
• 0000 DIN EN 286-2:1989
• 0000 DIN 74281-1:1987

estándares y especificaciones