DIN EN 12245:2020
Cilindros de gas transportables - Cilindros compuestos completamente envueltos; Versión alemana e inglesa prEN 12245:2020

Estándar No.

DIN EN 12245:2020

Fecha de publicación

2020

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN 12245:2020-09

Ultima versión

DIN EN 12245:2022-08

Alcance

Este documento especifica los requisitos mínimos de materiales, diseño, fabricación, pruebas de prototipos e inspecciones rutinarias de fabricación para cilindros compuestos completamente bobinados para gases comprimidos, licuados y disueltos. NOTA 1: En este documento, el término "cilindro" incluye tubos (recipientes a presión transportables sin costura con una capacidad de agua superior a 150 litros e inferior a 3000 litros). Este documento se aplica a cilindros con revestimientos de materiales metálicos (soldados o sin costura) o no metálicos (o sus mezclas) y reforzados con materiales compuestos bobinados consistentes en fibras de vidrio, carbono o aramida (o sus mezclas) embebidas en una matriz. Este documento también se aplica a cilindros compuestos sin revestimiento. Este documento no se aplica a cilindros parcialmente recubiertos con fibras, comúnmente conocidos como cilindros compuestos "enrollados en aro". Para cilindros compuestos enrollados en aro, véase la norma EN 12257. NOTA 2: Este documento no aborda el diseño, la instalación ni el rendimiento de las cubiertas protectoras extraíbles. Si se instalan, se consideran por separado. Este documento se aplica principalmente a gases comprimidos, licuados y disueltos, excepto el gas licuado de petróleo (GLP). NOTA 3: Para cilindros específicos para GLP, véase la norma EN 14427.

DIN EN 12245:2020 Documento de referencia

• EN 12862 Cilindros de gas transportables: especificación para el diseño y construcción de cilindros de gas de aleación de aluminio soldados, recargables y transportables
• EN 13322-1 Cilindros de gas transportables - Cilindros de gas de acero soldados, recargables; Diseño y construcción - Parte 1: Acero al carbono
• EN 13322-2 Cilindros de gas transportables - Cilindros de gas de acero soldados, recargables; Diseño y construcción - Parte 2: Acero inoxidable
• EN 14638-1 Cilindros de gas transportables. Recipientes soldados recargables de capacidad no superior a 150 litros. Parte 1: Cilindros soldados de acero inoxidable austenítico fabricados según un diseño justificado mediante métodos experimentales.
• EN 14638-3 Cilindros de gas transportables. Recipientes soldados recargables de capacidad no superior a 150 litros. Parte 3: Cilindros soldados de acero al carbono fabricados según un diseño justificado mediante métodos experimentales.
• EN ISO 10156 Cilindros de gas - Gases y mezclas de gases - Determinación del potencial de incendio y de la capacidad oxidante para la selección de las salidas de las válvulas de los cilindros
• EN ISO 10618 Fibra de carbono - Determinación de las propiedades de tracción de hilos impregnados de resina.
• EN ISO 11114-1 Cilindros de gas. Compatibilidad de los materiales de los cilindros y válvulas con el contenido de gas. Parte 1: Materiales metálicos. Enmienda 1 (ISO 11114‑1:2020/DAM 1:2022)
• EN ISO 11114-2 Cilindros de gas. Compatibilidad de los materiales de los cilindros y válvulas con el contenido de gas. Parte 2: Materiales no metálicos (ISO 11114-2:2021)*， 2021-11-10 Actualizar
• EN ISO 11114-3 Cilindros de gas. Compatibilidad de los materiales de los cilindros y válvulas con el contenido de gas. Parte 3: Prueba de ignición autógena para materiales no metálicos en atmósfera de oxígeno.*， 2025-05-30 Actualizar
• EN ISO 11114-4 Cilindros de gas transportables. Compatibilidad de los materiales de los cilindros y válvulas con el contenido de gas. Parte 4: Métodos de prueba para seleccionar aceros resistentes a la fragilización por hidrógeno.
• EN ISO 11120 Cilindros de gas. Tubos de acero sin costura recargables con capacidad de agua entre 150 ly 3000 l. Diseño, construcción y ensayos (ISO 11120:2015).
• EN ISO 11357-2 Plásticos. Calorimetría diferencial de barrido (DSC). Parte 2: Determinación de la temperatura de transición vítrea y la altura del escalón (ISO 11357-2:2020)
• EN ISO 1183 Plásticos. Métodos para determinar la densidad de plásticos no celulares. Parte 3: Método del picnómetro de gas ISO 1183-3:1999.
• EN ISO 13341 Cilindros de gas. Instalación de válvulas en cilindros de gas. Enmienda 1 (ISO 13341:2010/Amd 1:2015)
• EN ISO 13769 Cilindros de gas - Marcado por sello (ISO 13769:2018)
• EN ISO 14130 Compuestos plásticos reforzados con fibras Determinación de la resistencia al corte interlaminar aparente mediante el método de haz corto ISO 14130:1997
• EN ISO 1628-3 Plásticos. Determinación de la viscosidad de polímeros en solución diluida mediante viscosímetros capilares. Parte 3: Polietilenos y polipropilenos (ISO 1628-3:2010)
• EN ISO 2884-1 Pinturas y barnices. Determinación de la viscosidad mediante viscosímetros rotacionales. Parte 1: Medición de la viscosidad absoluta con geometría de medición de cono-placa a altas velocidades de cizallamiento (ISO 2884-1:2024)*， 2024-09-18 Actualizar
• EN ISO 3146 Plásticos: Determinación del comportamiento de fusión (temperatura de fusión o rango de fusión) de polímeros semicristalinos mediante métodos de tubo capilar y microscopio polarizador (ISO 3146:2022)*， 2022-03-30 Actualizar
• EN ISO 527-1 Plásticos. Determinación de las propiedades de tracción. Parte 1: Principios generales (ISO 527-1:2019)
• EN ISO 527-2 Plásticos. Determinación de las propiedades de tracción. Parte 2: Condiciones de prueba para plásticos de moldeo y extrusión (ISO 527-2:2012).
• EN ISO 75-1 Plásticos. Determinación de la temperatura de deflexión bajo carga. Parte 1: Método de ensayo general (ISO 75-1:2020)
• EN ISO 75-3 Plásticos. Determinación de la temperatura de deflexión bajo carga. Parte 3: Laminados termoestables de alta resistencia y plásticos reforzados con fibras largas (ISO 75-3:2004).
• EN ISO 7866 Cilindros de gas - Cilindros de gas recargables sin costura de aleación de aluminio - Diseño, construcción y ensayo - Enmienda 2 (ISO 7866:2012/DAM 2:2024)
• EN ISO 9809-1 Cilindros de gas. Diseño, construcción y ensayo de cilindros y tubos de gas de acero sin costura recargables. Parte 1: Cilindros y tubos de acero templado y revenido con una resistencia a la tracción inferior a 1 100 MPa (ISO 9809-1:2019).
• EN ISO 9809-2 Cilindros de gas. Diseño, construcción y ensayo de cilindros y tubos de gas de acero sin costura recargables. Parte 2: Cilindros y tubos de acero templado y revenido con una resistencia a la tracción superior o igual a 1 100 MPa (ISO 9809-2:2019).
• EN ISO 9809-4 Cilindros de gas. Diseño, construcción y ensayo de cilindros y tubos de gas de acero sin costura recargables. Parte 4: Cilindros de acero inoxidable con un valor Rm inferior a 1 100 MPa (ISO 9809-4:2021)*， 2022-12-14 Actualizar

DIN EN 12245:2020 Historia

• 2022 DIN EN 12245:2022-08 Cilindros de gas transportables - Cilindros compuestos completamente envueltos; Versión alemana EN 12245:2022
• 2022 DIN EN 12245:2022 Cilindros de gas transportables: cilindros compuestos completamente envueltos
• 2020 DIN EN 12245:2020-09 Proyecto de documento - Cilindros de gas transportables - Cilindros compuestos completamente envueltos; versión en alemán e inglés prEN 12245:2020
• 2020 DIN EN 12245:2020 Cilindros de gas transportables - Cilindros compuestos completamente envueltos; Versión alemana e inglesa prEN 12245:2020
• 2012 DIN EN 12245:2012 Cilindros de gas transportables - Cilindros compuestos completamente envueltos; Versión alemana EN 12245:2009+A1:2011
• 2009 DIN EN 12245:2009 Cilindros de gas transportables - Cilindros compuestos completamente envueltos; Versión en inglés de DIN EN 12245:2009-06
• 1970 DIN EN 12245:1970

estándares y especificaciones