IEC/IEEE 82079-1:2019
Preparación de información para uso (instrucciones de uso) de productos - Parte 1: Principios y requisitos generales
- Estándar No.
- IEC/IEEE 82079-1:2019
- Fecha de publicación
- 2019
- Organización
- IEEE - The Institute of Electrical and Electronics Engineers@ Inc.
- Ultima versión
- IEC/IEEE 82079-1:2019
- Alcance
- Esta parte de la Norma Internacional 82079 proporciona principios y requisitos generales de información para el uso de productos. La información de uso es: ? necesario para el uso seguro de un producto; ? útil para el uso eficiente y eficaz de un producto; y ? A menudo es necesario para cumplir con las obligaciones regulatorias y legales del mercado. Los productos incluyen@ por ejemplo: ? productos industriales (por ejemplo, maquinaria@ componentes@ dispositivos@ y equipos); ? productos de consumo (por ejemplo, electrodomésticos@dispositivos audiovisuales@dispositivos de comunicación@ y productos de bricolaje); ? dispositivos médicos@ equipos y sistemas; ? sistemas complejos de sistemas (por ejemplo, plantas industriales@ refinerías@ sitios de producción@ y centros de datos); ? medios de transporte (por ejemplo, automóviles@ camiones@ barcos@ y aviones); ? software de aplicación (por ejemplo, software de oficina y aplicaciones web); ? software para operación y control automático de sistemas; y ? servicios técnicos. La información para el uso de los productos se aplica a las fases del ciclo de vida del producto, como transporte@ montaje@ instalación@ puesta en servicio@ operación@ monitoreo@ solución de problemas@ mantenimiento@ reparación@ desmantelamiento@ y eliminación@ y las tareas apropiadas realizadas por personas calificadas y no calificadas. Este documento proporciona los aspectos comunes y fundamentales que sirven como marco vinculante y genérico para posibles partes adicionales de este documento. Este documento se aplica a la información para su uso, ya sea que se proporcione como productos de información electrónicos o impresos @ por ejemplo: ? información de servicio para maquinaria @ proporcionada como archivo PDF para descarga web para técnicos de servicio capacitados; ? información para el funcionamiento del software@ proporcionada electrónicamente con el software como ayuda en línea; ? información de solución de problemas para un operador@ en la visualización en pantalla de una máquina; ? descripción funcional de un dispositivo médico en un sitio web; ? información para el montaje@ impresa y proporcionada en el embalaje de un mueble para los consumidores; ? información impresa para el mantenimiento de una máquina de café automática; ? información de planificación de instalación para un sensor de seguridad@ descargable desde un sitio web para ingenieros mecánicos; ? tutorial de producto como ayuda de formación basada en web; ? materiales para capacitación sobre productos en sitio; y ? etiqueta para personal de transporte@ impresa en el embalaje de un recipiente de contención pesada. Este documento está destinado a ser utilizado por todas las partes responsables o involucradas en la conceptualización@ creación@ mantenimiento@ traducción@ localización@ integración del contenido@ producción@ provisión y evaluación@ adquisición y suministro de información para su uso. Las partes interesadas en la información para su uso incluyen las siguientes: ? adquirentes y proveedores de productos; ? gerentes con responsabilidades de procesos o productos; ? propietarios de contenidos y creadores de contenidos, como redactores técnicos@ desarrolladores de información@ e ilustradores; ? traductores técnicos @ expertos en localización y terminología; y ? autoridades@ agencias y expertos autorizados. El objetivo de este documento es proporcionar a estas partes la base común y fundamental para desarrollar información para el uso de productos compatibles de la calidad requerida. Este documento está destinado a ser aplicado y referenciado en estándares específicos de productos@ incluidos aquellos que especifican el contenido de la información para el uso de esos productos@ por ejemplo@ IEC 60335 para todas las piezas de productos eléctricos domésticos@ ISO 20607* para maquinaria@ e ISO /IEC 26514 para sistemas y software. Su objetivo es servir de base para elaborar requisitos específicos del producto para el público objetivo o información del producto. * Bajo preparación. Etapa al momento de publicación: ISO/DIS 20607:2018. Esta norma horizontal está destinada principalmente a ser utilizada por comités técnicos en la preparación de normas de acuerdo con los principios establecidos en la Guía 108 de IEC. Una de las responsabilidades de un comité técnico es, cuando corresponda, hacer uso de normas horizontales en la preparación. de sus publicaciones. El contenido de esta norma horizontal no se aplicará a menos que se mencione específicamente o se incluya en las publicaciones pertinentes.
IEC/IEEE 82079-1:2019 Historia
- 2019 IEC/IEEE 82079-1:2019 Preparación de información para uso (instrucciones de uso) de productos - Parte 1: Principios y requisitos generales
