API STD 594-2022
Válvulas de retención: bridadas, de orejeta, de oblea y de soldadura a tope (séptima edición)

Estándar No.

API STD 594-2022

Organización

American Petroleum Institute (API)

Ultima versión

API STD 594-2022

Alcance

Esta norma internacional cubre el diseño, el material, las dimensiones entre caras, las clasificaciones de presión y temperatura y los requisitos de examen, inspección y prueba para dos tipos de válvulas de retención. - Las válvulas de retención tipo 'A' son de cara a cara corta como se define en la Tabla 3 y la Tabla 4 y pueden ser: tipo wafer, lug o doble brida; placa única o placa doble; hierro gris, hierro dúctil, acero, aleación de níquel u otra aleación diseñada para instalación entre bridas de hierro fundido Clases 125 y 250 como se especifica en ASME B16.1, entre bridas de hierro dúctil Clases 150 y 300 como se especifica en ASME B16.42, entre Bridas de acero de clases 150 y 2500 como se especifica en ASME B16.5, y bridas de tuberías de acero entre clases 150 y 600 como se especifica en MSS SP-44 o bridas de acero como se especifica en ASME B16.47. - Las válvulas de retención oscilantes con tapa atornillada tipo 'B' tienen cara a cara larga como se define en 5.1.2 y pueden ser: extremos bridados o soldados a tope de acero, aleación de níquel u otro material de aleación. Las bridas de los extremos deberán ser según lo especificado en ASME B16.5 o los extremos deberán soldarse a tope según lo especificado en ASME B16.25. Esta norma cubre los siguientes rangos: 　——Válvulas tipo 'A': a) Clases 125 y 250, 50 = DN = 1200 (2 = NPS = 48) (excluyendo DN 90 [NPS 31/2]); b) Clases 150 y 300, 50 = DN = 1200 (2 = NPS = 48)*; c) Clase 600, 50 = DN = 1050 (2 = NPS = 42)*; d) Clases 900 y 1500, 50 = DN = 600 (2 = NPS = 24)*; e) Clase 2500, 50 = DN = 300 (2 = NPS = 12)*; 　——Válvulas tipo 'B': a) Clases 150 a 1500, 50 = DN = 600 (2 = NPS = 24)*; b) Clase 2500, 50 = DN = 300 (2 = NPS = 12)*. NOTA *Los tamaños de válvula DN 90 y DN 125 (NPS 31/2 y 5) son tamaños no preferidos cuyo uso no se recomienda. - Tallas: NPS: 2, 2 1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 36, 42, 48; correspondiente a los tamaños nominales de tubería DN: DN: 50, 65, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 750, 900, 1050, 1200. Información a especificar por el comprador se muestra en el Anexo A. La nomenclatura estándar para las piezas de válvulas se muestra en el Anexo B. La Figura B.1, la Figura B.2, la Figura B.3 y la Figura B.4 ilustran válvulas de retención típicas de Tipo 'A' y la Figura B. 5 ilustra una válvula de retención típica de Tipo 'B'. Estas figuras muestran diseños típicos únicamente y no deben interpretarse como excluyentes de otros diseños disponibles que cumplen con los requisitos de esta norma. El único propósito de estas figuras es identificar los nombres de las piezas. La construcción de una válvula sólo es aceptable cuando cumple con esta norma en todos los aspectos.

API STD 594-2022 Historia

• 1970 API STD 594-2022 Válvulas de retención: bridadas, de orejeta, de oblea y de soldadura a tope (séptima edición)
• 1970 API STD 594-2017
• 2010 API STD 594-2010 Válvulas de retención: bridadas@ lug@ wafer@ y soldadura a tope (séptima edición)
• 2004 API STD 594-2004 Válvulas de retención: bridas @ Lug @ Wafer y soldadura a tope (Sexta edición)
• 1997 API STD 594-1997 Válvulas de retención: tipo Wafer@ Wafer-Lug@ y de doble brida (quinta edición)
• 1991 API STD 594-1991 Válvulas de retención Wafer y Wafer-Lug (cuarta edición)