"Esta práctica recomendada aborda únicamente los aspectos de seguridad del trabajo en caliente en fondos de tanques de almacenamiento de petróleo. Trata las precauciones de seguridad para prevenir incendios@ explosiones y lesiones asociadas. El término trabajo en caliente@ tal como se utiliza en esta publicación@ se define como una operación que puede producir una chispa o llama lo suficientemente caliente como para encender vapores inflamables. API 2009 proporciona información más detallada sobre prácticas seguras de trabajo en caliente y sus requisitos no se duplican aquí. Esta práctica recomendada no contiene todas las precauciones y procedimientos de seguridad que pueden ser necesarios antes de @ durante@ o después de una actividad específica de trabajo en caliente. Todo el trabajo en caliente debe realizarse de conformidad con los requisitos reglamentarios nacionales@ estatales y locales aplicables y las prácticas reconocidas de la industria. Las prácticas laborales de interés para trabajar en fondos de tanques@ incluyen, entre otras: confinadas entrada al espacio @ bloqueo/etiquetado @ pruebas atmosféricas @ ventilación @ y requisitos para el uso de PPE ANSI/API 2015 y ANSI/API 2016 brindan orientación para la entrada a tanques de acuerdo con las regulaciones de OSHA señaladas en la Sección 2 Referencias. Esta práctica recomendada no repite la información detallada proporcionada en esos documentos. Algunas de las regulaciones OSHA relevantes de 29 CFR parte 1910 y 29 CFR 1926 se incluyen en las referencias. Es responsabilidad de cada organización revisar y cumplir con los requisitos legales aplicables. El alcance de API 2207 no incluye:
——guía para el cumplimiento de regulaciones o códigos ambientales o de seguridad. -especificaciones de ingeniería para la construcción o reconstrucción de tanques (ver estándares de tanques API). -guía específica para la reparación de tanques fabricados en taller que se aborda en el Steel Tank Institute SP031. Estos tanques incluyen aquellos construidos según UL 142 @ API 650 Apéndice J @ Estándares de tanques sobre tierra del Steel Tank Institute @ así como otros. -Guía específica para la entrada al tanque (ver ANSI/API 2015 y ANSI/API 2016). -técnicas de soldadura@ habilidades artesanales o cualificación de soldadores (ver normas de soldadura referenciadas). -prácticas normales de "trabajo seguro" como protección contra caídas@PPE@resbalón/tropiezo/caída, etc. -entrada o trabajo en ambientes inertes (ver API 2217A). Conceptos de Peligro y Riesgo Los peligros son propiedades de materiales (o situaciones) con la capacidad inherente de causar daño. Inflamabilidad@ toxicidad@ corrosividad@ energía química o mecánica almacenada son peligros asociados con diversos materiales o situaciones industriales. El riesgo requiere exposición. Un fuego o una superficie caliente pueden causar quemaduras térmicas en la piel o un ácido corrosivo puede causar quemaduras químicas en la piel, pero esto solo puede ocurrir si hay exposición por contacto con la piel. En un tanque vacío, un techo flotante representa un peligro de "energía mecánica almacenada" que podría caer sobre las personas que trabajan debajo y por lo tanto debe asegurarse adecuadamente para reducir el riesgo de contacto antes de realizar trabajos de entrada. No hay riesgo cuando no hay potencial de exposición. Determinar el nivel de riesgo implica comprender los peligros y estimar la probabilidad de exposición y la gravedad de las consecuencias que podrían provocar daños. Si bien los ejemplos anteriores relacionan los peligros con el riesgo para las personas, los mismos principios son válidos para evaluar el riesgo de propiedad. Por ejemplo, una mezcla inflamable de vapores de hidrocarburos en el aire puede encenderse si se expone a una fuente de ignición, provocando un incendio que podría dañar la propiedad y herir a las personas. Relación con las regulaciones Esta práctica recomendada tiene como objetivo compartir prácticas que a lo largo del tiempo han sido útiles en los programas de prevención de lesiones. Los detalles específicos del cumplimiento de las leyes o regulaciones ambientales o de seguridad quedan fuera del alcance de esta norma, pero deben ser revisados cuidadosamente por quienes autorizan y realizan el trabajo".
API RP 2207-2007 Historia
2022API RP 2207-2022 Preparación de fondos de tanques para trabajo en caliente
2017API RP 2207-2017 Preparación de fondos de tanques para trabajo en caliente (SÉPTIMA EDICIÓN)
2007API RP 2207-2007 Preparación de fondos de tanques para trabajo en caliente (Sexta edición)