Alcance y objeto Esta Parte 1 de la norma internacional IEC 60598 especifica los requisitos generales para luminarias @ que incorporan fuentes de luz eléctrica para su funcionamiento con voltajes de suministro de hasta 1 000 V. Los requisitos y pruebas relacionadas de esta norma cubren: clasificación @ marcado @ construcción mecánica y construcción eléctrica Cada sección de esta Parte 1 debe leerse junto con esta sección 0 y con otras secciones relevantes a las que se hace referencia. Cada sección de IEC 60598-2 detalla los requisitos para un tipo particular de luminaria o grupo de luminarias en voltajes de suministro no superiores a 1 000 V. Estas secciones se publican por separado para facilitar la revisión y se agregarán secciones adicionales cuando se reconozca su necesidad. Se llama la atención sobre el hecho de que esta Parte 1 cubre todos los aspectos de la seguridad (eléctrica, térmica y mecánico). La presentación de datos fotométricos para luminarias está siendo considerada por la Comisión Internacional de Iluminación (CIE) y por lo tanto no está incluida en esta Parte 1. Los requisitos se incluyen en esta Parte 1 para luminarias que incorporan encendedores con valores pico nominales de el pulso de voltaje no exceda los de la Tabla 11.3. Los requisitos se aplican a luminarias con encendedores integrados en balastos y a luminarias con encendedores separados de los balastos. Se están considerando los requisitos para luminarias con encendedores integrados en las lámparas. Los requisitos para semiluminarias se incluyen en esta Parte 1. En general, esta Parte 1 cubre los requisitos de seguridad para luminarias. El objetivo de esta Parte 1 es proporcionar un conjunto de requisitos y pruebas que se consideran generalmente aplicables a la mayoría de los tipos de luminarias y que pueden solicitarse según lo exigen las especificaciones detalladas de IEC 60598-2. Por lo tanto, esta Parte 1 no debe considerarse como una especificación en sí misma para ningún tipo de luminaria@ y sus disposiciones se aplican sólo a tipos particulares de luminarias en la medida determinada por la sección correspondiente de la parte 2. Las secciones de la parte 2@ al hacer la referencia a cualquiera de las secciones de la Parte 1 @ especifica en qué medida esa sección es aplicable y el orden en que se realizarán las pruebas; también incluyen requisitos adicionales según sea necesario. El orden en que se numeran las secciones de la Parte 1 no tiene importancia particular ya que el orden en que se aplican sus disposiciones está determinado para cada tipo de luminaria o grupo de luminarias por la sección correspondiente de la parte 2. Todas las secciones de la parte 2 son independientes y, por lo tanto, no contienen referencias a otras secciones de la parte 2. Cuando los requisitos de cualquiera de las secciones de la Parte 1 se mencionan en las secciones de la parte 2 mediante la frase Los requisitos de la sección. .. de IEC 60598-1 aplicable @ esta frase debe interpretarse en el sentido de que se aplican todos los requisitos de esa sección de la Parte 1, excepto aquellos que son claramente inaplicables al tipo particular de luminaria cubierta por esa sección de la parte 2. Para explosión luminarias a prueba de agua@ según lo cubierto por IEC 60079@, los requisitos de IEC 60598 (seleccionando las partes apropiadas 2) se aplican además de los requisitos de IEC 60079. En caso de cualquier conflicto entre IEC 60598 e IEC 60079@, los requisitos de IEC 60079 tener prioridad. De acuerdo con las directrices IEC@ las nuevas normas IEC se dividen en aquellas que cubren seguridad o rendimiento. En las normas de seguridad de las lámparas@ ??información para el diseño de luminarias?? se da para el funcionamiento seguro de las lámparas; esto debe considerarse normativo al probar luminarias según esta norma. Se llama la atención sobre las normas de rendimiento de las lámparas que contienen "información para el diseño de luminarias"; esto se debe seguir para el correcto funcionamiento de la lámpara; sin embargo @ esta norma no requiere la prueba del rendimiento de las lámparas como parte de la aprobación de prueba de tipo para luminarias. Las mejoras en seguridad para tener en cuenta la tecnología más avanzada se incorporan en las normas con revisiones y enmiendas de forma continua. Los organismos regionales de normalización pueden incluir declaraciones en sus normas derivadas para cubrir productos que hayan cumplido con el documento anterior según lo demostrado por el fabricante o el organismo de normalización. Las declaraciones pueden exigir que para dichos productos la norma anterior pueda continuar aplicándose a la producción hasta una fecha definida después de la cual se aplicará la nueva norma.
IEC 60598-1:2008/COR2:2011 Historia
2023IEC 60598-1:2020/ISH1:2023 Hoja de interpretación 1 — Luminarias — Parte 1: Requisitos generales y pruebas