ASTM D202-23
Métodos de prueba estándar para muestreo y prueba de papel sin tratar utilizado para aislamiento eléctrico

Estándar No.

ASTM D202-23

Fecha de publicación

2023

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D202-23

Alcance

1.1 Estos métodos de prueba cubren procedimientos para tomar muestras y probar papel sin tratar que se utilizará como aislante eléctrico o como componente de un material compuesto utilizado con fines de aislamiento eléctrico. 1.1.1 Los papeles no tratados son láminas delgadas y fibrosas que normalmente se depositan a partir de una suspensión acuosa de fibras pulpadas (generalmente celulósicas) con o sin diversas cantidades de ingredientes no fibrosos y que se calandran, si es necesario, para obtener el espesor y la densidad deseados. Sin embargo, estos métodos de prueba son aplicables, generalmente aunque no invariablemente, a papeles formados por otros medios, a papeles modificados (durante o después de la formación) mediante adiciones y a papeles sometidos a tratamientos mecánicos posteriores, como el crepado. 1.1.2 Como material aislante eléctrico y dieléctrico, el papel se considera “sin tratar” hasta que sea sometido a un proceso de fabricación como secado, impregnación o barnizado. 1.1.3 Los métodos de prueba que se dan en este documento se desarrollaron específicamente para papeles que tienen un espesor de 0,75 mm (0,030 pulgadas) o menos. Varios de estos métodos de prueba también son adecuados para su uso en otros materiales como pulpas o tableros. Consulte los Métodos de prueba D3376 o D3394 para determinar qué pruebas son aplicables a pulpas o tableros aislantes eléctricos. En la industria papelera, algunos productos con espesores inferiores a 0,75 mm se denominan “cartón”. Dichos productos están incluidos dentro del alcance de estos métodos. 1.1.4 Estos métodos de prueba son aplicables a materiales fibrosos flexibles formados a partir de suspensiones de fibra en fluidos distintos del agua. Los espesores de estas esteras se acercan a los 2 mm y las fibras contenidas son posiblemente naturales, sintéticas, orgánicas o inorgánicas; cargas que sean naturales, sintéticas, orgánicas o inorgánicas; y materiales aglutinantes poliméricos flexibles. 1.2 Los procedimientos aparecen en las siguientes secciones: Procedimiento Secciones ASTM o TAPPI Referencia (Modificado) Absorción (Subida de agua) 78 a 83. . . Acidez-Alcalinidad-pH 45 a 54 E70 Resistencia al aire 98 a 101 D726 Conductividad del extracto acuoso 55 a 64 . . . Contenido de cenizas 40 a 44 D586 Resistencia al estallido 102 a 107 D774/D774M Cloruros (extraíbles con agua) 165 a 183 . . . Acondicionamiento 15 D6054 Rutas conductoras 138 a 151 . . . Densidad, aparente 29 a 33 . . . Rigidez dieléctrica 152 a 157 D149 Dimensiones de láminas, rollos y núcleos 16 a 24 D374 Factor de disipación y permitividad 158 a 164 D150 Resistencia al desgarro de los bordes 126 a 130 D827 Análisis de fibra 74 a 77 D1030 Resistencia al plegado 108 a 110 T 423 y D2176 Gramaje 25 a 28 D646 Permitividad 158 a 164 D150 Estabilidad térmica en el aire 131 a 137 D827 Tiempo de impregnación 84 a 91 . . . Resistencia al desgarro interno 121 a 125 D689 o T 414 Contenido de humedad 34 a 39 D644 y D3277 Cobre particulado 193 a 202 . . . Partículas de Hierro 184 a 192 . . . Reactivos 4 D1193 Informes 14 E29 Muestreo 6 a 13 D3636 Deslustre de la plata por papel y cartón 203 a 206 T 444 Materia soluble en solvente 65 a 73 . . . Fricción superficial 92 a 97 D528 y T 455 Propiedades de tracción 111 a 120 D76, E4 Espesor (ver Dimensiones) 16 a 24 D374 1.3 Las pruebas para agujeros e inclusiones de pelo de fieltro y la prueba de manchas para poros finos se han eliminado de esta compilación de métodos de prueba. Estos métodos de prueba eran específicos de grados de papel para condensadores anteriormente cubiertos por la Especificación D1930, que ha sido retirada. NOTA 1: esta compilación de métodos de prueba está estrechamente relacionada con la publicación IEC 60554-2. No todos los métodos individuales incluidos aquí están incluidos en IEC 60554-2, ni todos los métodos de IEC 60554-2 están incluidos en esta norma. Los procedimientos individuales descritos en las dos normas son en general lo suficientemente cercanos entre sí como para que sea razonable esperar que los resultados de las pruebas obtenidos por la mayoría de los procedimientos especificados en cualquiera de las normas no difieran significativamente. Sin embargo, antes de asumir que un procedimiento en estos métodos de prueba es exactamente equivalente a un procedimiento IEC 60554-2, se deben comparar estrechamente los procedimientos escritos y, si parece aconsejable, se comparan los resultados de las pruebas mediante los dos procedimientos. 1 Estos métodos de prueba están bajo la jurisdicción del Comité D09 de ASTM sobre Materiales aislantes eléctricos y electrónicos y son responsabilidad directa del Subcomité D09.01 sobre Productos aislantes eléctricos. Edición actual aprobada el 1 de mayo de 2023. Publicado en mayo de 2023. Aprobado originalmente en 1924. Última edición anterior aprobada en 2017 como D202 – 17. DOI: 10.1520/D0202-23. *Al final de esta norma aparece una sección de Resumen de cambios. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 1.4 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar. Los valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades SI que se proporcionan únicamente con fines informativos y no se consideran estándar. 1.5 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Consulte 43.2.1, 71.1, 143.1, 148.1 y 156.1 para peligros específicos. 1.6 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D202-23 Documento de referencia

• ASTM D1030 Método de prueba estándar para análisis de fibras de papel y cartón
• ASTM D1193 Especificación estándar para agua reactiva
• ASTM D1389 Método de prueba estándar para pruebas de tensión de prueba de materiales aislantes eléctricos sólidos y delgados
• ASTM D149 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica y rigidez dieléctrica de materiales aislantes eléctricos sólidos en frecuencias de energía comerciales
• ASTM D150 Métodos de prueba estándar para las características de pérdida de CA y la permitividad (constante dieléctrica) del aislamiento eléctrico sólido
• ASTM D1711 Terminología estándar relacionada con el aislamiento eléctrico
• ASTM D2176 Método de prueba estándar para la resistencia al plegado del papel según el probador del MIT
• ASTM D2413 Práctica estándar para la preparación de papel y cartón aislantes impregnados con un dieléctrico líquido
• ASTM D2865 Práctica estándar para la calibración de estándares y equipos para pruebas de materiales aislantes eléctricos
• ASTM D3277 Métodos de prueba estándar para el contenido de humedad del aislamiento celulósico impregnado de aceite
• ASTM D3376 Métodos de prueba estándar de pulpas de prueba y muestreo que se utilizarán en la fabricación de aislamiento eléctrico
• ASTM D3394 Métodos de prueba estándar para muestreo y prueba de tableros aislantes eléctricos
• ASTM D3636 Práctica estándar para tomar muestras y juzgar la calidad de materiales aislantes eléctricos sólidos
• ASTM D374 Métodos de prueba estándar para el espesor del aislamiento eléctrico sólido
• ASTM D528 
• ASTM D586 Método de prueba estándar para cenizas en pulpa, papel y productos de papel
• ASTM D6054 Práctica estándar para el acondicionamiento de materiales aislantes eléctricos para pruebas
• ASTM D644 Método de prueba estándar para el contenido de humedad de papel y cartón mediante secado en horno
• ASTM D646 Método de prueba estándar para gramaje de papel y cartón (masa por unidad de área)
• ASTM D689 Método de prueba estándar para la resistencia al desgarro interno del papel
• ASTM D726 Método de prueba estándar para la resistencia del papel no poroso al paso del aire
• ASTM D76 Especificación estándar para máquinas de ensayo de tracción para textiles
• ASTM D774/D774M Método de prueba estándar para la resistencia al estallido del papel
• ASTM D827 
• ASTM E29 Práctica estándar para el uso de dígitos significativos en datos de prueba para determinar la conformidad con las especificaciones
• ASTM E4 Prácticas estándar para la verificación de fuerza de máquinas de prueba
• ASTM E70 Método de prueba estándar para pH de soluciones acuosas con electrodo de vidrio

ASTM D202-23 Historia

• 2023 ASTM D202-23 Métodos de prueba estándar para muestreo y prueba de papel sin tratar utilizado para aislamiento eléctrico
• 2017 ASTM D202-17 Métodos de prueba estándar para muestreo y prueba de papel sin tratar utilizado para aislamiento eléctrico
• 2008 ASTM D202-08 Métodos de prueba estándar para muestreo y prueba de papel sin tratar utilizado para aislamiento eléctrico
• 1997 ASTM D202-97(2002)e1 Métodos de prueba estándar para muestreo y prueba de papel sin tratar utilizado para aislamiento eléctrico
• 1997 ASTM D202-97 Métodos de prueba estándar para muestreo y prueba de papel sin tratar utilizado para aislamiento eléctrico