Esta guía está dirigida a todo el personal involucrado en el desarrollo y la fabricación de óptica de iluminación y/o óptica de forma libre (especialmente óptica plástica), incluyendo a quienes trabajan en las siguientes áreas y funciones: diseño y simulación óptica, construcción, diseño industrial, fabricación de moldes, moldeo por inyección/fabricación óptica, suministro de materiales y la aplicación e integración de óptica de forma libre y/o plástica. Entre las áreas de aplicación típicas se incluyen la industria de la iluminación, la fabricación de automóviles, pequeños dispositivos con elementos ópticos y diversos campos de la óptica técnica (por ejemplo, sensores y dispositivos médicos). Esta guía describe el proceso de diseño y sus interfaces, y ayuda a estructurarlo, mejorando así la eficiencia.
VDI/VDE 5596 BLATT 1-2018 Documento de referencia
DIN 45020 Propagación de ondas; Términos y definiciones
DIN 5031-3 Física de radiaciones ópticas e ingeniería de iluminación; Cantidades, símbolos y unidades de la técnica de la iluminación.
DIN EN 1297 Láminas flexibles para impermeabilización - Láminas bituminosas, plásticas y de caucho para impermeabilización de techos - Método de envejecimiento artificial por exposición prolongada a la combinación de radiación UV, temperatura elevada y agua; Versión alemana EN 1297:2004
DIN EN 61947-1 Proyección electrónica. Medición y documentación de criterios clave de rendimiento. Parte 1: Proyectores de resolución fija (IEC 61947-1:2002); Versión alemana EN 61947-1:2002
DIN EN 61947-2 Proyección electrónica. Medición y documentación de criterios clave de rendimiento. Parte 2: Proyectores de resolución variable (IEC 61947-2:2001); Versión alemana EN 61947-2:2002
DIN EN ISO 11664-5 Colorimetría - Parte 5: CIE 1976 L*u*v* Espacio de color y diagrama de escala de cromaticidad uniforme u', v' (ISO/CIE 11664-5:2016); Versión alemana EN ISO 11664-5:2016
DIN EN ISO 4007 Equipo de protección personal - Protección ocular y facial - Vocabulario (ISO 4007:2018); Versión alemana e inglesa EN ISO 4007:2018*, 2020-01-01 Actualizar
IES TM 25 FORMATO DE ARCHIVO RAY PARA LA DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD DE EMISIÓN DE FUENTES DE LUZ
VDI 1000 VDI 1000 Principios y procedimientos para el trabajo de estandarización VDI*, 2026-03-25 Actualizar
VDI 4211 Teledetección - Mediciones atmosféricas mediante espectroscopía FTIR pasiva - Mediciones de emisiones y aire ambiente*, 2018-11-01 Actualizar
VDI/VDE 5595 Blatt 1 Criterios de iluminación y calidad colorimétrica: método para la evaluación de la homogeneidad.*, 2020-01-01 Actualizar
VDI/VDE 5596 Blatt 2 Desarrollo de ópticas orientadas a la producción. Ópticas de iluminación, ópticas sin imágenes y ópticas de forma libre. Superficies ópticas.*, 2022-09-01 Actualizar
VDI/VDE 5596 Blatt 3 Desarrollo de ópticas orientadas a la producción. Ópticas de iluminación, ópticas sin imágenes y ópticas de forma libre. Parámetros del material óptico.*, 2022-09-01 Actualizar
VDI/VDE 5596 BLATT 1-2018 Historia
2019VDI/VDE 5596 BLATT 1-2019 Fertigungsgerechte Optikentwicklung - Beleuchtungsoptiken@ nicht abbildende Optiken und Freiformoptiken - Optikdesignprozess
2018VDI/VDE 5596 BLATT 1-2018 Fertigungsgerechte Optikentwicklung - Beleuchtungsoptiken@ nicht abbildende Optiken und Freiformoptiken - Optikdesignprozess