Esta norma europea especifica los requisitos para producir e inspeccionar soldaduras circunferenciales, ramificadas y de filete en la parte de tuberías de los sistemas de transporte por tuberías para las industrias del petróleo y del gas natural que cumplen los requisitos de la norma ISO 13623. Los sistemas de suministro terrestre utilizados por la industria del suministro de gas son excluidos del alcance de la Norma Internacional. Esta norma europea es aplicable a los requisitos para la soldadura de tubos de acero al carbono y de baja aleación. La aplicación está restringida a tuberías con un diámetro de 20 mm o más y un espesor de pared de 3 mm o más, y un límite elástico mínimo especificado de 555 MPa o menos. También se aplica a la soldadura de tuberías, elementos como carretes, elevadores, lanzadores/receptores, accesorios, bridas y "cachorros" de válvulas de tuberías. Los procesos de soldadura cubiertos son la soldadura por arco metálico con protección, la soldadura por arco con gas de tungsteno, la soldadura por arco metálico con gas, la soldadura por arco con núcleo fundente con y sin gas protector y la soldadura por arco sumergido. Esta norma europea no es aplicable a la soldadura circunferencial instantánea, la soldadura por resistencia, la soldadura en fase sólida u otros procesos de soldadura de un solo disparo, ni a las soldaduras longitudinales en tuberías o accesorios, a la soldadura "hot-tap" de tuberías en servicio ni a la soldadura. de tuberías de proceso fuera del alcance de la norma ISO 13623. NOTA Es posible que se necesiten requisitos adicionales para soldar tuberías en condiciones particulares de operación de tuberías. Estos pueden incluir limitaciones en la dureza o resistencia máxima, valores mínimos de tenacidad al impacto, disrupciones en la apertura de la punta de la grieta. NOTA Es posible que se necesiten requisitos adicionales para soldar tuberías en condiciones operativas particulares de la tubería. Estos pueden incluir limitaciones en la dureza o resistencia máxima, valores mínimos de tenacidad al impacto, desplazamiento de apertura de la punta de la grieta, pruebas de tracción o flexión de todos los metales de soldadura, alivio de tensión térmica u otros. Cuando sea apropiado, estos requisitos adicionales deben agregarse a los requisitos de esta Norma Internacional en un suplemento específico del proyecto.
EN 14163:2001 Historia
2006EN 14163:2001/AC:2006 Industrias del petróleo y del gas natural - Sistemas de transporte por tuberías - Soldadura de tuberías (ISO 13847:2000 modificada)
2001EN 14163:2001 Industrias del petróleo y del gas natural - Sistemas de transporte por tuberías - Soldadura de tuberías (ISO 13847:2000 modificada)