DIN EN ISO 18797-2 E:2020-08
Protección externa contra la corrosión de tuberías ascendentes mediante revestimientos y revestimientos en la industria del petróleo, petroquímica y del gas natural. Parte 2: Recubrimientos para mantenimiento y reparación en campo de tuberías ascendentes (borrador)

Estándar No.

DIN EN ISO 18797-2 E:2020-08

Fecha de publicación

2020

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN ISO 18797-2:2022

Ultima versión

DIN EN ISO 18797-2:2022-10

Alcance

Este documento especifica los criterios y requisitos mínimos para la selección de sistemas de recubrimiento protector para el mantenimiento y reparación en campo de tuberías ascendentes expuestas a condiciones de zona de salpicaduras. Este documento no cubre la selección de técnicas y materiales para restaurar la integridad del tubo ascendente que se va a recubrir. Este documento tampoco cubre la selección de materiales de protección mecánica adicionales que no formen parte del sistema de recubrimiento descrito en este documento. Este documento se aplica a los requisitos de mantenimiento y reparaciones en campo de los elevadores. Los revestimientos de tuberías de nueva construcción y la reparación de revestimientos dañados antes de la instalación están cubiertos por la norma ISO 18797-1.

DIN EN ISO 18797-2 E:2020-08 Documento de referencia

• ASTM D1141 Práctica estándar para la preparación de agua de océano sustituta
• ASTM D149 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica y rigidez dieléctrica de materiales aislantes eléctricos sólidos en frecuencias de energía comerciales
• ASTM D991 Método de prueba estándar para la propiedad del caucho: resistividad de volumen de productos antiestáticos y conductores de electricidad
• ASTM F22 Método de prueba estándar para películas superficiales hidrófobas mediante la prueba de rotura de agua
• ISO 10474 Acero y productos siderúrgicos - Documentos de inspección
• ISO 11357-1 Plásticos. Calorimetría diferencial de barrido (DSC). Parte 1: Principios generales.*， 2023-02-17 Actualizar
• ISO 11357-2 Plásticos. Calorimetría diferencial de barrido (DSC). Parte 2: Determinación de la temperatura de transición vítrea y la altura del escalón.
• ISO 11357-3 Plásticos - Calorimetría diferencial de barrido (DSC) - Parte 3: Determinación de la temperatura y entalpía de fusión y cristalización
• ISO 1183-1 Plásticos. Métodos para determinar la densidad de los plásticos no celulares. Parte 1: Método de inmersión, método del picnómetro líquido y método de titulación.
• ISO 12944-9:2018 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 9: Sistemas de pintura protectora y métodos de prueba de rendimiento en laboratorio para estructuras marinas y afines.
• ISO 1431-1 Caucho, vulcanizado o termoplástico. Resistencia al agrietamiento por ozono. Parte 1: Ensayos de deformación estática y dinámica.*， 2024-01-01 Actualizar
• ISO 1523 Determinación del punto de inflamación - Método de equilibrio en copa cerrada
• ISO 16474-3 Pinturas y barnices. Métodos de exposición a fuentes de luz de laboratorio. Parte 3: Lámparas UV fluorescentes.*， 2020-12-31 Actualizar
• ISO 1817 Caucho, vulcanizado o termoplástico.*， 2024-02-01 Actualizar
• ISO 21809-3:2016 Industrias del petróleo y del gas natural. Recubrimientos externos para tuberías enterradas o sumergidas utilizadas en sistemas de transporte por tuberías. Parte 3: Recubrimientos para juntas de campo.
• ISO 23529 Caucho: procedimientos generales para preparar y acondicionar piezas de prueba para métodos de prueba físicos.
• ISO 2781 Caucho vulcanizado o termoplástico - Determinación de densidad
• ISO 2808 Pinturas y barnices. Determinación del espesor de la película.
• ISO 2811-1 Pinturas y barnices. Determinación de la densidad. Parte 1: Método del picnómetro.*， 2023-01-18 Actualizar
• ISO 3233-1 Pinturas y barnices. Determinación del porcentaje en volumen de materias no volátiles. Parte 1: Método que utiliza un panel de ensayo revestido para determinar la materia no volátil y la densidad de la película seca mediante el método Ar.
• ISO 3251 Pinturas, barnices y plásticos. Determinación del contenido en materias no volátiles.
• ISO 34-1 Caucho, vulcanizado o termoplástico. Determinación de la resistencia al desgarro. Parte 1: Probetas de ensayo de pantalón, ángulo y media luna.*， 2022-06-27 Actualizar
• ISO 37 Caucho, vulcanizado o termoplástico. Determinación de las propiedades tensión-deformación.*， 2024-01-01 Actualizar
• ISO 3801 Textiles. Telas tejidas. Determinación de masa por unidad de longitud y masa por unidad de área. Corrección 1
• ISO 4591 Plástica; películas y láminas; Determinación del espesor medio de una muestra, y del espesor medio y rendimiento de un rodillo, mediante técnicas gravimétricas (grosor gravimétrico)
• ISO 4593 Plástica; películas y láminas; determinación del espesor mediante escaneo mecánico
• ISO 4624 Pinturas y barnices. Prueba de tracción para adherencia*， 2023-06-12 Actualizar
• ISO 4628-2 Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de revestimientos. Designación de la cantidad y tamaño de los defectos y de la intensidad de los cambios uniformes en la apariencia. Parte 2: Evaluación del grado de formación de ampollas.
• ISO 4628-3 Pinturas y barnices. Evaluación de la cantidad y el tamaño de los defectos, y de la intensidad de los cambios uniformes en la apariencia. Parte 3: Evaluación del grado de oxidación.*， 2024-11-13 Actualizar
• ISO 4628-4 Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de revestimientos. Designación de la cantidad y tamaño de los defectos y de la intensidad de los cambios uniformes de apariencia. Parte 4: Evaluación del grado de agrietamiento.
• ISO 4628-5 Pinturas y barnices. Evaluación de la cantidad y el tamaño de los defectos y de la intensidad de los cambios uniformes de apariencia. Parte 5: Evaluación del grado de descamación.*， 2022-11-11 Actualizar
• ISO 4628-6 Pinturas y barnices. Evaluación de la cantidad y el tamaño de los defectos y de la intensidad de los cambios uniformes de apariencia. Parte 6: Evaluación del grado de desgarro mediante el método de la cinta.*， 2023-10-01 Actualizar
• ISO 48-2 Caucho vulcanizado o termoplástico - Determinación de la dureza - Parte 2: Dureza entre 10 IRHD y 100 IRHD
• ISO 4892-2 Plásticos. Métodos de exposición a fuentes de luz de laboratorio. Parte 2: Lámparas de arco de xenón. Enmienda 1: Clasificación de los filtros de luz diurna.*， 2021-08-03 Actualizar
• ISO 527-1 Plásticos. Determinación de las propiedades de tracción. Parte 1: Principios generales.
• ISO 527-2 Plásticos - Determinación de las propiedades de tracción - Parte 2: Condiciones de prueba para plásticos de moldeo y extrusión
• ISO 527-3 Plásticos. Determinación de las propiedades de tracción. Parte 3: Condiciones de ensayo para películas y láminas.
• ISO 6502-2 Caucho - Medición de las características de vulcanización utilizando curímetros - Parte 2: Curímetro de disco oscilante
• ISO 80000-1:2009 Cantidades y unidades - Parte 1: General
• ISO 8501-1 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Evaluación visual de la limpieza de la superficie. Parte 1: Grados de oxidación y grados de preparación de sustratos de acero sin recubrir y de sustratos de acero después de la eliminación total del material anterior.
• ISO 8501-4 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Evaluación visual de la limpieza de la superficie. Parte 4: Condiciones iniciales de la superficie, grados de preparación y grado de oxidación instantánea.*， 2020-10-15 Actualizar
• ISO 8502-3 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluación de la limpieza de superficies. Parte 3: Evaluación del polvo en superficies de acero preparadas para pintar (método de la cinta sensible a la presión).
• ISO 8502-4 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluación de la limpieza de superficies. Parte 4: Orientación sobre la estimación de la probabilidad de condensación antes de la aplicación de pintura.
• ISO 8502-6 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluación de la limpieza de superficies. Parte 6: Extracción de contaminantes solubles en agua para análisis (Bre
• ISO 8502-9 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluación de la limpieza de superficies. Parte 9: Método de campo para la determinación conductimétrica del agua.*， 2020-08-07 Actualizar
• ISO 8503-2 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Características de rugosidad de la superficie de sustratos de acero limpiados con chorro abrasivo. Parte 2: Método para la clasificación del perfil de la superficie de acero limpiado con chorro abrasivo. Procedimiento comparador.
• ISO 8503-5 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Características de rugosidad de la superficie de sustratos de acero limpiados con chorro de arena. Parte 5: Réplica del método de la cinta para la determinación del perfil de la superficie.
• ISO 868 Plásticos y ebonita - Determinación de la dureza de indentación mediante durómetro (dureza Shore)
• NACE SP0274 Práctica de inspección eléctrica de alto voltaje para revestimiento de tuberías*， 2025-05-18 Actualizar

DIN EN ISO 18797-2 E:2020-08 Historia

• 2022 DIN EN ISO 18797-2:2022-10 Industrias del petróleo, petroquímica y del gas natural. Protección externa contra la corrosión de tuberías ascendentes mediante revestimientos y revestimientos. Parte 2: Mantenimiento y reparación en campo de revestimientos para tuberías ascendentes (ISO 18797-2:2021); Versión en inglés EN ISO 18797-2:2021
• 2022 DIN EN ISO 18797-2:2022 Industrias del petróleo, petroquímica y del gas natural. Protección externa contra la corrosión de tuberías ascendentes mediante revestimientos y revestimientos. Parte 2: Mantenimiento y reparación en campo de revestimientos para tuberías ascendentes (ISO 18797-2:2021); Versión en inglés EN ISO 18797-2:2021
• 2020 DIN EN ISO 18797-2 E:2020-08 Protección externa contra la corrosión de tuberías ascendentes mediante revestimientos y revestimientos en la industria del petróleo, petroquímica y del gas natural. Parte 2: Recubrimientos para mantenimiento y reparación en campo de tuberías ascendentes (borrador)
• 2020 DIN EN ISO 18797-2:2020-07 Borrador de documento - Industrias del petróleo, petroquímica y gas natural - Protección contra la corrosión externa de tuberías ascendentes mediante recubrimientos y revestimientos - Parte 2: Recubrimientos de mantenimiento y reparación en campo para tuberías ascendentes (ISO/DIS 18797-2:2020); versión en inglés prEN ISO 1879...
• 2020 DIN EN ISO 18797-2 E:2020 Borrador de documento - Industrias del petróleo, petroquímica y gas natural - Protección contra la corrosión externa de tuberías ascendentes mediante revestimientos y revestimientos - Parte 2: Mantenimiento y reparación en campo de revestimientos para tuberías ascendentes (ISO/DIS 18797-2:2020); Versión en inglés prEN ISO 1879...

estándares y especificaciones