Estos requisitos cubren los sumideros de contención@ y los accesorios y accesorios (productos) de sumidero asociados destinados a uso bajo o a nivel del suelo como recinto para alojamiento de@ y acceso a@ tuberías subterráneas@ tuberías conectoras@ y otros componentes del sistema de combustible (como bombas@ válvulas). @ sensores@ cableado@ etc.) además de la contención temporal de combustibles líquidos típicos como se identifica en este esquema. Estos productos están diseñados para su uso en aplicaciones de estaciones de servicio de automóviles comerciales (públicas) o privadas (flotas). Algunos accesorios o productos accesorios pueden evaluarse opcionalmente para aplicaciones de reparación o reemplazo en sumideros que han estado en servicio. Los sumideros de contención pueden ser construcciones primarias o secundarias de materiales metálicos o no metálicos o compuestos. Los tipos típicos de sumideros de contención destinados a su uso en las siguientes aplicaciones de estaciones de servicio para automóviles son: a) Sumideros de tanques - C Sumideros destinados a su instalación sobre tanques subterráneos de almacenamiento de líquidos inflamables; b) Sumideros Dispensadores ?C Sumideros destinados a ser instalados debajo de equipos dispensadores de líquidos inflamables; c) Sumideros de transición ?C Sumideros destinados al acceso a los accesorios y válvulas de los colectores de tuberías de líquido o vapor en un sistema de combustible; y d) Sumideros de llenado/ventilación: sumideros destinados a alojar los extremos de las tuberías de llenado y/o ventilación, válvulas de drenaje, medidores o monitores conectados al tanque. Los accesorios del sumidero de contención pueden incluirse como parte integral del sumidero de contención o como un kit instalado en el campo y pueden incluir, entre otras, las siguientes aplicaciones de sumidero: a) Accesorios de penetración ?C Accesorios destinados a sellar las penetraciones de tuberías a través del pared del sumidero; b) Accesorios de terminación? C Accesorios destinados a conectar terminaciones de tuberías en la pared del sumidero; c) Accesorios internos ?C Accesorios destinados a la conexión de componentes de trabajo dentro del sumidero; y d) Accesorios de prueba y monitoreo ?C Accesorios destinados a pruebas periódicas o monitoreo continuo del sumidero y/o tubería. Los accesorios del sumidero de contención pueden incluirse como parte integral del sumidero de contención o como un kit instalado en el campo y pueden incluir, entre otras, las siguientes aplicaciones de sumidero: a) Cubiertas y tapas de sumidero: cubiertas o tapas destinadas a limitar el acceso al sumidero con características estructurales y de resistencia a fugas; b) Marcos de sumidero: marcos destinados a proporcionar soporte estructural a las paredes del sumidero y/o componentes encima o dentro del sumidero; c) Soportes de sumidero: C Soportes destinados a proporcionar puntos de fijación estructurales para los componentes dentro del sumidero; y d) Chase Pipe? C Tubería de suelo destinada a proporcionar un conducto estructural para encaminar la tubería portadora subterránea hacia y desde el sumidero. Los accesorios y accesorios de los sumideros de contención están destinados a la contención de combustibles automotrices y la exposición a fluidos del suelo que tienen propiedades químicas, físicas y de compatibilidad de materiales similares a las representadas por los líquidos de prueba en estos requisitos basados en combustibles formulados de acuerdo con el Reglamento 40 CFR Parte 80@. de Combustibles y Aditivos para Combustibles@ y cumplir con las siguientes Especificaciones de Combustibles y limitaciones de mezcla de ASTM: a) Especificación Estándar ASTM D975@ para Aceites Combustibles Diésel@ con mezclas de biodiesel hasta un máximo de 5 por ciento (B5); b) ASTM D7467@ Especificación estándar para mezclas de combustible diesel y biodiesel (B6 a B20)@ con mezclas bajas en biodiesel del 6 al 20 por ciento (B6 a B20); c) ASTM D4814Especificación estándar para combustible de motores de encendido por chispa para automóviles@gasolina o gasolina oxigenada@ con mezclas limitadas de etanol hasta un máximo de 10 por ciento (E10); d) Especificación estándar ASTM D5798 @ para mezclas de combustible de etanol para motores de encendido por chispa automotrices de combustible flexible @ con mezclas altas de gasolina/etanol del 51 al 83 por ciento (E51? C E83); y e) Mezclas de etanol de rango medio (E11 a E50) utilizando mezclas variables de etanol de mezcla baja ASTM D4814@ y etanol de mezcla alta ASTM D5798@. Los productos cubiertos por este Esquema están destinados a ser instalados y utilizados de acuerdo con uno o más de los siguientes: a) Código de líquidos inflamables y combustibles NFPA 30@; b) Código NFPA 30A@ para instalaciones y garajes de despacho de combustible para motores; c) NFPA 1@ Código Uniforme de Incendios; d) Código Internacional de Incendios publicado por el Consejo Internacional de Bomberos; o e) Otras regulaciones federales y estatales aplicables para el producto o aplicación específica en la que se utiliza. Estos productos se fabrican en fábrica y están destinados a montaje en campo in situ, inspección y prueba de fugas para las aplicaciones y condiciones de uso especificadas por parte de personas calificadas en de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los requisitos locales. Estos productos están destinados a ser inspeccionados y mantenidos periódicamente para un servicio continuo@ o retirados de servicio si es necesario por personas calificadas de acuerdo con las prácticas recomendadas de la industria y/o las instrucciones del fabricante. Estos productos no han sido evaluados para su uso después de desastres naturales@ incendios o exposiciones a químicos no representativos de los líquidos de prueba o daño físico excesivo más allá del ensamblaje@ instalación y usos esperados como se identifica en estos requisitos. Estos productos no han sido evaluados para aplicaciones de uso especial donde se exponen a abusos físicos intensos o continuos @ tensiones mecánicas excesivas; o entornos que funcionan fuera de las condiciones atmosféricas esperadas y del rango de temperatura ambiente de uso. Estos requisitos no cubren los productos de tuberías subterráneas @ que se encuentran en la Norma para tuberías subterráneas no metálicas para líquidos inflamables @ UL 971 o el Esquema para tuberías subterráneas metálicas para líquidos inflamables @ SU 971A. Estos requisitos no cubren los productos de tuberías conectoras@ que se encuentran en el Esquema para tuberías conectoras flexibles para combustibles@ SU 2039@ ni los accesorios para tanques@ que se encuentran en el Esquema para accesorios para tanques de combustible@ SU 2583.
UL SUBJECT 2447-2012 Historia
2012UL SUBJECT 2447-2012 ESQUEMA DE LA INVESTIGACIÓN PARA SUMBORES DE CONTENCIÓN @ ACCESORIOS Y ACCESORIOS PARA COMBUSTIBLES (Número 1)