ISA 60079-29-1-2013 Atmósferas explosivas – Parte 29-1: Detectores de gas – Requisitos de rendimiento de los detectores de gases inflamables (13.12.01; segunda impresión, 12 de marzo de 2014)
"Esta parte de ANSI/ISA-60079-29 especifica los requisitos generales para la construcción@ pruebas y desempeño@ y describe los métodos de prueba que se aplican a aparatos portátiles@, transportables y fijos para la detección y medición de concentraciones de gases o vapores inflamables con aire. Los aparatos@ o partes de los mismos@ están destinados a su uso en atmósferas de gas potencialmente explosivas (ver 3.1.3) y en minas susceptibles al grisú. Esta norma es aplicable a los aparatos de detección de gases inflamables destinados a proporcionar una indicación@ de alarma u otra función de salida; el propósito de los cuales es dar una advertencia de un riesgo potencial de explosión y en algunos casos@ iniciar acciones protectoras automáticas o manuales. Esta norma es aplicable a aparatos@ incluyendo los sistemas de muestreo integrales de aparatos aspirados@ destinados a ser utilizados con fines comerciales. @ aplicaciones de seguridad industriales y no residenciales. Esta norma no se aplica a sistemas de muestreo externos@ ni a aparatos de laboratorio o de tipo científico@ ni a aparatos utilizados únicamente con fines de control de procesos. Tampoco se aplica a los monitores de área de camino abierto (línea de visión). Para los aparatos utilizados para detectar la presencia de múltiples gases, esta norma se aplica únicamente a la detección de gases o vapores inflamables. Esta norma complementa y modifica los requisitos generales para el tipo de protección cubierto en las normas ANSI apropiadas de IEC 60079-0. Cuando un requisito de esta norma entre en conflicto con un requisito del tipo de protección cubierto en las normas ANSI apropiadas, el requisito de ANSI/ISA-60079-29-1 tendrá prioridad. NOTA 1 ANSI/ISA-60079-29-1 tiene como objetivo proporcionar el suministro de aparatos que brinden un nivel de seguridad y rendimiento adecuado para aplicaciones de uso general. Sin embargo, para aplicaciones específicas, un posible comprador (o una autoridad competente) puede exigir adicionalmente que el aparato se someta a pruebas o aprobaciones particulares. Por ejemplo, no se podrá permitir el uso de aparatos del grupo I (es decir, aparatos destinados a minas susceptibles al grisú) sin la aprobación previa adicional de la autoridad competente en minas bajo su jurisdicción. Dichas pruebas/aprobaciones particulares deben considerarse adicionales y separadas de las disposiciones de las normas mencionadas anteriormente y no impiden la certificación o el cumplimiento de estas normas. NOTA 2 No se puede esperar que todos los aparatos calibrados para gases o vapores específicos indiquen correctamente otros gases o vapores. NOTA 3 Para los efectos de esta norma@ los términos ""límite inferior de inflamabilidad (LFL)"" y ""límite inferior de explosividad (LEL)"" se consideran sinónimos@ y así mismo los términos ""límite superior de inflamabilidad (UFL)" "" y ""límite superior de explosividad (UEL)"" se consideran sinónimos. Para facilitar la referencia, en lo sucesivo se pueden utilizar las dos abreviaturas LFL y UFL para indicar estos dos conjuntos de términos. Debe reconocerse que determinadas autoridades competentes pueden tener requisitos primordiales que dicten el uso de uno de estos conjuntos de términos y no del otro. NOTA 4 A los efectos de esta norma, el término ""que indica hasta una fracción en volumen de X %"" incluye aparatos con un límite superior del rango de medición igual o inferior a X %".
ISA 60079-29-1-2013 Historia
2013ISA 60079-29-1-2013 Atmósferas explosivas – Parte 29-1: Detectores de gas – Requisitos de rendimiento de los detectores de gases inflamables (13.12.01; segunda impresión, 12 de marzo de 2014)