BULLETIN 145-1969 INFORME INTERPRETADOR DEL EFECTO DEL HIDRÓGENO EN ACEROS PARA RECIPIENTES A PRESIÓN: SECCIÓN I-ASPECTOS BÁSICOS Y DE INVESTIGACIÓN; SECCIÓN II – ACCIÓN DEL HIDRÓGENO SOBRE EL ACERO A ALTA TEMPERATURA Y ALTAS PRESIONES; SE
Hace tiempo que se reconocen los efectos perjudiciales de unas pocas partes por millón de hidrógeno en el acero a temperaturas inferiores a unos 400 F. La experiencia común de tales efectos incluye la reducción de la ductilidad y la reducción de la resistencia a la fractura. Más recientemente se ha agregado cierta comprensión de la propagación acelerada de grietas subcríticas cuando el acero se expone a ambientes de hidrógeno. Todos estos efectos son importantes para la aplicación de recipientes a presión para hidrógeno a alta presión y para recipientes expuestos a medios corrosivos capaces de cargar aceros con hidrógeno. Desde el punto de vista de las propiedades de los materiales, es mucho más probable que se produzcan daños a medida que aumenta la dureza o el nivel de resistencia. Por lo tanto, el problema del daño causado por el hidrógeno es particularmente importante en la aplicación de aceros de mayor resistencia, que tienen la relación resistencia-peso más favorable para recipientes a presión. Aunque los efectos perjudiciales del hidrógeno son generalmente reconocidos, la importancia de muchas de las variables no se ha establecido cuantitativamente en términos que permitan una aplicación directa al diseño o uso de recipientes a presión. Sólo de forma general se conoce el efecto de las muescas u otros factores que generan tensión. Los objetivos principales de los programas de investigación deberían ser proporcionar información cuantitativa sobre los valores límite de las propiedades mecánicas y los factores ambientales para asegurar contra fallas por tensión baja en ambientes capaces de suministrar hidrógeno al acero del recipiente. La interpretación de la literatura y las experiencias examinadas en el informe sugiere que el modo de falla predominante en los aceros de mayor resistencia es una fractura por cuasi escisión relativamente frágil@ que resulta de la propagación de microfisuras@ y que este modo puede extenderse al ámbito de la Aceros de menor resistencia también. La investigación debe estar dirigida a establecer condiciones limitantes con respecto a los niveles de resistencia (contenido de hidrógeno o presión efectiva de hidrógeno) y temperatura para el cambio de este comportamiento de fractura de cuasi escisión a uno de ruptura dúctil.
BULLETIN 145-1969 Historia
1969BULLETIN 145-1969 INFORME INTERPRETADOR DEL EFECTO DEL HIDRÓGENO EN ACEROS PARA RECIPIENTES A PRESIÓN: SECCIÓN I-ASPECTOS BÁSICOS Y DE INVESTIGACIÓN; SECCIÓN II – ACCIÓN DEL HIDRÓGENO SOBRE EL ACERO A ALTA TEMPERATURA Y ALTAS PRESIONES; SE