"Esta norma europea es aplicable a los aparatos empotrados alimentados manualmente con combustible sólido@ con o sin modificación funcional@ que funcionan sin puertas cortafuegos o con puertas cortafuegos, ya sea sólo cerradas o cerradas o abiertas@ y también incluye fuegos abiertos alimentados con combustible sólido y qué electrodomésticos se enumeran en las categorías 1b@ 1c@ 2b@ 2c@ 3a@ 3b y 3c de la Tabla 1. El entorno de estos electrodomésticos está integrado con el edificio con la excepción de los electrodomésticos independientes y los electrodomésticos empotrados en las categorías 1c@ 2c @ y 3c de la Tabla 1 que se instalan en un hueco o recinto de chimenea. Estos aparatos proporcionan calor al espacio donde están instalados. Además@ cuando están equipados con una caldera@, también proporcionan agua caliente sanitaria y/o calefacción central. La norma también cubre los "aparatos empotrados Kachelofen" y "Putzofen" con potencias térmicas nominales de hasta 15 kW de acuerdo con la categoría lc de la Tabla 1. Esta norma europea especifica los requisitos relacionados con el diseño@ fabricación@ construcción@ seguridad y rendimiento ( eficiencia y emisiones) de aparatos empotrados, incluidas chimeneas abiertas alimentadas con combustible sólido (en lo sucesivo denominados "aparatos") y proporciona instrucciones para ellos. Además @ también proporciona disposiciones para la evaluación de la conformidad, es decir, pruebas de tipo inicial (ITT) y control de producción en fábrica (FPC) y marcado de estos aparatos. Estos aparatos pueden quemar combustibles minerales sólidos @ briquetas de turba @ briquetas de lignito @ troncos de madera naturales o manufacturados o ser multicombustibles de acuerdo con las instrucciones del fabricante del aparato. Esta norma no es aplicable a aparatos con aire de combustión asistida por ventilador o aparatos que funcionan mecánicamente. Los componentes de una chimenea abierta, como una rejilla inferior con un frente de fuego asociado que el fabricante suministra para su instalación en una cámara de combustión con aislamiento resistente al calor existente, no están cubiertos por esta norma".
PREN 13229-2011 Historia
2011PREN 13229-2011 Aparatos empotrados, incluidos fuegos abiertos, que funcionan con combustibles sólidos: requisitos y métodos de prueba