2021DIN EN 1974:2021 Maquinaria para el procesamiento de alimentos - Máquinas cortadoras - Requisitos de seguridad e higiene; Versión alemana EN 1974:2020
2010DIN EN 1974:2010 Maquinaria para el procesamiento de alimentos - Máquinas cortadoras - Requisitos de seguridad e higiene; Versión alemana EN 1974:1998+A1:2009
1998DIN EN 1974:1999 Maquinaria procesadora de alimentos – Cortadoras – Requisitos de seguridad e higiene