Esta Norma se aplica a la clasificación de los grados de protección proporcionados por envolventes para máquinas eléctricas giratorias. Define los requisitos para recintos protectores que sean adecuados en todos los demás aspectos para el uso previsto y que desde el punto de vista de los materiales y la mano de obra @ garanticen que las propiedades tratadas en esta norma se mantengan en condiciones normales de uso. Esta norma no especifica: ?grados de protección contra daños mecánicos de la máquina@ o condiciones tales como humedad (producida por ejemplo por condensación)@ vapores corrosivos@ hongos o alimañas; ?tipos de protección de máquinas para uso en atmósfera explosiva; ?los requisitos para barreras externas al recinto que deben proporcionarse únicamente para la seguridad del personal. En determinadas aplicaciones (como aparatos agrícolas o domésticos) @ se pueden especificar precauciones más amplias contra el contacto accidental o deliberado. Esta norma proporciona definiciones para los grados estándar de protección proporcionados por envolventes aplicables a máquinas eléctricas rotativas en lo que respecta a: protección de personas contra contactos o aproximación a partes vivas y contra contacto con partes móviles (distintas de ejes giratorios lisos y similares) dentro del recinto y protección de la máquina contra la entrada de objetos sólidos extraños; Protección de las máquinas contra los efectos nocivos debidos a la entrada de agua. Proporciona designaciones para estos grados de protección y pruebas que se deben realizar para comprobar que las máquinas cumplen los requisitos de esta norma.
1998NEMA MG 1-1998 Motores y Generadores (Revisión 3: 2002)
1993NEMA MG 1-1993 Motores y Generadores (Revisión No. 1 - Diciembre 1993; Revisión No. 2 - Abril 1995)
1987NEMA MG 1-1987 MOTORES Y GENERADORES (INCLUYE: REVISIÓN 1 - MARZO Y JULIO DE 1988@ ENERO DE 1989@ REVISIÓN 2 - MAYO Y NOVIEMBRE DE 1989@ MAYO@ SEPTIEMBRE Y NOVIEMBRE DE 1990@ ENERO Y MARZO DE 1991)
1978NEMA MG 1-1978 MOTORES Y GENERADORES (R 1981); RDO. 1 - NOVIEMBRE 1978 @ REV. 2 - MAYO DE 1979 @ REV. 3 - FEBRERO 1980 @ REV. 4 - JUNIO DE 1980 @ REV. 5 - DICIEMBRE 1980 @ REV. 6 - JUNIO 1981 @ REV. 7 - JULIO DE 1982 @ REV. 8 - NOVIEMBRE 1984