Este Manual establece pautas para garantizar un diseño, fabricación y pruebas confiables de equipos electrónicos de alto voltaje y cubre:
•Diseño • Fabricación • Verificación/Pruebas de equipos que generan, transportan o consumen alto voltaje, como: acondicionadores de energía de alto voltaje, distribución de alto voltaje ( cables y conectores). Este manual está dedicado a todas las partes implicadas en todos los niveles en la realización del hardware del segmento espacial y su interfaz con alta tensión para las que es aplicable la norma EN 16603-20 (basada en ECSS-E-ST-20). Este manual se propone:
•resumir los aspectos y datos más relevantes del aislamiento de alto voltaje • proporcionar pautas de diseño para el aislamiento de alto voltaje • proporcionar pautas de diseño para equipos electrónicos de alto voltaje • brindar una descripción general de los métodos de prueba de alto voltaje apropiados • establecer un conjunto de recomendaciones para reglas y métodos de diseño y verificación de generación • proporcionar mejores prácticas La aplicabilidad se centra principalmente en equipos de acondicionamiento de energía, pero también puede ser aplicable a todos los demás equipos eléctricos y electrónicos de alto voltaje utilizados en misiones espaciales, excepto elementos de naturaleza experimental.