CSA B306-2023
Sistema portátil de alimentación de motores para uso marino.

Estándar No.

CSA B306-2023

Organización

American National Standards Institute （ANSI)

Ultima versión

CSA B306-2023

Alcance

Prefacio Esta es la segunda edición de CSA B306, Sistema de abastecimiento de combustible de motor portátil para uso marino. Reemplaza la edición anterior publicada en 1977 con el título Depósitos de combustible portátiles para uso marino. Los cambios a esta edición incluyen lo siguiente: abordaron la influencia que las consideraciones ambientales y de seguridad mejoradas han tenido en los diseños de sistemas de contenedores de combustible portátiles; amplió el alcance para incluir componentes no originales destinados a formar parte de un sistema de alimentación de motor portátil; armonizado con normas internacionales en especificaciones de prueba de combustible, verificación de propiedades de materiales y prácticas de marcado de seguridad; y reformuló el Estándar según los requisitos editoriales actuales del Grupo CSA. Nada en esta Norma debe considerarse de ninguna manera como indica una medida de calidad más allá del cumplimiento de las disposiciones que contiene. Está diseñado para permitir el cumplimiento de productos que pueden exceder lo especificado en las disposiciones del presente documento. En su elaboración se ha dado pleno reconocimiento a las posibilidades de mejora a través del ingenio del diseño. Esta Norma está sujeta a revisión según la experiencia y la investigación adicionales puedan demostrar que es necesario y deseable. Se informa a los usuarios de esta norma que los dispositivos/productos/actividades dentro de su alcance podrían estar sujetos a regulaciones a nivel federal, estatal, provincial o local. Se insta encarecidamente a los usuarios a investigar esta posibilidad a través de los canales adecuados. En caso de conflicto con esta Norma, se deben seguir las regulaciones federales, estatales, provinciales o locales. Esta norma se puede utilizar junto con los requisitos del Código Nacional de Incendios de Canadá y la autoridad local que tenga jurisdicción. Esta Norma se considera adecuada para su uso en la evaluación de la conformidad dentro del alcance establecido de la Norma. Esta Norma fue preparada por el Comité Técnico de Tanques y Contenedores de Combustible Portátiles, bajo la jurisdicción del Comité Directivo Estratégico de Combustibles y Electrodomésticos, y ha sido aprobada formalmente por el Comité Técnico. Esta norma ha sido desarrollada de conformidad con los requisitos del Consejo de Normas de Canadá para las Normas Nacionales de Canadá. Ha sido publicado como Estándar Nacional de Canadá por CSA Group. Alcance 1.1 Inclusiones Esta norma establece un conjunto de requisitos mínimos de rendimiento para sistemas portátiles de alimentación de motores (PEFS) con una capacidad nominal de no más de 32 L (8,45 gal EE.UU.), diseñados para conectarse a motores de gasolina a bordo de embarcaciones mediante medios flexibles. Líneas de combustible que se pueden desconectar para recarga y portabilidad. Se aplica a los PEFS destinados a ser utilizados con gasolina dispensada en estaciones de servicio para automóviles. El PEFS incluye el contenedor, los cierres y los componentes instalados permanentemente (como medidores y válvulas) hasta el punto de conexión a la línea de combustible, incluidos los componentes que se venden por separado para su uso en el PEFS, que están diseñados y funcionan de conformidad con, esta Norma. Esta norma define los requisitos de desempeño para PEFS que pueden reducir los derrames y las emisiones de combustible cuando se usan de acuerdo con las advertencias (marcadas) del fabricante, las instrucciones de operación y las limitaciones de uso. 1.2 Exclusiones Esta norma no aborda los contenedores de combustible portátiles dentro del alcance de CSA B376. Esta norma no se aplica a los tanques de combustible portátiles presurizados por medios distintos a la presión de vapor del combustible. Esta norma no garantiza que los PEFS que cumplan los requisitos sean adecuados para todas las aplicaciones y condiciones de abastecimiento de combustible. Esta norma no se aplica a los sistemas de abastecimiento de combustible que utilizan combustibles especializados para carreras. Esta norma no pretende abordar todas las preocupaciones de seguridad, si las hubiera, asociadas con las pruebas. Es responsabilidad del usuario de esta Norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.3 Terminología En este Estándar, “deberá” se utiliza para expresar un requisito, es decir, una disposición que el usuario está obligado a cumplir para cumplir con el Estándar; “debería” se utiliza para expresar una recomendación o aquello que se aconseja pero no se requiere; y “podrá” se utiliza para expresar una opción o aquello que está permitido dentro de los límites de la Norma. Las notas que acompañan a las cláusulas no incluyen requisitos ni requisitos alternativos; El propósito de una nota que acompaña a una cláusula es separar del texto el material explicativo o informativo. Las notas a tablas y figuras se consideran parte de la tabla o figura y pueden escribirse como requisitos. Los anexos se denominan normativos (obligatorios) o informativos (no obligatorios) para definir su aplicación. 1.4 Unidades de medida Los valores dados en unidades SI son las unidades de registro para los propósitos de esta Norma. Los valores entre paréntesis son sólo para información y comparación.

CSA B306-2023 Historia

• 1970 CSA B306-2023 Sistema portátil de alimentación de motores para uso marino.