CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO Los sistemas de acondicionamiento del espacio en los edificios de las centrales eléctricas están diseñados para mantener un entorno que permita el funcionamiento confiable de los sistemas y equipos de generación de energía y para la conveniencia y seguridad del personal de la planta. Se logra un equilibrio entre el costo de los sistemas de proceso diseñados para operar en un ambiente y el costo de proporcionar ese ambiente. Los criterios medioambientales para la seguridad y el confort del personal se rigen por varias fuentes. La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de EE. UU. (OSHA) define los límites de exposición al ruido@ambiente térmico@y a los contaminantes del aire. Los capítulos 12 y 29 de este volumen y Ventilación industrial de la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH 2004) también brindan orientación para la seguridad en los espacios de trabajo, principalmente en las áreas de ventilación industrial y estrés por calor relacionado con los trabajadores. El grado de comodidad de los trabajadores es algo subjetivo y más difícil de cuantificar. El propietario u operador de la planta normalmente establece el equilibrio entre el costo y la comodidad de los trabajadores. Los respiraderos de extracción están sujetos a la regulación del permiso de calidad del aire de la planta y a los requisitos de la junta local de control de la contaminación del aire. Por esta razón, todas las ubicaciones de ventilación de escape deben identificarse y clasificarse adecuadamente y coordinarse con el departamento de cumplimiento ambiental de la planta. El tratamiento de las corrientes de escape se analiza en el Capítulo 25 del Manual de Sistemas y Equipos HVAC de ASHRAE de 2004. Los criterios deben definirse claramente al comienzo de design@ porque documentan un entendimiento entre el diseñador del proceso y el ingeniero del sistema HVAC que es fundamental para lograr el entorno requerido para las diversas áreas del proceso. Los criterios típicos para una central eléctrica alimentada por carbón se describen en la Tabla 1. Se deben revisar para verificar que cumplan con los códigos locales, la experiencia y preferencias del operador de la planta y los objetivos financieros generales de la instalación. Se puede encontrar una discusión adicional sobre los criterios en las secciones sobre áreas específicas.