Este documento contiene requisitos de seguridad para máquinas de chorro de agua a alta presión con accionamientos de todo tipo (p. ej. motores eléctricos, motores de combustión interna, neumáticos e hidráulicos) en los que se utilizan bombas para generar presión. Este documento trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes que surgen durante el montaje, montaje, operación y servicio relevantes para las máquinas de chorro de agua a alta presión, cuando se usan según lo previsto y en condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante (consulte el Anexo ZA). Todas las referencias a máquinas de chorro de agua a alta presión en este documento incluyen máquinas para una o más de las siguientes aplicaciones industriales:
——limpieza;
——preparación de la superficie;
——retirada de material;
——reajuste del hormigón;
——cortando. NOTA 1 La lista de peligros importantes se proporciona en el Anexo informativo D. Este documento se aplica a las máquinas de chorro de agua fijas y móviles, en las que la presión del agua es generada por un generador/bomba de presión y en las que la presión de trabajo máxima permitida es superior a el límite superior fijado en el alcance de la norma EN 60335-2-79:2012. NOTA 2 35 MPa es actualmente el límite superior para las máquinas cubiertas por la norma EN 60335-2-79:2012. Este documento no cubre:
——requisitos de la Directiva sobre equipos a presión 2014/68/UE; NOTA 3 En algunos casos, partes específicas pueden estar dentro del alcance de esa directiva, pero su aplicación no se trata en este documento. - limpiadores de alta presión regulados en EN 60335-2-54:2008, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335 -2-54:2008/A1:2015 y EN 60335-2-79:2012; NOTA 4 EN 60335-2-54:2008, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015 y EN 60335-2-54:2008A1: 2015 se aplica a los limpiadores a vapor para uso doméstico. La norma EN 60335-2-79:2012 se aplica a las limpiadoras de alta presión que tienen una presión nominal no inferior a 2,5 MPa y no superior a 35 MPa, así como a las limpiadoras a vapor y a aquellas partes de las limpiadoras de alta presión con agua caliente que incorporan una etapa de vapor y que tienen una capacidad no superior a 100 l, una presión nominal no superior a 2,5 MPa y un producto de capacidad y presión nominal no superior a 5 MPa. - peligros adicionales debidos a la incorporación de máquinas de chorro de agua a alta presión en otras máquinas de tecnología de procesos;
——peligros específicos asociados con atmósferas explosivas, uso en barcos o temperaturas ambiente fuera del rango de 5 °C a 40 °C;
——peligro debido a la naturaleza de los líquidos utilizados para la inyección, excepto el debido a la presión;
——riesgos asociados a los accionamientos o riesgos específicos debidos a cualquier función de generación de calor. Sin embargo, se abordan los peligros debidos a las altas temperaturas de las superficies táctiles;
——máquinas de chorro de agua a alta presión fabricadas antes de la fecha de su publicación como EN;
——peligros debidos al ruido en lo que respecta a la declaración de los valores de emisión de ruido en las instrucciones. NOTA 5 La medición de las emisiones de ruido y la declaración de ruido se abordarán en una próxima modificación de este documento. Las pruebas según este documento son pruebas de tipo a menos que se relacionen con pruebas de rutina (informativas) que se llevarán a cabo durante la fabricación en serie. NOTA 6 Las pruebas de rutina se describen en el Anexo C informativo. El cumplimiento de las normas EN 1829-1 y EN 1829-2 proporciona todos los requisitos para las máquinas de chorro de agua a alta presión.
EN 1829-1:2021 Historia
2021EN 1829-1:2021 Máquinas de chorro de agua a alta presión. Requisitos de seguridad. Parte 1: Máquinas.