CAN/CSA-B622-2003(R2008) Selección y uso de tanques de carretera, tanques de vagones cisterna de unidades múltiples y tanques portátiles para el transporte de mercancías peligrosas, clase 2
1. Alcance 1.1 Esta Norma detalla los requisitos para la selección y uso, manejo, llenado y descarga de tanques de carretera, tanques portátiles y tanques de vagones cisterna de unidades múltiples utilizados como medios de contención para el transporte de mercancías peligrosas de Clase 2. 1.2 Esta Norma establece ciertos requisitos mínimos para la selección de los medios de contención adecuados para el transporte de mercancías peligrosas. Sin embargo, esta norma no prescribe la selección de los materiales de construcción de los medios de contención para asegurar la compatibilidad química con las mercancías peligrosas. En consecuencia, es esencial ejercer un juicio técnico y de ingeniería competente junto con esta Norma. 1.3 Cuando algún requisito de esta Norma difiera del Reglamento de Transporte de Mercancías Peligrosas (TDG), se aplican los requisitos del Reglamento TDG. 1.4 Esta Norma no se aplica a los tubos para el transporte de gases. Los requisitos para estos tubos se proporcionan en CSA B340. 1.5 En las Normas CSA, se utiliza para expresar un requisito, es decir, una disposición que el usuario está obligado a satisfacer para cumplir con la norma; se utiliza para expresar una recomendación o aquello que se aconseja pero no se requiere; y se utiliza para expresar una opción o aquello que es permisible dentro de los límites de la norma. Las notas que acompañan a las cláusulas no incluyen requisitos ni requisitos alternativos; El propósito de una nota que acompaña a una cláusula es separar del texto el material explicativo o informativo. Las notas a tablas y figuras se consideran parte de la tabla o figura y pueden escribirse como requisitos. Se consideran requisitos las leyendas de ecuaciones y figuras. 1.6 Los valores dados en unidades SI (métricas) son el estándar. Los valores entre paréntesis son sólo para información.