ASTM D5879/D5879M-18
Práctica estándar para la caracterización del sitio de superficie para sistemas sépticos in situ

Estándar No.

ASTM D5879/D5879M-18

Fecha de publicación

2018

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D5879/D5879M-18

Alcance

1.1 La caracterización del sitio de las condiciones de la superficie en un sitio para evaluar la idoneidad de los sistemas sépticos en el sitio requiere técnicas tanto simples como complejas que pueden lograrse mediante muchos procedimientos diferentes y pueden interpretarse de diversas maneras. Estos estudios son frecuentemente específicos del sitio y están influenciados por los entornos geológicos y geográficos, por el propósito de la caracterización del sitio, por los requisitos de diseño para el proyecto propuesto y por los antecedentes, capacitación y experiencia del personal involucrado.

1.2 Esta norma es una guía para utilizar el método de caracterización del sitio de superficie para sistemas sépticos en el sitio para proyectos que requieren eliminación de aguas residuales en el sitio. Su objetivo es mejorar la coherencia de la práctica y fomentar el uso de este método como parte de un programa de caracterización del sitio. Dado que las condiciones del subsuelo en un sitio en particular generalmente son el resultado de una combinación de factores naturales, geológicos, topográficos y climáticos, y de modificaciones históricas, tanto naturales como provocadas por el hombre, un uso adecuado e internamente consistente de un método como parte del programa de exploración permitirá evaluar los resultados de estas influencias.

1.3 Esta práctica se puede utilizar en cualquier sitio donde se requiera o sea una opción bajo consideración el tratamiento in situ de aguas residuales residenciales y comerciales no peligrosas utilizando tanques sépticos y suelos naturales o lechos filtrantes construidos. Esta práctica también puede resultar útil cuando se utilizan humedales artificiales como método alternativo de tratamiento de aguas residuales.

1.4 Esta práctica debe usarse junto con las Prácticas D5921 y D5925.

1.5 Unidades: los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra entre paréntesis deben considerarse por separado como estándar. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar lugar a una no conformidad con la norma. La presentación de informes de resultados en unidades distintas del SI no se considerará incumplimiento de esta norma.

1.6 Esta práctica ofrece un conjunto de instrucciones para realizar una o más operaciones específicas. Este documento no puede reemplazar la educación o la experiencia y debe usarse junto con el criterio profesional. No todos los aspectos de esta práctica pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Esta norma ASTM no pretende representar ni reemplazar el estándar de cuidado por el cual se debe juzgar la idoneidad de un servicio profesional determinado, ni este documento debe aplicarse sin considerar los muchos aspectos únicos de un proyecto. La palabra "Estándar" en el título de este documento significa únicamente que el documento ha sido aprobado mediante el proceso de consenso de ASTM.

1.7 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D5879/D5879M-18 Documento de referencia

• ASTM D5921 Práctica estándar para la caracterización del sitio subterráneo de pozos de prueba para sistemas sépticos en el sitio
• ASTM D5925 Práctica estándar para el dimensionamiento preliminar y la delimitación de áreas de campo de absorción del suelo para sistemas sépticos en sitio
• ASTM D653 Terminología estándar relacionada con el suelo, las rocas y los fluidos contenidos

ASTM D5879/D5879M-18 Historia

• 2018 ASTM D5879/D5879M-18 Práctica estándar para la caracterización del sitio de superficie para sistemas sépticos in situ
• 1995 ASTM D5879-95(2010) Práctica estándar para la caracterización del sitio de superficie para sistemas sépticos in situ
• 1995 ASTM D5879-95(2003) Práctica estándar para la caracterización del sitio de superficie para sistemas sépticos in situ
• 1995 ASTM D5879-95e1 Práctica estándar para la caracterización del sitio de superficie para sistemas sépticos in situ

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones