"Este documento se aplica a las cortadoras de pisos controladas a pie con alimentación eléctrica @ manual o alimentación manual (ver 3.2) para serrar @ ranurar y fresar superficies de piso hechas de concreto @ asfalto y materiales de construcción minerales similares donde la energía principal es suministrada por electricidad o motor principal de combustión interna. La transmisión de potencia de las cortadoras de pisos es mecánica o hidráulica. Este documento trata todos los riesgos importantes pertinentes a las cortadoras de pisos @ cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante (consulte la Cláusula 4). Este documento especifica las medidas técnicas apropiadas para eliminar o reducir los riesgos que surgen de los peligros importantes. Estas máquinas están diseñadas para usarse con discos de corte giratorios para corte en húmedo y en seco. Estos discos de corte pueden ser discos de corte de diamante o un disco de corte de nitruro de boro@ según EN 13236. Este documento no se aplica a:
•cortadoras de pisos autopropulsadas con operador a bordo; ?? máquinas que se mueven sobre un carril; ?? máquinas cortadoras portátiles de mano para materiales de construcción montadas sobre un soporte móvil@ para ser utilizadas como sierras de suelo; ?? máquinas controladas remotamente. Este documento cubre los riesgos eléctricos haciendo referencia a las normas europeas pertinentes (ver 4.2). Aquellos peligros que son relevantes para todos los equipos o maquinaria mecánicos@ eléctricos@ hidráulicos y de otro tipo y que se tratan en normas de uso común no están cubiertos por este documento. Se hace referencia a las normas pertinentes cuando dichas normas son aplicables y hasta el momento necesarias. En este documento@ las cortadoras de pisos se denominan "máquinas"@ y los discos de corte se denominan ??herramientas??. Este documento se aplica principalmente a máquinas fabricadas después de la fecha de aprobación de la norma por parte del CEN."