Esta norma establece requisitos para la calificación de Supervisores de Soldadura. Describe cómo se califica al personal, los principios de conducta y la práctica mediante la cual se puede mantener la calificación. Esta especificación no aborda todos los problemas de seguridad asociados con la soldadura. Es responsabilidad del empleador establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de cualquier limitación regulatoria antes de soldar. Los requisitos de ANSI Z49.1@ Seguridad en Soldadura@ Corte@ y Procesos Afines@ más las notas de precaución contenidas en las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) proporcionadas por el proveedor del material deben ser parte del programa de seguridad de cada empleador. Hay información de seguridad adicional disponible en las hojas informativas sobre seguridad y salud publicadas por la American Welding Society (AWS). Tal como se utiliza en esta especificación@, la palabra deberá denota un requisito; la palabra debería denota una pauta o recomendación; y la palabra may denota una elección. Tal como se utiliza en esta especificación, la palabra soldadura incluye soldadura fuerte. Tal como se utiliza en esta especificación, la palabra soldadores incluye operadores de soldadura @ brazers @ y operadores de soldadura fuerte. En el proceso de calificación@ el candidato deberá tener conocimientos generales de la teoría y práctica de la soldadura y de las responsabilidades y deberes de un Supervisor de Soldadura. Durante el proceso de examen @ el candidato será evaluado en cuanto a calificaciones y experiencia relacionadas con la soldadura y en cuanto al conocimiento de los requisitos de las aplicaciones generales de códigos y especificaciones. El empleador deberá mantener todos los registros de calificación. Esta norma tiene como objetivo complementar los requisitos de un empleador@ u otra agencia y no debe interpretarse como una preferencia de la responsabilidad del empleador por todo el trabajo realizado. Por lo tanto, es responsabilidad del empleador determinar las calificaciones de un supervisor distintas a las indicadas en 1.4 anterior y confirmar la capacidad para realizar las tareas asignadas por el empleador. La norma no pretende reemplazar ni contradecir las regulaciones locales@ estatales@ o nacionales.