Esta norma establece requisitos para la calificación de Supervisores de Soldadura. Describe cómo se califica al personal, los principios de conducta y la práctica mediante la cual se puede mantener la calificación. Tal como se utiliza en esta norma, la palabra deberá denota un requisito; la palabra debería denota una sugerencia; y la palabra may denota una elección. Tal como se utiliza en esta norma, se interpretará que la soldadura incluye soldadura y soldadura fuerte. En el proceso de calificación, un tercero independiente examinará el conocimiento general del candidato sobre la teoría y la práctica de la soldadura y de las responsabilidades y deberes de un soldador. Supervisor. El tercero independiente examinará las calificaciones y la experiencia relacionadas con la soldadura del candidato y determinará el conocimiento del candidato de los requisitos de las aplicaciones generales de normas y códigos. El empleador deberá mantener todos los registros de calificación. Esta norma tiene como objetivo complementar los requisitos de un empleador@ u otra agencia y no debe interpretarse como una preferencia de la responsabilidad del empleador por todo el trabajo realizado. Por lo tanto, es responsabilidad del empleador determinar las calificaciones del supervisor distintas a las indicadas en el punto 1.3 anterior y confirmar la capacidad para realizar las tareas asignadas por el empleador. La norma no pretende reemplazar ni contradecir las regulaciones locales@ estatales@ o nacionales.