ASTM D3276-15e1
Guía estándar para inspectores de pintura (sustratos metálicos)

Estándar No.

ASTM D3276-15e1

Fecha de publicación

2015

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM D3276-21

Ultima versión

ASTM D3276-21

Alcance

1.1 Esta guía pretende ser una ayuda informativa para que los inspectores de pintura realicen su tarea de manera eficiente. Incluye los elementos clave de preparación de superficies, aplicación de recubrimientos y aprobación final tanto para trabajos de campo como de taller. Se deben seleccionar los elementos que sean pertinentes a las especificaciones de un trabajo en particular. NOTA 1: Para obtener información útil adicional, consulte los siguientes documentos: Manual de trabajos de revestimiento para plantas de energía nuclear de agua ligera, contención primaria y otras instalaciones relacionadas con la seguridad 2 Nuevos conceptos para la protección de revestimientos de estructuras de acero 3 D16 Terminología para pintura, revestimientos relacionados, Materiales y aplicaciones 4 D4538 Terminología relacionada con revestimientos protectores y trabajos de revestimiento para instalaciones de generación de energía 4 Manual de pintura de estructuras de acero Vol 1 Buenas prácticas de pintura 6 Manual de pintura de estructuras de acero Vol 2 Sistemas y especificaciones 6 Especificaciones e instrucciones de los fabricantes (disponibles para el inspector para referencia a requisitos especiales para una aplicación adecuada) Hojas de datos de seguridad (necesarias para garantizar que el personal tome las precauciones necesarias al manipular materiales peligrosos). Disponible del fabricante de materiales. 1.2 Ciertas industrias o propietarios pueden requerir personal de inspección certificado. Consulte la Guía D4537 para establecer procedimientos para certificar inspectores para trabajos de recubrimientos en instalaciones nucleares. 1.3 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como estándar. Los valores entre paréntesis son sólo para información. 1.4 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.5 Esta guía está organizada en el siguiente orden: Sección Documentos de referencia 2 Normas ASTM 2.1 Normas OSHA 2.2 Publicaciones del Consejo de Pintura de Estructuras de Acero 2.3 Organización Internacional de Normalización (ISO) 2.4 Anexos de ASTM 2.6 Importancia y uso 3 Preparación para la inspección 4 Métodos y requisitos de preparación de superficies 5 Preparación de la superficie 5.1 Estándar pictórico D2200 5.1.1 Factores que afectan el rendimiento del recubrimiento 5.2 Limpieza 5.2.1 Escala de laminación 5.2.2 Perfil de la superficie 5.2.3 Bordes afilados 5.2.4 Procedimientos de limpieza 5.3 Limpieza química 5.3.1 Limpieza con vapor de solvente 5.3.1.1 Limpieza con herramientas manuales 5.3.2 Limpieza con herramientas eléctricas 5.3.3 Limpieza con herramientas eléctricas hasta metal desnudo 5.3.4 Limpieza con herramientas eléctricas de calidad comercial 5.3.4.4 Limpieza con chorro de arena 5.3.5 Limpieza con agua a presión 5.3.6 Limpieza y preparación de diversas superficies 5.4 Superficies de acero 5.4.1 Galvanizado Superficies 5.4.2 Superficies de aluminio 5.4.3 Precauciones en la preparación de superficies sin pintar y previamente pintadas 5.4.4 Inspección de superficies antes de pintar en el campo 5.5 Construcción nueva 5.5.1 Repintado de mantenimiento 5.5.2 Almacenamiento y manipulación del revestimiento 6 Almacenamiento de revestimiento y diluyente 6.1 Mezclado de revestimientos 6.2 Dilución 6.3 Muestras iniciales 6.3.1 Dilución de revestimiento 6.3.2 Muestreo de revestimiento diluido 6.3.3 Calentamiento del revestimiento 6.4 Consideraciones climáticas 7 Secado 7.1 Baja temperatura 7.2 Alta temperatura 7.3 Humedad 7.4 1 Esta guía está bajo la jurisdicción del Comité ASTM D01 sobre Pintura y Recubrimientos, Materiales y Aplicaciones Relacionados y es responsabilidad directa del Subcomité D01.46 sobre Recubrimientos de Protección Industrial. Edición actual aprobada el 1 de julio de 2015. Publicado en septiembre de 2015. Aprobado originalmente en 1973. Última edición anterior aprobada en 2007 como D3276 – 07. DOI: 10.1520/D3276-15E01. 2 ASTM, 1979. 3 ASTM STP 841, ASTM, 1984. 4 Para conocer las normas ASTM a las que se hace referencia, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o comuníquese con el Servicio de atención al cliente de ASTM en [email protected]. Para obtener información sobre el volumen del Libro anual de normas ASTM, consulte la página Resumen del documento de la norma en el sitio web de ASTM. 6 Disponible en Society for Protective Coatings (SSPC), 40 24th St., 6th Floor, Pittsburgh, PA 15222, http://www.sspc.org. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos 1 Viento 7.5 Aplicación de recubrimiento 8 Contaminantes residuales 8.1 Garantía de calidad 8.2 Defectos de la película 8.2.1 Aplicación con brocha 8.3 Aplicación con pistola 8.4 Aplicación con rodillo 8.5 Métodos varios 8.6 Tasa de aplicación 8.7 Consideraciones adicionales 9 Ventilación 9.1 Reparación de pintura 9.2 Programa de pintura 9.3 Integridad de la película 9.4 Repintado Tiempo 9.5 Falla del sistema de recubrimiento 9.6 Equipo de inspección 10 General 10.1 Medidores de perfil de superficie 10.1.1 Adhesión del recubrimiento existente 10.1.2 Probadores de adherencia portátiles por extracción 10.1.3 Equipo de inspección de campo 10.2 Tiempos de secado y curado 10.2.1 Termómetros 10.2.1.1 Humedad relativa y punto de rocío 10.2.1.2 Medidores de espesor de película húmeda 10.2.2 Medidor interquímico 10.2.2.1 Medidor con muescas 10.2.2.2 Medidores de espesor de película seca 10.2.3 Medidores de espesor de película no destructivos 10.2.3.1 Medidores de tipo magnético 10.2.3.2 Medidores de tipo corriente 10.2.3.3 Medidor de espesor destructivo 10.2.3.4 Detectores de vacaciones 10.2.4 Comparación de especificaciones de preparación de superficies Tabla 1 Comparación de estándares de chorro de agua Tabla 2 Lista de verificación de inspección Apéndice X1

ASTM D3276-15e1 Documento de referencia

• ASTM D1212 Métodos de prueba estándar para medir el espesor de la película húmeda de recubrimientos orgánicos*， 2020-06-01 Actualizar
• ASTM D16 Terminología estándar para pinturas, revestimientos, materiales y aplicaciones relacionados*， 2023-08-01 Actualizar
• ASTM D1730 Prácticas estándar para la preparación de superficies de aluminio y aleaciones de aluminio para pintar
• ASTM D2200 Estándares pictóricos estándar de preparación de superficies para pintar superficies de acero
• ASTM D3359 Métodos de prueba estándar para medir la adherencia mediante prueba de cinta
• ASTM D3363 Método de prueba estándar para la dureza de la película mediante prueba de lápiz*， 2022-06-01 Actualizar
• ASTM D4138 Métodos de prueba estándar para medir el espesor de la película seca de sistemas de revestimiento protector por medios destructivos
• ASTM D4212 Método de prueba estándar para viscosidad mediante copas de viscosidad tipo inmersión
• ASTM D4285 Método de prueba estándar para indicar aceite o agua en aire comprimido*， 2018-08-01 Actualizar
• ASTM D4414 Práctica estándar para medir el espesor de la película húmeda mediante medidores de muesca*， 2020-06-01 Actualizar
• ASTM D4417 Métodos de prueba estándar para la medición en campo del perfil de superficie de acero limpiado con chorro de arena
• ASTM D4537 Guía estándar para el establecimiento de procedimientos para calificar y certificar al personal de inspección para trabajos de revestimiento en instalaciones nucleares
• ASTM D4538 Terminología estándar relacionada con el trabajo de revestimiento y revestimiento protector para instalaciones de generación de energía
• ASTM D4541 Método de prueba estándar para la resistencia al desprendimiento de recubrimientos mediante probadores de adherencia portátiles
• ASTM D4752 Método de prueba estándar para medir la resistencia MEK de imprimaciones ricas en zinc de silicato de etilo (inorgánico) mediante frotación con solvente
• ASTM D4940 Método de prueba estándar para análisis conductimétrico de contaminación iónica soluble en agua de abrasivos de voladura
• ASTM D5064 Práctica estándar para realizar una prueba de parche para evaluar la compatibilidad del recubrimiento
• ASTM D5162 Práctica estándar para pruebas de discontinuidad (vacaciones) de revestimientos protectores no conductores sobre sustratos metálicos*， 2021-11-01 Actualizar
• ASTM D5402 Práctica estándar para evaluar la resistencia a disolventes de recubrimientos orgánicos mediante frotaciones con disolventes
• ASTM D6386 Práctica estándar para la preparación de superficies de herrajes y productos de hierro y acero revestidos de zinc (galvanizados en caliente) para pintar
• ASTM D6677 Método de prueba estándar para evaluar la adherencia con cuchillo*， 2022-12-01 Actualizar
• ASTM D6913 Métodos de prueba estándar para la distribución del tamaño de partículas (gradación) de suelos mediante análisis de tamiz
• ASTM D7091 Práctica estándar para la medición no destructiva del espesor de película seca de recubrimientos no magnéticos aplicados a metales ferrosos y recubrimientos no magnéticos y no conductores aplicados a metales no ferrosos*， 2022-06-01 Actualizar
• ASTM D7127 Método de prueba estándar para medir la rugosidad superficial de superficies metálicas limpiadas con chorro abrasivo utilizando un instrumento óptico portátil*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D7393 Práctica estándar para indicar aceite en abrasivos*， 2020-12-01 Actualizar
• ASTM E337 Método de prueba estándar para medir la humedad con un psicrómetro (la medición de las temperaturas de bulbo húmedo y seco)
• ISO 8501-4 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Evaluación visual de la limpieza de la superficie. Parte 4: Condiciones iniciales de la superficie, grados de preparación y grado de oxidación instantánea.*， 2020-10-15 Actualizar

ASTM D3276-15e1 Historia

• 2021 ASTM D3276-21 Guía estándar para inspectores de pintura (sustratos metálicos)
• 2015 ASTM D3276-15e1 Guía estándar para inspectores de pintura (sustratos metálicos)
• 2015 ASTM D3276-15 Guía estándar para inspectores de pintura (sustratos metálicos)
• 2007 ASTM D3276-07 Guía estándar para inspectores de pintura (sustratos metálicos)
• 2005 ASTM D3276-05 Guía estándar para inspectores de pintura (sustratos metálicos)
• 2000 ASTM D3276-00 Guía estándar para inspectores de pintura (sustratos metálicos)