Este documento se aplica a equipos eléctricos industriales, científicos y médicos que operan en el rango de frecuencia de 0 Hz a 400 GHz, así como a electrodomésticos y aparatos similares diseñados para generar y/o utilizar energía de radiofrecuencia local. Este documento abarca los requisitos de emisión para interferencias de radiofrecuencia (RF) en el rango de frecuencia de 9 kHz a 400 GHz. Para aplicaciones de RF industriales, científicas y médicas (ISM), según se definen en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) (2020), este documento abarca los requisitos de emisión para interferencias de RF en el rango de frecuencia de 9 kHz a 18 GHz. Este documento abarca dispositivos con capacidad de transmisión/recepción de RF (dispositivos con funcionalidad de RF), véase el Anexo F. Sin embargo, los requisitos de emisión de este documento no se aplican a las emisiones intencionadas ni a las emisiones parásitas de los transmisores de radio, según se definen en la UIT. Este documento contiene requisitos para equipos de iluminación de RF ISM y radiadores ultravioleta que operan dentro de las bandas ISM definidas en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT. Los robots utilizados en aplicaciones industriales, científicas y médicas están dentro del alcance de este documento. Los dispositivos sujetos a las normas de emisión para otros productos y familias de productos CISPR quedan excluidos del ámbito de aplicación de este documento.
CISPR 11:2024 Documento de referencia
CISPR 14-1 Compatibilidad electromagnética. Requisitos para electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos similares. Parte 1: Emisiones.
CISPR 16-1-1:2019 Especificación para aparatos y métodos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad. Parte 1-1: Aparatos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad. Aparatos de medición.
CISPR 16-1-2:2014 Especificación para aparatos y métodos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad. Parte 1-2: Aparatos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad. Dispositivos de acoplamiento para la medición de perturbaciones conducidas.
CISPR 16-1-2:2014/AMD1:2017 Enmienda 1 - Especificación para aparatos y métodos de medición de inmunidad y perturbaciones radioeléctricas - Parte 1-2: Aparatos de medición de inmunidad y perturbaciones radioeléctricas - Dispositivos de acoplamiento para perturbaciones conducidas
CISPR 16-1-4:2019 Especificación para aparatos y métodos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad. Parte 1-4: Aparatos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad. Antenas y sitios de prueba para mediciones de perturbaciones radiadas.
CISPR 16-1-4:2019/AMD1:2020 Enmienda 1 - Especificación para aparatos y métodos de medición de inmunidad y perturbaciones radioeléctricas - Parte 1-4: Aparatos de medición de inmunidad y perturbaciones radioeléctricas - Antenas y sitios de prueba para dis radiaciones
CISPR 16-1-4:2019/AMD2:2023 Enmienda 2 - Especificación para aparatos y métodos de medición de inmunidad y perturbaciones radioeléctricas - Parte 1-4: Aparatos de medición de inmunidad y perturbaciones radioeléctricas - Antenas y sitios de prueba para dis radiaciones
CISPR 16-2-1:2014 Especificación para aparatos y métodos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad. Parte 2-1: Métodos de medición de perturbaciones e inmunidad. Mediciones de perturbaciones realizadas.
CISPR 16-2-1:2014/AMD1:2017 Enmienda 1 - Especificación para aparatos y métodos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad - Parte 2-1: Métodos de medición de perturbaciones e inmunidad - Mediciones de perturbaciones realizadas
CISPR 16-2-3:2016 Especificación para aparatos y métodos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad. Parte 2-3: Métodos de medición de perturbaciones e inmunidad. Mediciones de perturbaciones radiadas.
CISPR 16-2-3:2016/AMD1:2019 Enmienda 1 - Especificación para aparatos y métodos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad - Parte 2-3: Métodos de medición de perturbaciones e inmunidad - Mediciones de perturbaciones radiadas
CISPR 16-2-3:2016/AMD2:2023 Enmienda 2 - Especificación para aparatos y métodos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad - Parte 2-3: Métodos de medición de perturbaciones e inmunidad - Mediciones de perturbaciones radiadas
CISPR 16-4-2:2011 Especificación para aparatos y métodos de medición de inmunidad y perturbaciones radioeléctricas. Parte 4-2: Incertidumbres, estadísticas y modelización de límites. Incertidumbre en los instrumentos de medición.
CISPR 16-4-2:2011/AMD1:2014 Enmienda 1 - Especificación para aparatos y métodos de medición de inmunidad y perturbaciones radioeléctricas - Parte 4-2: Incertidumbres, estadísticas y modelización de límites - Incertidumbre en los instrumentos de medición
CISPR 16-4-2:2011/AMD2:2018 Enmienda 2 - Especificación para aparatos y métodos de medición de inmunidad y perturbaciones radioeléctricas - Parte 4-2: Incertidumbres, estadísticas y modelización de límites - Incertidumbre en los instrumentos de medición
CISPR 32:2015 Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia - Requisitos de emisión
CISPR 32:2015/AMD1:2019 Enmienda 1 - Compatibilidad electromagnética de los equipos multimedia - Requisitos de emisión
IEC 60050-601:1985 Vocabulario electrotécnico internacional. Parte 601: Capítulo 601: Generación, transmisión y distribución de electricidad - General
IEC 60050-713:1998 Vocabulario Electrotécnico Internacional - Parte 713: Radiocomunicaciones: Transmisores, receptores, redes y funcionamiento
IEC 60601-2-2:2017 Equipos eléctricos médicos - Parte 2-2: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de equipos quirúrgicos de alta frecuencia y accesorios quirúrgicos de alta frecuencia
IEC 61000-4-6:2023 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4-6: Técnicas de prueba y medición - Inmunidad a las perturbaciones conducidas, inducidas por campos de radiofrecuencia
IEC 61000-6-3:2020 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 6-3: Normas genéricas - Norma de emisión para entornos residenciales, comerciales e industriales ligeros
IEC 61307:2011 Instalaciones industriales de calefacción por microondas. Métodos de ensayo para la determinación de la potencia de salida.
IEC TR 60601-4-1:2017 Equipos eléctricos médicos. Parte 4-1: Orientación e interpretación. Equipos eléctricos médicos y sistemas eléctricos médicos que emplean cierto grado de autonomía.
2024CISPR 11:2024 Equipos industriales, científicos y médicos - Características de las perturbaciones de radiofrecuencia - Límites y métodos de medición
2019CISPR 11-2019 Requisitos para convertidores de potencia de semiconductores (SPC)/Mejora de la repetibilidad para mediciones en el rango de frecuencia de 1-18 GHz
2016CISPR 11-2016 Appareils industriels@ scientifiques et médicaux – Caractéristiques de perturbations radioélectriques – Limites et méthodes de mesure (Edición 6.1 Reimpresión consolidada)
2015CISPR 11:2015 Equipos industriales, científicos y médicos - Características de las perturbaciones de radiofrecuencia - Límites y métodos de medición
2010CISPR 11-2010 Equipos industriales, científicos y médicos – Características de las perturbaciones de radiofrecuencia – Límites y métodos de medición
2009CISPR 11:2009 Equipos industriales, científicos y médicos - Características de las perturbaciones de radiofrecuencia - Límites y métodos de medición
2004CISPR 11-2004 Appareils industriels@ scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure (Edición 4.1; Edición 4:2003 Consolidada con la Enmienda 1:2004)
2003CISPR 11:2003 Equipos de radiofrecuencia industriales, científicos y médicos (ISM) - Características de las perturbaciones electromagnéticas - Límites y métodos de medición
1999CISPR 11-1999 Equipos de radiofrecuencia industriales@ científicos y médicos (ISM) - Características de perturbaciones electromagnéticas - Límites y métodos de medición (Edición 3.1; Edición 3: 1997 Consolidada con la Enmienda 1:1999; Enmienda 2: 08/2002 a CISPR 11: Editio
1997CISPR 11:1997 Equipos de radiofrecuencia industriales, científicos y médicos (ISM) — Características de las perturbaciones electromagnéticas — Límites y métodos de medición
1990CISPR 11:1990 Límites y métodos de medición de las características de perturbación electromagnética de equipos de radiofrecuencia industriales, científicos y médicos (ISM).
1975CISPR 11:1975 Límites y métodos de medición de las características de interferencia de radio de los equipos de radiofrecuencia industriales, científicos y médicos (ISM) (excluidos los aparatos quirúrgicos de diatermia)