ASTM D5092/D5092M-16
Práctica estándar para el diseño e instalación de pozos de monitoreo de aguas subterráneas

Estándar No.

ASTM D5092/D5092M-16

Fecha de publicación

2016

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D5092/D5092M-16

Alcance

1.1 Esta práctica describe una metodología para diseñar e instalar pozos de monitoreo de agua subterránea convencionales (cribados y empaquetados con filtros) adecuados para formaciones que van desde acuíferos no consolidados (es decir, arenas y gravas) hasta materiales granulares que tienen distribuciones de tamaño de grano con hasta un 50 % de paso. un tamiz #200 y hasta un 20 % de material del tamaño de arcilla (es decir, arenas finas limosas con algo de arcilla). Las formaciones más finas que ésta (es decir, limos, arcillas, arcillas limosas, limos arcillosos) pueden monitorearse, pero es posible que el pozo no produzca suficiente agua requerida para el muestreo, y los requisitos de filtros finos y pantallas son difíciles y costosos de instalar. El uso de filtros/mallas más gruesas en formaciones finas dará como resultado pozos con paquetes de filtros inestables y una turbidez de la muestra elevada asociada que puede afectar negativamente la precisión de la muestra y los objetivos de calidad de los datos. Esta práctica no es aplicable en condiciones de roca fracturada o kárstica, pero puede ser aplicable a otras formaciones rocosas porosas. 1.2 Los procedimientos de instalación y diseño de pozos de monitoreo recomendados presentados en esta práctica se basan en el supuesto de que los objetivos del programa son obtener muestras representativas de agua subterránea y otros datos representativos de agua subterránea de una zona específica de interés en el subsuelo definida por la caracterización del sitio. 1.3 Esta práctica, cuando se utiliza en acuíferos de arena y grava de grano grueso, en combinación con un desarrollo adecuado de pozos (D5521), procedimientos adecuados de muestreo de agua subterránea (D4448) y un mantenimiento y rehabilitación de pozos adecuados (D5978), permitirá la adquisición de muestras de agua subterránea libres de artefactos. turbiedad, eliminar la sedimentación de los pozos entre eventos de muestreo y permitir la adquisición de niveles precisos de agua subterránea y datos de pruebas de conductividad hidráulica de la zona examinada por el pozo. Para los pozos instalados en materiales de formación de grano fino, generalmente es necesario utilizar filtros de pozo preempaquetados mucho más finos (6.3.3.2) y/o emplear métodos de muestreo que minimicen la velocidad del flujo de entrada del filtro y la perturbación de la columna del pozo, incluida la suspensión de Sólidos sedimentados en el pozo. El uso de técnicas de muestreo y purga de flujo bajo (D6771) o dispositivos de muestreo pasivos (D7929) son dos medios para minimizar el posible sesgo de muestra asociado con la turbidez. 1.4 Esta práctica se aplica principalmente a los métodos de diseño e instalación de pozos utilizados en los pozos perforados. Otras normas, incluida la Guía D6724 y la Práctica D6725, cubren la instalación de pozos de monitoreo utilizando métodos de empuje directo. 1.5 Unidades: los valores indicados en unidades pulgada-libra o unidades SI [presentados entre paréntesis] deben considerarse por separado como estándar. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar lugar a una no conformidad con la norma. Los valores equivalentes entre paréntesis se muestran para diseños de mezcla y tamaños de tamices. 1.5.1 Las designaciones de tamiz (Especificación E11) se identifican utilizando el sistema "alternativo", por ejemplo, tamiz #40, #200, etc. con tamaño de apertura nominal en pulgadas y tamaños de partículas en mm. Consulte la Especificación E11 para conocer los tamaños de tamiz métrico estándar. 1.5.2 Las ranuras de las pantallas de pozos se expresan en pulgadas y el equivalente métrico se proporciona en la sección de terminología y, cuando sea necesario, en la norma (ver 3.3.6). 1.6 Todos los valores observados y calculados deberán cumplir con las pautas para dígitos significativos y redondeo establecidos en la Práctica D6026, a menos que sean reemplazados por esta norma. 1.7 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.8 Esta práctica ofrece un conjunto de instrucciones para realizar una o más operaciones específicas. Este documento no puede reemplazar la educación o la experiencia y debe usarse junto con el criterio profesional. No todos los aspectos de esta práctica pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Esta norma ASTM no pretende representar ni reemplazar el estándar de cuidado por el cual se debe juzgar la idoneidad de un servicio profesional determinado, ni este documento debe aplicarse sin considerar los muchos aspectos únicos de un proyecto. La palabra "Estándar" en el título de este documento significa únicamente que el documento ha sido aprobado mediante el proceso de consenso de ASTM. 1 Esta práctica está bajo la jurisdicción del Comité D18 de ASTM sobre Suelos y Rocas y es responsabilidad directa del Subcomité D18.21 sobre Investigaciones de aguas subterráneas y zonas vadosas. Edición actual aprobada el 15 de noviembre de 2016. Publicado en diciembre de 2016. Aprobado originalmente en 1990. La última edición anterior fue aprobada en 2010 como D5092–04(2010)ɛ1. DOI: 10.1520/D5092_D5092M-16. *Al final de esta norma aparece una sección de Resumen de cambios. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos 1

ASTM D5092/D5092M-16 Documento de referencia

• ASTM C150 Especificación estándar para cemento Portland
• ASTM C294 Nomenclatura descriptiva estándar para los componentes de los agregados de hormigón
• ASTM D1129 Terminología estándar relacionada con el agua
• ASTM D1452 Práctica estándar para la investigación y el muestreo de suelos mediante perforaciones con barrena
• ASTM D1586 Método de prueba estándar para pruebas de penetración y muestreo de suelos en barriles divididos
• ASTM D1587 Práctica estándar para el muestreo de suelos con tubos de paredes delgadas para fines geotécnicos*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D2113 Práctica estándar para perforación de núcleos de roca y muestreo de roca para investigación del sitio
• ASTM D2487 Método de prueba estándar para la clasificación de suelos con fines de ingeniería
• ASTM D2488 Práctica Recomendada para Descripción de Suelos (Procedimiento Visual-Manual)
• ASTM D3282 Práctica estándar para la clasificación de suelos y mezclas de suelo y agregados para fines de construcción de carreteras
• ASTM D3550 Práctica estándar para muestreo de suelos con accionamiento de pared gruesa, revestido con anillos, barril dividido
• ASTM D3740 Práctica estándar para requisitos mínimos para agencias dedicadas a las pruebas y/o inspección de suelos y rocas utilizados en el diseño y la construcción de ingeniería
• ASTM D422 Método de prueba estándar para el análisis del tamaño de partículas de suelos
• ASTM D4448 Guía estándar para el muestreo de pozos de monitoreo de aguas subterráneas
• ASTM D5088 Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos no radiactivos
• ASTM D5299 Guía estándar para el desmantelamiento de pozos de agua subterránea, dispositivos de monitoreo de zonas vadosas, perforaciones y otros dispositivos para actividades ambientales
• ASTM D5434 Guía estándar para el registro de campo de exploraciones subterráneas de suelos y rocas
• ASTM D5518 
• ASTM D5521 Guía estándar para el desarrollo de pozos de monitoreo de aguas subterráneas en acuíferos granulares*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D5608 Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos radiactivos de bajo nivel
• ASTM D5753 Guía estándar para planificar y realizar registros geofísicos de pozos
• ASTM D5777 Guía estándar para utilizar el método de refracción sísmica en la investigación del subsuelo*， 2018-12-15 Actualizar
• ASTM D5778 Método de prueba estándar para realizar pruebas electrónicas de penetración de suelos con conos de fricción y piezoconos
• ASTM D5781 Guía estándar para el uso de perforación de circulación inversa de doble pared para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5782 Guía estándar para el uso de perforación rotativa de aire directa para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5783 Guía estándar para el uso de perforación rotatoria directa con fluido de perforación a base de agua para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5784 Guía estándar para el uso de barrenas de vástago hueco para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5787 Práctica estándar para monitorear la protección de pozos
• ASTM D5872 Guía estándar para el uso de métodos de perforación de avance de revestimiento para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5875 Guía estándar para el uso de métodos de muestreo y perforación con herramientas de cable para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5876 Guía estándar para el uso de métodos de perforación de avance de revestimiento con cable giratorio directo para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5978 Guía estándar para mantenimiento y rehabilitación de pozos de monitoreo de aguas subterráneas
• ASTM D6001 Guía estándar para muestreo de agua de empuje directo para investigaciones geoambientales
• ASTM D6026 Práctica estándar para el uso de dígitos significativos en datos geotécnicos
• ASTM D6067 Guía estándar para el uso del penetrómetro de cono electrónico para la caracterización ambiental del sitio
• ASTM D6167 Guía estándar para realizar registros geofísicos de pozos: calibrador mecánico
• ASTM D6169 Guía estándar para la selección de dispositivos de muestreo de suelos y rocas utilizados con equipos de perforación para investigaciones ambientales
• ASTM D6274 Guía estándar para realizar registros geofísicos de pozos-Gamma
• ASTM D6282 Guía estándar para muestreo de suelos por empuje directo para caracterizaciones ambientales del sitio
• ASTM D6285 Guía estándar para localizar pozos abandonados*， 2016-12-01 Actualizar
• ASTM D6286 Guía estándar para la selección de métodos de perforación para la caracterización ambiental del sitio
• ASTM D6429 Guía estándar para seleccionar métodos geofísicos de superficie
• ASTM D6430 Guía estándar para utilizar el método de gravedad en la investigación del subsuelo
• ASTM D6431 Guía estándar para utilizar el método de resistividad de corriente continua para la investigación del subsuelo
• ASTM D6432 Guía estándar para el uso del método de radar de penetración superficial en la superficie para la investigación del subsuelo
• ASTM D6519 Práctica estándar para el muestreo de suelo utilizando el muestreador de pistón estacionario operado hidráulicamente*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D653 Terminología estándar relacionada con el suelo, las rocas y los fluidos contenidos
• ASTM D6639 Guía estándar para el uso del método electromagnético en el dominio de la frecuencia para caracterizaciones de sitios subterráneos*， 2018-02-01 Actualizar
• ASTM D6640 Práctica estándar para la recolección y manipulación de suelos obtenidos en muestreadores de barriles testigo para investigaciones ambientales*， 2021-10-01 Actualizar
• ASTM D6724 Guía estándar para la instalación de pozos de monitoreo de agua subterránea de empuje directo*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D6725 Práctica estándar para la instalación de empuje directo de pozos de monitoreo de pantalla preempaquetados en acuíferos no consolidados*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D6771 Práctica estándar para purga y muestreo de bajo flujo utilizados para el monitoreo de aguas subterráneas*， 2021-11-01 Actualizar
• ASTM D6914 Práctica estándar de perforación sónica para la caracterización del sitio y la instalación de dispositivos de monitoreo del subsuelo*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D7242 Práctica estándar para pruebas de impacto neumático de campo (cambio instantáneo de altura) para determinar las propiedades hidráulicas de los acuíferos con muestreadores de agua subterránea de empuje directo*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D7929 Guía estándar para la selección de técnicas pasivas para el muestreo de pozos de monitoreo de aguas subterráneas*， 2020-02-15 Actualizar
• ASTM D8037/D8037M Práctica estándar para el registro hidráulico de empuje directo para perfilar variaciones de permeabilidad en suelos
• ASTM E11 Especificación estándar para tela metálica y tamices para fines de prueba
• ASTM F480 Especificación estándar para tuberías y acoples termoplásticos para revestimiento de pozos fabricados en proporciones de dimensiones estándar (SDR), SCH 40 y SCH 80*， 2022-02-01 Actualizar

ASTM D5092/D5092M-16 Historia

• 2016 ASTM D5092/D5092M-16 Práctica estándar para el diseño e instalación de pozos de monitoreo de aguas subterráneas
• 2010 ASTM D5092-04(2010)e1 Práctica estándar para el diseño e instalación de pozos de monitoreo de aguas subterráneas
• 2004 ASTM D5092-04e1 Práctica estándar para el diseño e instalación de pozos de monitoreo de aguas subterráneas
• 2004 ASTM D5092-04 Práctica estándar para el diseño e instalación de pozos de monitoreo de aguas subterráneas en acuíferos
• 2002 ASTM D5092-02 Práctica estándar para el diseño e instalación de pozos de monitoreo de aguas subterráneas en acuíferos
• 1990 ASTM D5092-90(1995)e1 Práctica estándar para el diseño e instalación de pozos de monitoreo de aguas subterráneas en acuíferos