Esta parte de IEC 60071 se aplica a sistemas de CA trifásicos con equipos que tienen una tensión máxima superior a 1 kV. Especifica el procedimiento para seleccionar las tensiones soportadas nominales del aislamiento fase-fase, fase-tierra y longitudinal de los equipos y sus sistemas de instalación. También se enumeran las tensiones soportadas estándar de entre las que se selecciona la tensión soportada nominal. Este documento describe la tensión soportada seleccionada en relación con la tensión máxima del equipo. Esta asociación es sólo para fines de coordinación de aislamiento. Este documento no cubre los requisitos de seguridad humana. Aunque los principios de este documento también se aplican al aislamiento de líneas de transmisión, los valores de tensión soportada pueden diferir de la tensión soportada nominal estándar. El Comité de Equipos es responsable de especificar las tensiones nominales soportadas y los procedimientos de prueba apropiados para el equipo relevante, basándose en las recomendaciones de este documento. NOTA: Todas las reglas de coordinación de aislamiento dadas en este documento se explican en detalle en IEC 60071-2, en particular la relación entre la tensión nominal soportada estándar y la tensión más alta del equipo. Cuando más de un conjunto de tensiones soportadas nominales estándar está asociado con el mismo voltaje máximo del equipo, se proporciona orientación para seleccionar el conjunto más apropiado. Esta norma horizontal está destinada principalmente a ser utilizada por comités técnicos en la preparación de normas basadas en los principios establecidos en la Guía 108 de IEC. Una de las responsabilidades de los comités técnicos es utilizar normas horizontales en la preparación de sus publicaciones, cuando sea aplicable. A menos que se haga referencia específica o se incluya en las publicaciones pertinentes, el contenido de esta norma horizontal no es aplicable.