Prólogo: A lo largo de los años durante los cuales se han desarrollado los sistemas de filtración de fluidos, se han utilizado muchos términos para describir las características de los medios filtrantes, los conjuntos de filtros, los métodos de prueba y los materiales de prueba. Inevitablemente@ algunos términos se han aplicado de manera laxa@ de modo que el mismo término puede tener significado diferente para diferentes personas@ o en diferentes marcos de referencia. Reconociendo la necesidad de términos claramente definidos@ que puedan tener un solo significado para todas las personas en todas las circunstancias@ de modo que los documentos que tratan con métodos estándar de evaluación de filtros tengan solo una interpretación@, el Subcomité de Métodos de Prueba de Filtros del Comité de Motores SAE ha compilado este Glosario de términos relacionados. No se ha intentado producir un documento exhaustivo que contenga definiciones de todos los términos relacionados con todos los tipos de filtros de fluidos. En cambio. El Glosario se limita a los términos que probablemente se encuentren en relación con filtros para aceites lubricantes y combustibles. Al mismo tiempo, hemos reconocido que algunos términos son comunes a todos los tipos de filtros de fluidos y hemos tenido cuidado de evitar conflictos con las definiciones publicadas por otros grupos estandarizadores. Si no son idénticas@, las definiciones de estos términos al menos están redactadas para transmitir un significado idéntico@ con suerte en menos@ palabras más simples o más precisas. Esperamos que este esfuerzo sea eficaz para ayudar a eliminar las ambigüedades que han resultado del uso impreciso de la terminología de filtración. Se hace referencia a este glosario en los documentos de métodos de prueba de filtros SAE. Los términos utilizados en esos documentos deben tener las definiciones que se muestran en este Glosario y en ningún otro. A medida que nuevos términos y sus definiciones se asocien con la ciencia de la filtración y sean relevantes para los documentos preparados por este subcomité@, se realizarán revisiones al Glosario@ ya sea mediante la emisión de adiciones o mediante la revisión y republicación del documento completo.
SAE J1124-1976 Historia
2018SAE J1124-2018 Glosario de términos relacionados con filtros de fluidos y pruebas de filtros
2012SAE J1124-2012 Glosario de términos relacionados con filtros de fluidos y pruebas de filtros
1987SAE J1124-1987 Glosario de términos relacionados con filtros de fluidos y pruebas de filtros
1976SAE J1124-1976 Glosario de términos relacionados con filtros de fluidos y pruebas de filtros