Esta norma internacional proporciona una clasificación y una nomenclatura1) para las máquinas y aparatos utilizados en las industrias de blanqueo, tintura, estampación y acabado, clasificados, en la medida de lo posible, según las operaciones a las que están destinados. En el ámbito de los equipos de teñido y acabado se distingue entre máquinas y aparatos. En la mayoría de los casos, la uniformidad del tratamiento se obtiene en las máquinas mediante el movimiento de las mercancías, mientras que en los aparatos es necesaria la circulación del licor en el baño. En esta norma internacional no se han considerado instalaciones completas o máquinas complejas que comprendan varios tipos de equipos básicos enumerados en la nomenclatura. Los mecanismos auxiliares colocados detrás, entre o delante de las máquinas y aparatos se enumerarán en una norma internacional separada. NOTA: Esta norma internacional servirá como base para construir un vocabulario que se obtendrá dando, para cada tipo de máquinas o aparatos, definiciones simples y precisas acompañadas, si es necesario, de diagramas explicativos que permitan su reproducción en otros idiomas. que los idiomas oficiales ISO de forma más cómoda y con el mínimo riesgo de error.
GSO ISO 1506:2015 Historia
2015GSO ISO 1506:2015 Maquinaria textil -- Maquinaria para teñido, acabado y afines -- Clasificación y nomenclatura