UL 61010-2-201-2018 Norma UL para requisitos de seguridad para equipos eléctricos para medición@ control@ y uso en laboratorio – Parte 2-201: Requisitos particulares para equipos de control (Segunda edición)
Equipos incluidos en el alcance Esta parte de IEC 61010 especifica los requisitos generales de seguridad para los siguientes tipos de equipos eléctricos y sus accesorios @ dondequiera que estén destinados a ser utilizados. a) Equipos de prueba y medición eléctricos: Se trata de equipos que por medios electromagnéticos prueban@ miden@ indican o registran una o más cantidades eléctricas o físicas@ también equipos que no son de medición, tales como generadores de señales@ patrones de medición@ fuentes de alimentación para uso en laboratorio@ transductores@ transmisores@, etc. NOTA 1 Esto incluye fuentes de alimentación de mesa destinadas a ayudar en una operación de prueba o medición en otra pieza del equipo. Las fuentes de alimentación destinadas a alimentar equipos están dentro del alcance de IEC 61558 (ver 1.1.2 h)). Esta norma también se aplica a los equipos de prueba integrados en los procesos de fabricación y destinados a probar dispositivos fabricados. NOTA 2 Es probable que en esta aplicación se instalen equipos de prueba de fabricación adyacentes e interconectados con la maquinaria industrial. b) Equipos eléctricos de control de procesos industriales. Son equipos que controlan una o más cantidades de salida a valores específicos@ con cada valor determinado mediante configuración manual@ mediante programación local o remota@ o mediante una o más variables de entrada. c) Equipo eléctrico de laboratorio Es el equipo que mide@ indica@ monitorea@ inspecciona o analiza materiales@ o se utiliza para preparar materiales@ e incluye equipos de diagnóstico in vitro (IVD). Este equipo también podrá utilizarse en áreas distintas a los laboratorios; Los ejemplos incluyen equipos IVD de autoprueba que se usarán en el hogar y equipos de inspección que se usarán para verificar personas o materiales durante el transporte. Equipos excluidos del alcance Esta norma no se aplica a equipos dentro del alcance de: a) IEC 60065 (Audio@video y aparatos electrónicos similares); b) IEC 60204 (Seguridad de las máquinas ?C Equipos eléctricos de las máquinas); c) IEC 60335 (Aparatos electrodomésticos y similares); d) IEC 60364 (Instalaciones eléctricas de edificios); e) IEC 60439 (Conjuntos de aparamenta y control de baja tensión); f) IEC 60601 (Equipos eléctricos médicos); g) IEC 60950 (Equipos de tecnología de la información, incluidos equipos comerciales eléctricos @ excepto lo especificado en 1.1.3); h) IEC 61558 (Transformadores de potencia@unidades de alimentación y similares); i) IEC 61010-031 (Conjuntos de sondas portátiles); j) IEC 61243-3 (Detectores de voltaje ?C en funcionamiento en vivo ?C Parte 3: Tipo bipolar de bajo voltaje). Equipos informáticos Esta norma se aplica únicamente a computadoras, procesadores, etc. que forman parte de equipos dentro del alcance de esta norma o que están diseñados para usarse exclusivamente con el equipo. NOTA Los dispositivos informáticos y equipos similares dentro del alcance de IEC 60950 y que cumplan con sus requisitos se consideran adecuados para su uso con equipos dentro del alcance de esta norma. Sin embargo, algunos de los requisitos de la norma IEC 60950 para resistencia a la humedad y a los líquidos son menos estrictos que los de esta norma (ver 5.4.4 segundo párrafo)). DV DR Adición de lo siguiente que hace referencia al Código Eléctrico Nacional y al Código Eléctrico Canadiense: Esta norma se aplica a equipos: a) ¿Se empleará de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70@? (COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL); b) Diseñado para cumplir con los requisitos generales de CAN/CSA C22.2 No. 0 y para ser instalado de acuerdo con el Código Eléctrico Canadiense (CEC) @ Parte I @ CSA C22.1; o c) Tanto (a) como (b). ? Esta parte de IEC 61010 especifica los requisitos de seguridad y las pruebas de verificación relacionadas para cualquier producto que realice la función de equipo de control y/o sus periféricos asociados. Además, estos productos tienen como uso previsto el mando y control de máquinas, procesos industriales y de fabricación automatizados, por ejemplo, control discreto y continuo. Algunos ejemplos de equipos son: controlador lógico programable (PLC); ? controlador de automatización programable (PAC); ? sistemas de control distribuido (DCS); ? E/S remotas; ? PC industriales (ordenadores) y PC de panel; ? herramientas de programación y depuración (PADT); ? pantallas e interfaces hombre-máquina (HMI); ? posicionadores. Los componentes del equipo mencionado anteriormente y dentro del alcance de esta norma son: ? fuentes de alimentación (auxiliares) autónomas; ? periféricos como E/S digitales y analógicas @ E/S remotas; ? Equipos de redes industriales. Los equipos de control y sus periféricos asociados están destinados a ser utilizados en un entorno industrial y pueden proporcionarse como EQUIPOS ABIERTOS o CERRADOS. NOTA 1 Los equipos de control destinados también a su uso en otros entornos o para otros fines (ejemplo: para su uso en instalaciones de edificios para controlar la iluminación u otras instalaciones eléctricas@ o para su uso en vagones@, trenes o barcos) pueden tener requisitos de conformidad adicionales definidos por las normas de seguridad. estándares para estas aplicaciones. Estos requisitos pueden implicar, por ejemplo: aislamiento@espaciamientos y restricciones de potencia. NOTA 2 Los dispositivos informáticos y equipos similares dentro del alcance de IEC 60950 (que se planea reemplazar por IEC 62368) y que cumplen con sus requisitos se consideran adecuados para su uso con equipos de control dentro del alcance de esta norma. Sin embargo@ algunos de los requisitos de IEC 60950 para resistencia a la humedad y a los líquidos son menos estrictos que los de IEC 61010-1:2010@ 5.4.4 segundo párrafo. El equipo de control cubierto en esta norma está diseñado para su uso en CATEGORÍA DE SOBRETENSIÓN II@ III y IV (IEC 60664-1) en instalaciones de bajo voltaje@ donde el voltaje NOMINAL de suministro del equipo no excede la CA. 1 000 V rms (50/60 Hz) @ o 1 000 V CC. Los requisitos de la Guía ISO/IEC 51 y la Guía IEC 104 @ en lo que se refieren a esta parte de IEC 61010 @ se incorporan aquí. Equipos excluidos del alcance Esta norma no trata aspectos del sistema automatizado general, por ejemplo, una línea de montaje completa. Los equipos de control (por ejemplo, DCS y PLC), su programa de aplicación y sus periféricos asociados se consideran componentes (en este contexto, los componentes son elementos que no realizan ninguna función útil por sí mismos) de un sistema automatizado global. Dado que los equipos de control (por ejemplo, DCS y PLC) son dispositivos componentes, las consideraciones de seguridad para el sistema automatizado general, incluida la instalación y la aplicación, están más allá del alcance de esta norma. Consulte la serie de normas IEC 60364 o las regulaciones nacionales/locales aplicables para conocer las pautas y la instalación eléctrica. Aspectos incluidos en el alcance Reemplazo: El propósito de los requisitos de esta norma es garantizar que todos los PELIGROS para el PERSONAL DE SERVICIO DEL OPERADOR@ y el área circundante se reduzcan a un nivel tolerable. NOTA 1 Al utilizar los términos “ERATOR” y “PERSONAL DE VIVIENDA” esta norma considera la percepción de PELIGROS en función de la formación y habilidades. El anexo AA ofrece un enfoque general a este respecto. Los requisitos para la protección contra tipos particulares de PELIGROS se dan en las Cláusulas 6 a 17@ de la siguiente manera: a) descarga eléctrica o quemaduras (ver Cláusula 6); b) PELIGROS mecánicos (ver Cláusulas 7 y 8); c) propagación del fuego desde el equipo de control (ver Cláusula 9); d) temperatura excesiva (ver Cláusula 10); e) efectos de los fluidos y la presión de los fluidos (ver Cláusula 11); f) efectos de la radiación@ incluidas las fuentes láser@ y la presión sónica y ultrasónica (ver Cláusula 12); g) gases liberados @ explosión e implosión (ver Cláusula 13); h) que surjan de un MAL USO RAZONABLEMENTE PREVISIBLE y de factores ergonómicos especificados en (ver Cláusula 16); i) Evaluación de RIESGOS para PELIGROS o entornos no cubiertos completamente anteriormente (ver Cláusula 17). NOTA 2 Se llama la atención sobre la existencia de requisitos adicionales en materia de salud y seguridad de la fuerza laboral. Aspectos excluidos del alcance Esta norma no cubre: a) confiabilidad@ funcionalidad@ rendimiento@ u otras propiedades del equipo de control no relacionadas con la seguridad; b) requisitos mecánicos o climáticos para la operación, transporte o almacenamiento; c) requisitos EMC (ver, por ejemplo, IEC 61326 o IEC 61131-2); d) medidas de protección para atmósferas explosivas (ver, por ejemplo, la serie IEC 60079); e) seguridad funcional (ver, por ejemplo, IEC 61508 @ IEC 61131-6).
2018UL 61010-2-201 BULLETIN-2018 Norma UL para equipos eléctricos de seguridad para medición@ control@ y uso en laboratorio - Parte 2-201 Requisitos particulares para equipos de control (COMENTARIOS DEBIDOS: 30 de abril de 2018)
2018UL 61010-2-201 (ND)-2018 Diferencias nacionales para los requisitos de seguridad UL 61010-2-201 para equipos eléctricos para medición@ control@ y uso en laboratorio - Parte 2-201: Requisitos particulares para equipos de control (segunda edición)
2018UL 61010-2-201-2018 Norma UL para requisitos de seguridad para equipos eléctricos para medición@ control@ y uso en laboratorio – Parte 2-201: Requisitos particulares para equipos de control (Segunda edición)
2016UL 61010-2-201 BULLETIN-2016 Norma UL para equipos eléctricos de seguridad para medición@ control@ y uso en laboratorio – Parte 2-201 Requisitos particulares para equipos de control (COMENTARIOS DEBIDOS: 30 de enero de 2017)
2014UL 61010-2-201 (ND)-2014 Diferencias nacionales para los requisitos de seguridad UL 61010-2-201 para equipos eléctricos para medición@ control@ y uso en laboratorio - Parte 2-201: Requisitos particulares para equipos de control (Primera edición; reimpresión con revisiones hasta febrero inclusive
2014UL 61010-2-201-2014 Requisitos de seguridad para equipos eléctricos de medición, control y uso en laboratorio. Parte 2-201: Requisitos particulares para equipos de control.
2013UL 61010-2-201 BULLETIN-2013 Norma UL para equipos eléctricos de seguridad para medición@control@ y uso en laboratorio – Parte 2-201: Requisitos particulares para equipos de control (COMENTARIOS DEBIDOS: 6 de enero de 2014)