ADOPTADA DE:ISO 15188:2001 Esta Norma Internacional especifica las directrices que establecen las fases y los procedimientos que deben seguirse en los proyectos de normalización terminológica, así como en los proyectos de armonización y uniformidad, tanto dentro como fuera del marco de la normalización internacional. Se divide en dos secciones, la primera que trata de la normalización terminológica en general, y la segunda que trata de la normalización terminológica dentro de los organismos de normalización internacionales (ISO, por ejemplo). Responde a una necesidad expresada por muchos miembros de organismos de normalización nacionales e internacionales y directores de grupos de trabajo de terminología de una norma sobre la gestión de proyectos de normalización terminológica, en lugar de únicamente sobre los procesos de trabajo terminológico, gestión de proyectos o garantía de calidad, que se tratan en otras normas. No estipula los principios del trabajo terminológico, que se tratan en otras normas ISO/TC 37 (véase ISO 704 por ejemplo), ni el enfoque metodológico para la armonización internacional de conceptos, sistemas de conceptos, términos y definiciones, que se tratan en ISO 860. Tampoco trata de las reglas para la preparación y diseño de normas terminológicas internacionales, esbozadas en ISO 10241, ni proporciona asesoramiento para crear y utilizar bases de datos terminológicas, que se encuentran en ISO/TR 12618. Finalmente, no trata de las directrices sobre calidad en la gestión de proyectos que se encuentran en ISO 10006. Estas directrices deben aplicarse a todas las fases de los proyectos de normalización terminológica, desde la identificación inicial de necesidades hasta la satisfacción final de los requisitos y las expectativas de los usuarios.
NS-ISO 15188:2001 Historia
2019NS-ISO 15188:2001 Directrices de gestión de proyectos para la estandarización terminológica