ASTM D6274-18
Guía estándar para realizar registros geofísicos de pozos - Gamma

Estándar No.

ASTM D6274-18

Fecha de publicación

2018

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D6274-18

Alcance

1.1 Esta guía cubre los procedimientos generales necesarios para realizar registros gamma, gamma natural, gamma de conteo total o registros de rayos gamma (en adelante denominados gamma) de pozos, tubos de acceso, cajones o pozos (en adelante denominados pozos) como comúnmente aplicado a investigaciones geológicas, de ingeniería, de aguas subterráneas y ambientales (en adelante denominadas geotécnicas). Se excluyen la gamma espectral y los registros en los que las mediciones gamma se realizan junto con una fuente nuclear (por ejemplo, activación de neutrones y registros de densidad gamma-gamma). Se excluye el registro gamma para aplicaciones de minerales o petróleo. 1.2 Esta guía define un registro gamma como un registro de la actividad gamma de la formación adyacente a un pozo con profundidad (Ver Fig. 1 y Fig. 2). 1.2.1 Los registros gamma se utilizan comúnmente para delinear la litología, correlacionar mediciones realizadas en diferentes corridas de registro y definir la correlación estratigráfica entre pozos (ver Fig. 3). 1.3 Esta guía se limita al registro gamma con contadores nucleares que consisten en detectores de centelleo (cristales acoplados con tubos fotomultiplicadores), que son los dispositivos de medición gamma más comunes utilizados en aplicaciones geotécnicas. 1.4 Esta guía proporciona una descripción general del registro gamma, incluidos procedimientos generales, documentación específica, calibración y estandarización, y calidad e interpretación de los registros. 1.5 Esta guía debe usarse junto con la Guía D5753. 1.6 Los registros gamma deben ser recopilados por un operador capacitado en procedimientos de registro geofísico. Los registros gamma deben ser interpretados por un profesional con experiencia en análisis de registros. 1.7 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra [entre paréntesis] deben considerarse por separado como estándar. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar lugar a una no conformidad con la norma. Los informes de resultados de pruebas en unidades distintas al SI no se considerarán como incumplimiento de esta norma. 1.7.1 El registro gamma normalmente se registra en unidades de recuentos por segundo (cps) o unidades del Instituto Americano del Petróleo (API). La unidad API de rayos gamma se define como 1⁄200 de la diferencia entre la tasa de conteo registrada por una herramienta de registro en el medio del lecho radiactivo y la registrada en el medio del lecho no radiactivo registrada dentro del pozo de calibración. Actualmente existe una instalación de calibración para unidades API en la Universidad de Houston y es el estándar mundial para la herramienta simple de rayos gamma; sin embargo, la validez del pozo de calibración ha sido cuestionada en los últimos años. 1.8 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.9 Esta guía ofrece una colección organizada de información o una serie de opciones y no recomienda un curso de acción específico. Este documento no puede reemplazar la educación o la experiencia y debe usarse junto con el criterio profesional. No todos los aspectos de esta guía pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Esta norma ASTM no pretende representar ni reemplazar el estándar de cuidado por el cual se debe juzgar la idoneidad de un servicio profesional determinado, ni este documento debe aplicarse sin considerar los muchos aspectos únicos de un proyecto. La palabra "Estándar" en el título de este documento significa únicamente que el documento ha sido aprobado mediante el proceso de consenso de ASTM. 1.10 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Esta guía está bajo la jurisdicción del Comité D18 de ASTM sobre Suelos y Rocas y es responsabilidad directa del Subcomité D18.01 sobre Caracterización de Superficies y Subsuelos. Edición actual aprobada el 15 de diciembre de 2018. Publicado en enero de 2019. Aprobado originalmente en 1998. La última edición anterior fue aprobada en 2010 como D6274–10. DOI: 10.1520/D6274-18. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 2. Documentos de referencia

ASTM D6274-18 Documento de referencia

• ASTM D5088 Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos no radiactivos
• ASTM D5608 Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos radiactivos de bajo nivel
• ASTM D5753 Guía estándar para planificar y realizar registros geofísicos de pozos
• ASTM D6167 Guía estándar para realizar registros geofísicos de pozos: calibrador mecánico
• ASTM D653 Terminología estándar relacionada con el suelo, las rocas y los fluidos contenidos

ASTM D6274-18 Historia

• 2018 ASTM D6274-18 Guía estándar para realizar registros geofísicos de pozos - Gamma
• 2010 ASTM D6274-10 Guía estándar para realizar registros geofísicos de pozos - Gamma
• 1998 ASTM D6274-98(2004) Guía estándar para realizar registros geofísicos de pozos-Gamma
• 1998 ASTM D6274-98 Guía estándar para realizar registros geofísicos de pozos-Gamma