DIN CEN ISO/TS 35105:2020-04
Industrias del petróleo y del gas natural - Operaciones en el Ártico - Requisitos de materiales para operaciones en el Ártico (ISO/TS 35105:2018); Versión en inglés CEN ISO/TS 35105:2019

Estándar No.

DIN CEN ISO/TS 35105:2020-04

Fecha de publicación

2020

Organización

German Institute for Standardization

Ultima versión

DIN CEN ISO/TS 35105:2020-04

Alcance

Este documento proporciona recomendaciones sobre la selección de materiales, los requisitos de fabricación y procesamiento, las pruebas y la cualificación de estructuras y componentes de acero para instalaciones de petróleo y gas, tanto terrestres como marítimas, que operan en entornos árticos y fríos. Este documento pretende complementar las normas existentes para estructuras de acero y abordar las deficiencias de las condiciones operativas específicas de la región ártica. Este documento exige específicamente garantizar una operación segura a bajas temperaturas con riesgo de fractura frágil. Estos requisitos afectarán la selección del grado del material y la categoría de diseño, así como las condiciones técnicas de entrega del acero. También afectarán los requisitos de procesamiento, así como los requisitos de prueba y cualificación. Este documento también proporciona recomendaciones sobre: 　——la mitigación de los aspectos operativos y de integridad relacionados con la acumulación de nieve y hielo en la parte superior de las estructuras; 　——la consideración de las condiciones operativas específicas del Ártico en la evaluación de la corrosión y los requisitos del sistema de protección contra la corrosión; 　——los requisitos operativos específicos para garantizar una operación segura en la región ártica. Los requisitos de este documento se aplican a cualquier temperatura de operación, pero no abordan los requisitos específicos de reducción de la resistencia (derivación) a temperaturas elevadas. El rendimiento de los materiales a baja temperatura puede resultar en limitaciones en la temperatura mínima de diseño aplicable, pero esto no constituye una limitación en el alcance de este documento. Como guía práctica para el uso de este documento, se define como baja temperatura la temperatura de uso previsto más baja (LAST) inferior a -10 °C. NOTA: Consulte 6.3.2 para determinar la LAST.

DIN CEN ISO/TS 35105:2020-04 Documento de referencia

• API RP 2Z Práctica recomendada para la calificación de preproducción de placas de acero para estructuras marinas
• EN 10225:2009 Aceros estructurales soldables para estructuras marinas fijas - Condiciones técnicas de entrega
• ISO 19900 Industrias del petróleo y del gas natural: requisitos generales para estructuras marinas
• ISO 19901-1 Industrias del petróleo y del gas natural. Requisitos específicos para estructuras marinas. Parte 1: Diseño de Metocean y consideraciones operativas.
• ISO 19901-2 Industrias del petróleo y del gas natural. Requisitos específicos para estructuras marinas. Parte 2: Procedimientos y criterios de diseño sísmico.*， 2022-06-22 Actualizar
• ISO 19901-4 Industrias de petróleo y gas, incluida la energía con bajas emisiones de carbono: requisitos específicos para estructuras marinas. Parte 4: Consideraciones de diseño geotécnico*， 2025-02-14 Actualizar
• ISO 19902:2007 Industrias del petróleo y del gas natural - Estructuras fijas de acero en alta mar
• ISO 19906 Industrias del petróleo y del gas natural: estructuras marinas del Ártico

DIN CEN ISO/TS 35105:2020-04 Historia

• 2020 DIN CEN ISO/TS 35105:2020-04 Industrias del petróleo y del gas natural - Operaciones en el Ártico - Requisitos de materiales para operaciones en el Ártico (ISO/TS 35105:2018); Versión en inglés CEN ISO/TS 35105:2019
• 2020 DIN CEN ISO/TS 35105:2020 Industrias del petróleo y del gas natural - Operaciones en el Ártico - Requisitos de materiales para operaciones en el Ártico (ISO/TS 35105:2018); Versión en inglés CEN ISO/TS 35105:2019

estándares y especificaciones