European Committee for Electrotechnical Standardization（CENELEC）
Ultima versión
EN IEC 61243-1:2021
Alcance
IEC 61243-1:2021 es aplicable a detectores de voltaje portátiles, con o sin fuentes de energía incorporadas, para ser utilizados en sistemas eléctricos para voltajes de 1 kV a 800 kV CA y frecuencias de 50 Hz y/o 60 Hz. Este documento se aplica únicamente a los detectores de tensión de tipo capacitivo utilizados en contacto con la parte desnuda a probar, como un dispositivo completo incluyendo su elemento aislante o como un dispositivo separado, adaptable a una varilla aislante que, como herramienta separada, no está cubierta. por este documento (ver 4.4.2.1 para el diseño general). Este documento no cubre otros tipos de detectores de voltaje. Los detectores de voltaje de rango automático (formalmente "detectores de voltaje de rango múltiple") no están cubiertos por este documento. Algunas restricciones o prohibiciones formales sobre su uso son aplicables en el caso de aparamenta de diseño de la serie IEC 62271, debido a la coordinación del aislamiento, en sistemas de líneas aéreas de ferrocarriles electrificados (ver Anexo B) y sistemas sin referencia de neutro. Para sistemas sin referencia de neutro, el nivel de aislamiento se adapta a la máxima tensión posible a tierra (tierra). Los productos diseñados y fabricados según este documento contribuyen a la seguridad de los usuarios siempre que sean utilizados por personas capacitadas para el trabajo, de acuerdo con el método de trabajo con pértiga y las instrucciones de uso. Salvo que se especifique lo contrario, todas las tensiones definidas en este documento se refieren a valores de tensiones entre fases de sistemas trifásicos. En otros sistemas, los voltajes aplicables entre fases o entre fases y tierra (tierra) se utilizan para determinar el voltaje de operación. Esta tercera edición cancela y reemplaza la segunda edición publicada en 2003 y la Enmienda 1:2009. Esta edición constituye una revisión técnica. Esta edición incluye los siguientes cambios técnicos significativos con respecto a la edición anterior: a) El alcance es más preciso, indicando que sólo el contacto desnudo con la pieza a ensayar es confiable para estos detectores de tensión de contacto. La razón es que las pruebas sobre conductores pintados o revestidos han dado indicaciones erróneas, ya que esta pintura o revestimiento no conductor actúa como un condensador con diferente capacidad según el espesor. Esta capacidad tiene un efecto sobre el voltaje umbral. b) Se introduce una sonda de contacto como un nuevo tipo de electrodo de contacto no conductor. c) Se ha definido e implementado en los requisitos y procedimiento de prueba un nuevo tipo "tipo exclusivamente exterior". d) Se permite un selector de tensión y frecuencia si se excluye un mal uso previsible. e) Se ha hecho más preciso el marcado de los detectores de tensión con baja tensión perturbadora. f) Se han precisado los grupos de indicaciones y se han añadido requisitos y pruebas para el "estado listo para funcionar" y el "estado de espera". g) Se han implementado requisitos y pruebas de compatibilidad electromagnética. h) Se introduce un ejemplo de buena conexión eléctrica para las pruebas.
EN IEC 61243-1:2021 Historia
2021EN IEC 61243-1:2021 Trabajo en tensión - Detectores de tensión - Parte 1: Tipo capacitivo a utilizar para tensiones superiores a 1 kV CA