Esta parte de IEC 60034 se aplica a todas las máquinas eléctricas rotativas a menos que estén cubiertas por otras normas IEC; por ejemplo, IEC-60349 no cubre las máquinas eléctricas rotativas para vehículos ferroviarios y de carretera, que están cubiertas por la serie de normas IEC 60349. La maquinaria dentro del alcance de este documento también puede estar sujeta a requisitos sustitutivos, modificados o adicionales en otras normas, como IEC 60079 e IEC 60092. NOTA: Si se modifican cláusulas específicas de este documento para adaptarse a aplicaciones especiales, como máquinas afectadas por radiactividad o máquinas para uso aeroespacial, todas las demás cláusulas se aplican cuando sean compatibles.
IEC 60034-1:2022 RLV Documento de referencia
CISPR 11:2015 Equipos industriales, científicos y médicos - Características de las perturbaciones de radiofrecuencia - Límites y métodos de medición
CISPR 11:2015/AMD1:2016 Enmienda 1 - Equipos industriales, científicos y médicos - Características de las perturbaciones de radiofrecuencia - Límites y métodos de medición
CISPR 11:2015/AMD2:2019 Enmienda 2 - Requisitos para convertidores de potencia de semiconductores (SPC)/Mejora de la repetibilidad para mediciones en el rango de frecuencia 1-18 GHz
IEC 60027-1:1992 Símbolos de letras para uso en tecnología eléctrica; parte 1: generales
IEC 60027-1:1992/AMD1:1997 Símbolos de letras que se utilizarán en tecnología eléctrica. Parte 1: Generalidades; Enmienda 1
IEC 60027-1:1992/AMD2:2005 Símbolos de letras que se utilizarán en tecnología eléctrica. Parte 1: Generalidades; Enmienda 1
IEC 60027-4:2006 Símbolos de letras que se utilizarán en tecnología eléctrica - Parte 4: Máquinas eléctricas giratorias
IEC 60034-12:2016 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 12: Rendimiento de arranque de motores de inducción de jaula trifásicos de una velocidad
IEC 60034-15:2009 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 15: Niveles de resistencia de tensión de impulso de bobinas de estator devanadas para máquinas rotativas de CA.
IEC 60034-18-41:2014 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 18-41: Sistemas de aislamiento eléctrico libres de descargas parciales (Tipo I) utilizados en máquinas eléctricas rotativas alimentadas desde convertidores de tensión - Ensayos de calificación y control de calidad
IEC 60034-18-42:2017 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 18-42: Sistemas de aislamiento eléctrico resistentes a descargas parciales (Tipo II) utilizados en máquinas eléctricas rotativas alimentadas desde convertidores de tensión - Ensayos de calificación
IEC 60034-19:2014 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 19: Métodos de prueba específicos para máquinas de CC con suministros convencionales y alimentados por rectificador
IEC 60034-27-4 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 27-4: Medición de la resistencia de aislamiento y el índice de polarización del aislamiento del devanado de máquinas eléctricas rotativas.
IEC 60034-29:2008 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 29: Técnicas de carga y superposición equivalentes - Ensayos indirectos para determinar el aumento de temperatura
IEC 60034-30-1:2014 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 30-1: Clases de eficiencia de motores de CA operados en línea (código IE)
IEC 60034-3:2020 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 3: Requisitos específicos para generadores síncronos accionados por turbinas de vapor o turbinas de gas de combustión y para compensadores síncronos
IEC 60034-5:2020 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 5: Grados de protección proporcionados por el diseño integral de máquinas eléctricas rotativas (código IP) - Clasificación
IEC 60034-6:1991 Máquinas eléctricas rotativas; parte 6: métodos de enfriamiento (código IC)
IEC 60034-8:2007 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 8: Marcas de terminales y sentido de rotación
IEC 60034-8:2007/AMD1:2014 Enmienda 1 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 8: Marcas de terminales y sentido de rotación
IEC 60050-411:1996 Vocabulario electrotécnico internacional - Capítulo 411: Máquinas rotativas
IEC 60050-411:1996/AMD1:2007 Enmienda 1 - Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 411: Maquinaria rotativa
IEC 60060-1:2010 Técnicas de prueba de alto voltaje - Parte 1: Definiciones generales y requisitos de prueba
IEC 60085:2007 Aislamiento eléctrico - Evaluación y designación térmica
IEC 60204-11:2018 Seguridad de las máquinas - Equipo eléctrico de las máquinas - Parte 11: Requisitos para equipos para tensiones superiores a 1000 V CA o 1500 V CC y que no superen los 36 kV
IEC 60204-1:2016 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales.
IEC 60417 Símbolos gráficos para uso en equipos - Suscripción de 12 meses a una base de datos en línea regularmente actualizada que comprende todos los símbolos gráficos publicados en IEC 60417*， 2025-01-01 Actualizar
IEC 60445:2017 Principios básicos y de seguridad para el marcado e identificación de la interfaz hombre-máquina - Identificación de terminales de equipos, terminaciones de conductores y conductores (Edición 6.0)
IEC 60664-1:2020 Coordinación del aislamiento de equipos en sistemas de suministro de baja tensión. Parte 1: Principios, requisitos y pruebas.
IEC 61148:2011 Marcas de terminales para conjuntos y pilas de dispositivos de válvulas y para equipos de conversión de energía
IEC 61293 Marcado de equipos eléctricos con clasificaciones relacionadas con el suministro eléctrico - Requisitos de seguridad
IEC TS 60034-25:2014 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 25: Máquinas eléctricas de CA cuando se utilizan en sistemas de accionamiento motorizado - Guía de aplicación
IEC TS 60034-30-2 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 30-2: Clases de eficiencia de motores de CA de velocidad variable (código IE)
IEC TS 61800-8 Sistemas de accionamiento de energía eléctrica de velocidad ajustable - Parte 8: Especificación de voltaje en la interfaz de energía
IEC 60034-1:2022 RLV Historia
0000 IEC 60034-1:2022 RLV
0000 IEC 60034-1:2017 RLV
2010IEC 60034-1:2010 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
2004IEC 60034-1:2004 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1999IEC 60034-1:1999 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1999IEC 60034-1:1996/AMD2:1999 Enmienda 2 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1997IEC 60034-1:1996/AMD1:1997 Enmienda 1 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1996IEC 60034-1:1996 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1996IEC 60034-1:1994/AMD1:1996 Enmienda 1 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Calificación y rendimiento.
1994IEC 60034-1:1994/COR1:1994 Corrigendum 1 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1989IEC 60034-1:1983/AMD2:1989 Enmienda 2 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1987IEC 60034-1:1983/AMD1:1987 Enmienda 1 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1985IEC 60034-1:1983/COR1:1985 Corrigendum 1 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1983IEC 60034-1:1983 Máquinas eléctricas rotativas; parte 1: calificación y desempeño
1981IEC 60034-1:1969/AMD4:1981 Enmienda 4 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1980IEC 60034-1:1969/AMD3:1980 Enmienda 3 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1979IEC 60034-1:1969/AMD2:1979 Enmienda 2 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1977IEC 60034-1:1969/AMD1:1977 Enmienda 1 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1970IEC 60034-1:1969/COR1:1970 Corrigendum 1 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1969IEC 60034-1:1969 Machines électriques tournantes Premieére partie Valeurs nominales et caractéristinues de fonctionnement (Edición 7.0; Incorpora la Enmienda 1: 1977; Enmienda 2: 1979 y Enmienda 3: 1980)
1962IEC 60034-1:1960/AMD1:1962 Enmienda 1 - Recomendaciones para maquinaria eléctrica rotativa (excluidas máquinas para vehículos de tracción)
1960IEC 60034-1:1960 Recomendaciones para las máquinas eléctricas tournantes (à l'exclusion des machines véhicules de traction) (Edición 6)