UL 79B BULLETIN-2014
ESQUEMA DE LA INVESTIGACIÓN PARA BOMBAS MOTORIZADAS PARA COMBUSTIBLE DIESEL@ COMBUSTIBLE BIODIESEL@ MEZCLAS DE DIESEL/BIODIESEL CON CONCENTRACIONES NOMINALES DE BIODIESEL HASTA 20 POR CIENTO (B20)@ KEROSENE@ Y FUEL OIL (COMENTARIOS DEBIDO: 26 DE MAYO DE 2014)

Estándar No.

UL 79B BULLETIN-2014

Fecha de publicación

2014

Organización

Underwriters Laboratories (UL)

Estado

ser reemplazado 2016-09

Remplazado por

UL 79B-2015

Ultima versión

UL 79B-2020

Alcance

Estos requisitos cubren los productos descritos en 1.2 cuando se utilizan con uno o más de los combustibles descritos en 1.3. Estos requisitos cubren bombas accionadas eléctricamente, hidráulicamente o neumáticamente para uso con productos derivados del petróleo en las siguientes aplicaciones: a) Dispositivos dispensadores autónomos y bombas sumergidas utilizadas en tanques de almacenamiento que proporcionan el combustible a dispositivos dispensadores de control remoto. . Están diseñados para funcionar a presiones de descarga de 50 libras por pulgada cuadrada (psig) (345 kPa)@ o la presión de descarga máxima marcada@ cuando sea menos@ con la temperatura ambiente y del líquido dentro del rango de menos 29°C (menos 20°C). ?? ?C 52??(125??. b) Sistemas dispensadores para transferir el combustible de un tanque o contenedor a un vehículo u otro contenedor. Están destinados a operar a la presión máxima de descarga marcada@ o menos@ con el ambiente. y temperatura del líquido dentro del rango de menos 29??(menos 20?? ?C 52??(125??. c) Aplicaciones de recuperación de vapor para dispositivos dispensadores. Están destinados a funcionar bajo vacío en la entrada y una descarga máxima presión de 50 psig (345 kPa)@ o presión de descarga marcada@, lo que sea menor. Las bombas cubiertas por estos requisitos están diseñadas para usarse con uno o más de los siguientes: a) Combustible diésel y mezclas de diésel/biodiésel con concentraciones nominales de biodiésel de hasta 5 por ciento (B0?C B5) formulado de acuerdo con la Especificación estándar para aceites combustibles diésel @ ASTM D975. b) Mezclas de diesel/biodiesel con concentraciones nominales de biodiesel desde 5 por ciento hasta 20 por ciento (B6 ?C B20) formuladas de acuerdo con la Especificación estándar para combustible diesel @ Mezclas de biodiesel (B6 ?C B20) @ ASTM D7467. c) Biodiesel (B99.9/B100) formulado de acuerdo con la Especificación estándar para mezclas de combustible biodiesel (B100) para combustibles destilados medios @ ASTM D6751. d) Kerosene formulado de acuerdo con la Especificación Estándar para Kerosine@ ANSI/ASTM D3699. e) Fuel Oil (aceite de calefacción) formulado de acuerdo con la Especificación estándar para fuel oil @ ASTM D396. Los requisitos para la instalación y uso de estos productos están incluidos en el Código de líquidos inflamables y combustibles @ ANSI/NFPA 30; el Código de talleres de reparación y instalaciones dispensadoras de combustible para motores @ ANSI/NFPA 30A; y el Código Eléctrico Nacional @ ANSI/NFPA 70. Estos requisitos no cubren: a) Bombas para quemadores de aceite @ que se evalúan según la Norma para bombas para aparatos que queman aceite @ UL 343. b) Bombas para equipos automotrices impulsados por motor. c) Bombas para uso marino que estén evaluadas bajo la Norma para bombas de combustible operadas mecánica y eléctricamente para uso marino@ UL 1130. d) Bombas para uso en plantas de procesamiento químico@petroquímico@ o de petróleo; centrales eléctricas de servicios públicos; instalaciones de producción de petróleo; estaciones de bombeo de tuberías; terminales marítimas o de oleoductos; o distribución de plantas a granel e instalaciones relacionadas. e) Bombas utilizadas en aplicaciones móviles@ como en camiones cisterna@ tanques portátiles@ o contenedores portátiles montados en vehículos. f) Bombas de más de 600 voltios. g) Conjuntos de bombas provistos también de un medidor de líquido inflamable o una válvula de cierre operada eléctricamente @ que se evalúan de acuerdo con el Esquema de investigación para dispositivos dispensadores accionados por energía para gasolina y mezclas de gasolina/etanol con concentraciones nominales de etanol de hasta el 85 por ciento ( E0?C E85)@ UL 87A. h) Bombas destinadas a usarse con gasolina y mezclas de gasolina/etanol que se evalúan de acuerdo con el esquema de investigación para bombas eléctricas para gasolina y mezclas de gasolina/etanol con concentraciones nominales de etanol de hasta el 85 por ciento (E0 ?C E85)@ UL 79A. El conjunto de bomba puede construirse de manera que permita la instalación y el uso de una manguera y una válvula de boquilla de manguera.

UL 79B BULLETIN-2014 Historia

• 2020 UL 79B-2020 Salida de la investigación sobre bombas eléctricas para combustible diésel, biodiésel, mezclas de diésel/biodiésel con concentraciones nominales de biodiésel de hasta el 20 por ciento (B20), queroseno y fueloil.
• 2016 UL 79B BULLETIN-2016 ESQUEMA DE INVESTIGACIÓN DE UL PARA BOMBAS ELECTRODOMÉSTICAS PARA COMBUSTIBLE DIESEL@ COMBUSTIBLE BIODIESEL@ MEZCLAS DE DIESEL/BIODIESEL CON CONCENTRACIONES NOMINALES DE BIODIESEL HASTA 20 POR CIENTO (B20)@ KEROSENE@ Y ACEITE COMBUSTIBLE (COMENTARIOS DEBIDO: 19 DE FEBRERO DE 2016)
• 2015 UL 79B-2015 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para combustible diésel@combustible biodiésel@ mezclas de diésel/biodiésel con concentraciones nominales de biodiésel de hasta el 20 por ciento (B20)@ queroseno@ y fueloil (primera edición)
• 2014 UL 79B BULLETIN-2014 ESQUEMA DE LA INVESTIGACIÓN PARA BOMBAS MOTORIZADAS PARA COMBUSTIBLE DIESEL@ COMBUSTIBLE BIODIESEL@ MEZCLAS DE DIESEL/BIODIESEL CON CONCENTRACIONES NOMINALES DE BIODIESEL HASTA 20 POR CIENTO (B20)@ KEROSENE@ Y FUEL OIL (COMENTARIOS DEBIDO: 26 DE MAYO DE 2014)
• 2012 UL 79B-2012 Salida de la investigación sobre bombas eléctricas para combustible diésel, biodiésel, mezclas de diésel/biodiésel con concentraciones nominales de biodiésel de hasta el 20 por ciento (B20), queroseno y fueloil.

estándares y especificaciones