"Alcance y propósito Esta publicación recomienda procedimientos para el cierre in situ@, remoción@ almacenamiento@ y eliminación fuera del sitio de sistemas de tanques de almacenamiento subterráneos que han contenido fluidos inflamables o combustibles. En general@ describe los requisitos@ procedimientos@ y condiciones de operación que deben ser seguidas por los contratistas@ ingenieros@ y otras personas que puedan estar involucradas en estas prácticas. Si bien esta práctica recomendada aborda específicamente los sistemas de tanques subterráneos de almacenamiento de petróleo en las instalaciones de las estaciones de servicio@, los principios descritos pueden aplicarse a sistemas similares utilizados en otras instalaciones de almacenamiento de petróleo. Dicho trabajo debe realizarse de acuerdo con los requisitos federales@ estatales@ y locales, así como con los estándares de seguridad aceptados. Antes de iniciar el trabajo@, se debe notificar y consultar a las agencias gubernamentales apropiadas sobre los requisitos reglamentarios y de permisos aplicables. Todos los permisos aplicables deben obtenerse antes de comenzar cualquier trabajo. En algunos estados, es posible que se requieran contratistas certificados o con licencia. Consulte con la agencia implementadora para conocer los requisitos del contratista. Los contratistas@ subcontratistas@ y sus empleados responsables del cierre o remoción del tanque en el lugar deben estar familiarizados con: a. Todas las reglas y regulaciones de seguridad aplicables@, incluidas las Normas de salud y seguridad ocupacional de OSHA (Código 29 de regulaciones federales, parte 1910). b. El uso de equipos y procedimientos para pruebas y desvaporización de tanques. C. El manejo y eliminación de los tipos de desechos que probablemente se encuentren d. Las secciones aplicables de las publicaciones a las que se hace referencia en 1.4. Según las regulaciones federales aplicables, incluido el Código 40 de Regulaciones Federales, Parte 280, un sistema de tanque de almacenamiento subterráneo (UST) consta del tanque de almacenamiento subterráneo y las tuberías subterráneas conectadas, el equipo auxiliar subterráneo y el sistema de contención, si corresponde. Los procedimientos descritos en esta práctica recomendada se pueden aplicar a todas las partes de un sistema de tanques de almacenamiento subterráneo. Los procedimientos descritos en esta práctica recomendada se pueden llevar a cabo sin ingresar al tanque. Si se desea ingresar al tanque@, se deben seguir los procedimientos descritos en APIPublicación 2015@ 2015A@and2217 y la Práctica recomendada API 1631. Véase también 29 Código de Regulaciones Federales, Parte 1910.147, sobre ""Permiso requerido para espacios confinados"." "
API RP 1604-1996 Historia
2021API RP 1604-2021 Cierre de Tanques Subterráneos de Almacenamiento de Petróleo (CUARTA EDICIÓN)
1996API RP 1604-1996 Cierre de Tanques Subterráneos de Almacenamiento de Petróleo (Tercera Edición)
1987API RP 1604-1987 Retiro y eliminación de tanques subterráneos de almacenamiento de petróleo usados (segunda edición)