EN 50050-1:2013 Equipos de pulverización electrostáticos de mano. Requisitos de seguridad. Parte 1: Equipos de pulverización de mano para materiales de recubrimiento líquidos inflamables.
European Committee for Electrotechnical Standardization（CENELEC）
Ultima versión
EN 50050-1:2013
Alcance
1.1 Esta norma europea especifica los requisitos para equipos de pulverización electrostática, portátiles o operados manualmente, para materiales de recubrimiento líquidos inflamables que se utilizarán en atmósferas explosivas generadas por su propia nube de pulverización dentro de un rango de temperatura de 5 °C a 40 °C. Esta norma europea trata todos los riesgos importantes relacionados con la pulverización electrostática de materiales de recubrimiento líquidos, que también podrían contener pequeñas cantidades de partículas metálicas añadidas, si el trabajo se realiza en las condiciones recomendadas por el fabricante. En particular, esto incluye los riesgos de ignición debidos a la atmósfera explosiva generada. Esta norma europea especifica los requisitos de prueba y de diseño para equipos de pulverización electrostática de tipo AL según la Tabla 1 de EN 50176:2009. 1.2 En cuanto a las medidas de protección y prevención de explosiones, esta norma europea también se aplica a los ionizadores con carga corona de alto voltaje. Los ionizadores conformes con EN 50050-1 proporcionan la categoría de equipo 2G. Las partes de los ionizadores, que están destinadas a ser utilizadas o instaladas en la Zona 2, proporcionan equipos de categoría 3G de conformidad con EN 50050-1, ver Anexo D. 1.3 Los aplicadores electrostáticos se consideran equipos del grupo II, categoría 2G para uso en áreas potencialmente zonas explosivas de la zona 1 o 2, que hayan sido generadas por el propio equipo. Todas las demás piezas de los equipos de pulverización electrostática portátiles se consideran equipos de categoría 3G si se instalan o utilizan en zonas potencialmente explosivas de la zona 2. 1.4 Todos los demás riesgos importantes relevantes para los aplicadores (por ejemplo, expulsión de fluidos, resistencia mecánica, descargas eléctricas) (aparte de los riesgos electrostáticos), ruido, explosión, contacto o inhalación de sustancias peligrosas, ergonomía) están cubiertos por la norma EN 1953. 1.5 Esta norma europea también proporciona detalles sobre los sistemas de garantía de calidad para equipos de pulverización electrostática, consulte el Anexo C. 1.6 Es posible que se apliquen requisitos adicionales a los equipos diseñados para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica. 1.7 Esta norma europea no se aplica a clasificación de zonas de las áreas dentro y alrededor de las cabinas de pintura [ver EN 12215], clasificación de zonas de otras áreas con atmósfera potencialmente explosiva [ver EN 60079-10-1], selección, montaje y aplicación de otros equipos eléctricos y no eléctricos en áreas con riesgo de explosión [ver EN 60079 14 y EN 12215], limpieza de áreas de pulverización, consulte el manual de instrucciones del equipo de pulverización, prevención y protección contra incendios, por ejemplo, riesgos de incendio debido a otras fuentes [ver EN 12215], requisitos para maquinaria para el suministro y recirculación de material de recubrimiento bajo presión [ver EN 12621]. 1.8 Al procesar materiales de revestimiento con propiedades eléctricas específicas (conductividad, resistividad), la función del equipo pulverizador manual para cargar electrostáticamente los materiales de revestimiento puede verse afectada debido a una caída de tensión en el electrodo de carga.
EN 50050-1:2013 Historia
2013EN 50050-1:2013 Equipos de pulverización electrostáticos de mano. Requisitos de seguridad. Parte 1: Equipos de pulverización de mano para materiales de recubrimiento líquidos inflamables.