ASTM D5851-95(2021)
Guía estándar para planificar e implementar un programa de monitoreo del agua

Estándar No.

ASTM D5851-95(2021)

Fecha de publicación

2021

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D5851-95(2021)

Alcance

1.1 Propósito—Esta guía es genérica en su aplicación a aguas superficiales o subterráneas, ríos, lagos o estuarios (cantidad y calidad). Propone una serie de opciones que ofrecen dirección sin recomendar un curso de acción definido y analiza los elementos principales que son comunes a todos los propósitos del monitoreo del agua.

1.2 Los elementos descritos son aplicables ya sea que el monitoreo sea solo para una ubicación o integre múltiples sitios de medición con el propósito de evaluar una cuenca, un estuario o un sistema acuífero completo.

1.3 Esta guía tiene como objetivo describir a los planificadores y administradores los componentes, procesos y procedimientos que deben considerarse al proponer, planificar o implementar un programa de monitoreo. La guía no sustituye la obtención de asesoramiento técnico específico. No se supone que el lector sea un profesional técnico en el campo del agua; sin embargo, los profesionales lo encontrarán como un buen resumen de la práctica y una práctica lista de verificación. Se han preparado o se prepararán otras guías estándar que abordan los detalles necesarios.

1.4 Componentes de monitoreo: un programa de monitoreo de agua se compone de un conjunto de actividades, prácticas y procedimientos diseñados para recopilar información confiable de exactitud y precisión conocidas sobre un recurso hídrico en particular con el fin de lograr una meta o propósito específico. Los propósitos pueden variar en alcance desde el seguimiento del estado y las tendencias a nivel regional o nacional hasta la recopilación de datos para determinar los efectos de una práctica de gestión específica o un incidente de contaminación, como un derrame. Esta guía sugiere y analiza los siguientes procesos y componentes: 1.

4.1 Establecimiento de metas y objetivos del programa y registro de decisiones en un plan escrito (ver 6.1), 1.

4.2 Desarrollo de datos de antecedentes y un modelo conceptual (ver 6.

1.12), 1.

4.3 Establecimiento de objetivos de datos (calidad, cantidad, tipo) (ver 6.2), 1.

4.4 Diseño de estrategias de muestreo y medición de campo y especificación de análisis de laboratorio y criterios de aceptación de datos (ver 6.3), 1.

4.5 Almacenamiento y transferencia de datos (ver 6.6), 1.

4.6 Implementación de estrategias de muestreo y análisis (ver 6.4), 1.

4.7 Evaluación de la calidad de los datos (ver 6.5), 1.

4.8 Evaluación de los datos (ver 6.7), 1.

4.9 Evaluación del programa (ver 6.8) y 1.

4.10 Informes (ver 6.9). Véase también la Fig. X1.1 en el Apéndice X1 y la lista condensada de títulos en el Apéndice X2.

1.5 Propósitos del monitoreo: el establecimiento de metas define el propósito del monitoreo. Cada propósito tiene algunas necesidades de diseño de monitoreo específicas para sí mismo. Hay seis propósitos principales para el monitoreo del agua. Son los siguientes: 1.

5.1 Determinación del estado y las tendencias de las condiciones del agua. Esto puede requerir un monitoreo regular a largo plazo para determinar cómo cambian los parámetros con el tiempo.

1.5.2 Detección de problemas existentes y emergentes: determinar si, cómo o dónde una sustancia puede moverse a través de un sistema acuático, o si las cantidades de agua están cambiando.

1.5.3 Desarrollo e implementación de programas regulatorios y de gestión: incluye monitoreo de referencia y de reconocimiento para caracterizar las condiciones existentes, como por ejemplo para identificar áreas críticas o puntos críticos; seguimiento de la implementación para evaluar si las actividades se llevaron a cabo según lo planeado; y monitoreo del cumplimiento para determinar si se cumplieron criterios específicos de calidad o uso del agua.

1.5.4 Respuesta a una emergencia: se realiza para proporcionar información en el corto plazo.

1.5.5 Evaluación de la eficacia de los programas de monitoreo del agua: ¿el monitoreo puede lograr los objetivos establecidos? Además, seguimiento para comprobar el seguimiento.

1.5.6 Apoyo a objetivos de investigación o validación de modelos de simulación.

1.6 Esta guía es aplicable a estos propósitos y proporciona orientación sobre algunas de las necesidades específicas de cada uno. Una vez establecidas las metas y los objetivos, un especialista puede definir los 1 Esta guía está bajo la jurisdicción del Comité D19 de ASTM sobre Agua y es responsabilidad directa del Subcomité D19.02 sobre Sistemas de calidad, especificaciones y estadísticas. Edición actual aprobada el 1 de julio de 2021. Publicado en julio de 2021. Aprobado originalmente en 1995. Última edición anterior aprobada en 2015 como D5851 – 95 (2015). DOI: 10.1520/D5851-95R21. 2 Los números en negrita entre paréntesis se refieren a una lista de referencias al final de esta norma. D5851 − 95 (2021) 2 tipo, frecuencia y duración del muestreo y las mediciones. El especialista también podrá pronosticar el análisis de datos necesarios para cumplir los objetivos.

1.7 Existen normas relacionadas actualmente disponibles o en desarrollo y varios documentos que prescriben protocolos para el monitoreo del agua (4-9). Véase también la Sección 2.

1.8 Esta guía sugiere que los programas de monitoreo del agua utilicen protocolos documentados estandarizados para todos los aspectos del programa. Cuando no estén disponibles o no sean apropiados, se deben documentar los métodos utilizados.

1.9 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

1.10 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D5851-95(2021) Documento de referencia

• ASTM D1129 Terminología estándar relacionada con el agua

ASTM D5851-95(2021) Historia

• 2021 ASTM D5851-95(2021) Guía estándar para planificar e implementar un programa de monitoreo del agua
• 1995 ASTM D5851-95(2015) Guía estándar para planificar e implementar un programa de monitoreo del agua
• 1995 ASTM D5851-95(2011) Guía estándar para planificar e implementar un programa de monitoreo del agua
• 1995 ASTM D5851-95(2006) Guía estándar para planificar e implementar un programa de monitoreo del agua
• 1995 ASTM D5851-95(2000) Guía estándar para planificar e implementar un programa de monitoreo del agua

estándares y especificaciones