SL 768-2018
Especificaciones técnicas para el monitoreo de seguridad de compuertas de agua. (Versión en inglés)

Estándar No.

SL 768-2018

Idiomas

Chino, Disponible en inglés

Fecha de publicación

2018

Organización

Professional Standard - Water Conservancy

Ultima versión

SL 768-2018

Alcance

1.0.1 Esta norma está formulada para estandarizar el monitoreo de seguridad de compuertas de esclusa, comprender el rendimiento operativo de las compuertas de esclusa, guiar la construcción y operación del proyecto, proporcionar retroalimentación sobre el diseño y reducir los riesgos de las compuertas. 1.0.2 Esta norma se aplica al monitoreo de seguridad de compuertas de tamaño grande y mediano. Puede usarse como referencia para el monitoreo de seguridad de compuertas de esclusa en proyectos de riego, suministro de agua, control de inundaciones y drenaje, compuertas de esclusa pequeñas y esclusas de barcos administradas por departamentos de conservación de agua. 1.0.3 El alcance del monitoreo de seguridad de compuertas de esclusa debe incluir la sección de la cámara de la esclusa, las secciones de conexión aguas arriba y aguas abajo, los canales y terraplenes de los ríos aguas arriba y aguas abajo dentro del alcance de gestión, y otros edificios e instalaciones relacionados con la seguridad de los proyectos de esclusas. 1.0.4 Los métodos de monitoreo de seguridad incluyen inspecciones in situ y monitoreo de instrumentos. 1.0.5 El monitoreo de seguridad de las compuertas debe seguir los siguientes principios: 1. Los proyectos de monitoreo deben establecerse según la escala y la pendiente del proyecto, y en combinación con factores como las condiciones de la cimentación, los métodos de construcción y los impactos aguas arriba y aguas abajo; los proyectos de monitoreo especializados deben establecerse de manera específica; los proyectos de monitoreo relevantes deben organizarse de manera coordinada, destacando los puntos clave y considerando todos los aspectos, y deben establecerse puntos de monitoreo redundantes en áreas clave. 2. Los instrumentos y equipos de monitoreo deben ser confiables, duraderos y prácticos, y sus indicadores de rendimiento técnico deben cumplir con las disposiciones de las normas nacionales vigentes y los requisitos del proyecto. Deben ser tecnológicamente avanzados y fáciles de implementar para el monitoreo automatizado. 3. Los instrumentos de monitoreo deben probarse, inspeccionarse o calibrarse antes de su instalación, enterramiento o uso, y los instrumentos e instalaciones deben protegerse adecuadamente después de la instalación y el enterramiento. 4. La instalación de los instrumentos de monitoreo debe construirse cuidadosamente de acuerdo con los requisitos de diseño y debe instalarse, enterrarse y protegerse de manera oportuna, minimizando el impacto en la construcción principal del proyecto. Durante el proceso principal de construcción del proyecto, se debe prever el tiempo y el espacio necesarios para la instalación, gestión y supervisión de los instrumentos e instalaciones. La medición y lectura inicial de los instrumentos de supervisión debe completarse oportunamente, y los formularios de verificación deben completarse, los planos conforme a obra deben dibujarse y archivarse para futuras consultas. 5 El monitoreo debe cumplir con los requisitos de diseño, y los elementos de supervisión relacionados deben supervisarse simultáneamente; cuando se detecten valores anormales, deben volver a medirse inmediatamente; los datos de supervisión deben ser continuos, registrarse con precisión, con notas completas, y cotejarse y analizarse oportunamente. 6 Las instalaciones de supervisión deben inspeccionarse, mantenerse y evaluarse periódicamente. Cuando las instalaciones de supervisión no cumplan con los requisitos, el sistema de supervisión debe actualizarse y renovarse de acuerdo con las disposiciones pertinentes de esta norma. Los instrumentos de medición deben inspeccionarse o calibrarse periódicamente. 7 Cuando las compuertas existentes se sometan a trabajos de eliminación de riesgos y refuerzo, renovación (ampliación), o cuando se actualicen y renueven las instalaciones de supervisión, se deben evaluar las instalaciones de supervisión originales. 8 Se podrán instalar instalaciones de supervisión temporales cuando sea necesario. Se debe establecer una relación de transmisión de datos entre las instalaciones de monitoreo temporales y las instalaciones de monitoreo permanentes para asegurar la continuidad de los datos de monitoreo. 9 El monitoreo automatizado se debe combinar con la observación manual para asegurar que los proyectos importantes aún puedan monitorearse bajo condiciones ambientales severas. 1.0.6 El monitoreo de seguridad de las compuertas en cada etapa debe cumplir con las siguientes disposiciones: 1 Etapa de diseño. Producir un documento de diseño de monitoreo de seguridad general, que incluya la configuración del proyecto de monitoreo, la selección de la sección, el diseño del punto de medición, la selección del instrumento y equipo de monitoreo, los requisitos de rendimiento técnico y una lista de instrumentos y equipos, los requisitos técnicos de instalación y monitoreo para cada instrumento e instalación de monitoreo, el presupuesto de inversión y un diagrama de diseño del sistema de monitoreo. 2. Fase de construcción. Producir planos de construcción detallados y requisitos técnicos; realizar la inspección, instalación, puesta en servicio y protección del instrumento y equipo; recopilar registros de instalación y materiales de verificación; obtener valores iniciales (de línea base) de manera oportuna; asignar personal dedicado para monitorear y asegurar la integridad de las instalaciones de monitoreo y la continuidad, confiabilidad e integridad de los datos de monitoreo; y dibujar planos como construidos. Monitorear los datos de monitoreo con prontitud y elaborar un informe de monitoreo de seguridad del proyecto durante el período de construcción para evaluar el estado de seguridad de la compuerta durante el período de construcción y servir de base para la toma de decisiones. 3. Fase de Operación Inicial. Antes del primer flujo de agua, se debe desarrollar un plan de trabajo de monitoreo e indicadores de monitoreo. Durante la fase de operación inicial, se deben realizar monitoreos de instrumentos e inspecciones in situ, analizar los datos de monitoreo con prontitud, evaluar el estado de seguridad del proyecto y elaborar un informe especial sobre el monitoreo de seguridad del proyecto durante la fase de operación inicial. 4. Fase de Operación. Realizar el monitoreo de acuerdo con las especificaciones y los requisitos de diseño, y garantizar la inspección, el mantenimiento, la calibración, la actualización, la complementación y la mejora de las instalaciones de monitoreo. Los datos de monitoreo se deben recopilar y analizar periódicamente, y se debe elaborar un informe de monitoreo para evaluar el estado operativo de las compuertas. Se debe presentar y archivar con prontitud un informe de análisis de los datos de monitoreo de seguridad del proyecto. Cualquier anomalía detectada se debe analizar y evaluar con prontitud. Cualquier riesgo potencial del proyecto identificado durante el análisis se debe informar de inmediato a las autoridades competentes. 1.0.7 Los elementos de monitoreo de seguridad de las compuertas y la frecuencia del monitoreo deben cumplir con las disposiciones del Apéndice A. En caso de terremotos, lluvias intensas, tifones, mareas altas, cambios repentinos en los niveles de agua dentro y fuera de las compuertas, mantenimiento o condiciones anormales de operación de las compuertas, se deben fortalecer las inspecciones en sitio, se debe aumentar la frecuencia del monitoreo y se deben agregar elementos de monitoreo adicionales si es necesario. Cualquier problema descubierto debe reportarse con prontitud. 1.0.8 La unidad de gestión debe recopilar y analizar regularmente los datos de monitoreo anualmente para evaluar el estado operativo de las compuertas. Cualquier anormalidad que amenace la seguridad de las compuertas debe reportarse inmediatamente a las autoridades competentes. 1.0.10 Además de cumplir con las disposiciones de esta norma, el monitoreo de seguridad de las compuertas también debe cumplir con las disposiciones de las normas nacionales vigentes.

SL 768-2018 Documento de referencia

• GB 50026 Código para topografía de ingeniería.*， 2021-07-30 Actualizar
• SL 203 Especificaciones para el diseño sísmico de estructuras hidráulicas (explicación)
• SL 252 Clasificación de proyectos hidroeléctricos y de conservación de agua y estándares de inundaciones.
• SL 486 Especificación técnica de monitoreo de movimientos fuertes para la seguridad sísmica de estructuras hidráulicas.

SL 768-2018 Historia

• 2018 SL 768-2018 Especificaciones técnicas para el monitoreo de seguridad de compuertas de agua.

estándares y especificaciones