DIN EN 81-21 E:2016-01
Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores de pasajeros y de carga nuevos en edificios existentes

Estándar No.

DIN EN 81-21 E:2016-01

Fecha de publicación

2016

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado 2018-07

Remplazado por

DIN EN 81-21:2018

Ultima versión

DIN EN 81-21:2022-08

Alcance

Esta norma europea especifica las reglas de seguridad para los nuevos ascensores de pasajeros y de mercancías instalados permanentemente en edificios existentes donde, en algunos casos, debido a limitaciones estructurales, no se pueden cumplir algunos requisitos de la norma EN 81-20:2014 (véase la Introducción, cuarta frase). Esta norma europea aborda varias de estas limitaciones y especifica los requisitos para soluciones alternativas. Se entiende y aplica conjuntamente con la norma europea EN 81-20:2014. Esta norma europea se aplica a: 　——el diseño e instalación de uno o más ascensores completamente nuevos en un edificio existente, incluyendo un nuevo hueco y nuevas ubicaciones para el sistema de accionamiento y control; o - la sustitución de uno o más ascensores existentes por otros nuevos en el/los hueco/s existente/s y ubicaciones para el sistema de accionamiento y control. Esta norma europea no se aplica a: 　——la sustitución o modificación de partes individuales de un ascensor existente; 　——otras aplicaciones fuera del ámbito de aplicación de la norma EN 81-20:2014.

DIN EN 81-21 E:2016-01 Documento de referencia

• EN 81-20:2014 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 20: Ascensores de pasajeros y de mercancías
• EN ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales para el diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos (ISO 12100:2010)*， 2026-03-26 Actualizar
• EN ISO 13857:2008 Seguridad de la maquinaria - Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro [Reemplazada: CEN EN 294, CEN EN 811]
• ISO 3864-1:2011 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 1: Principios de diseño para señales y marcas de seguridad

DIN EN 81-21 E:2016-01 Historia

• 2022 DIN EN 81-21:2022-08 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores nuevos de pasajeros y de mercancías en edificios existentes; Versión alemana EN 81-21:2022 / Nota: Aplica en conjunto con DIN EN...
• 2022 DIN EN 81-21:2022 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores nuevos de pasajeros y de mercancías en edificios existentes
• 2020 DIN EN 81-21:2020-09 Proyecto de documento - Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores nuevos para pasajeros y mercancías en edificios existentes; versión en alemán e inglés prEN 81-21:2020
• 2020 DIN EN 81-21:2020 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores nuevos de pasajeros y de mercancías en edificios existentes; Versión alemana e inglesa prEN 81-21:2020
• 2018 DIN EN 81-21:2018-06 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores nuevos para pasajeros y mercancías en edificios existentes
• 2018 DIN EN 81-21:2018 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores nuevos de pasajeros y de mercancías en edificios existentes
• 2016 DIN EN 81-21 E:2016-01 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores de pasajeros y de carga nuevos en edificios existentes
• 2014 DIN EN 81-21 Berichtigung 1:2014 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores nuevos de pasajeros y de mercancías en edificios existentes; Versión alemana EN 81-21:2009+A1:2012; Corrección según DIN EN 81-21:2012-11
• 2012 DIN EN 81-21:2012-11 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Nuevos ascensores para personas y mercancías en edificios existentes (incluye la Enmienda A1:2012)
• 2012 DIN EN 81-21/A1 E:2012-04 Proyecto de documento - Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores nuevos para pasajeros y mercancías en edificios existentes; versión alemana EN 81-21:2009/FprA1:2012
• 2012 DIN EN 81-21:2012 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores nuevos de pasajeros y de mercancías en edificios existentes; Versión alemana EN 81-21:2009+A1:2012
• 2010 DIN EN 81-21:2010-01 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Nuevos ascensores para pasajeros y mercancías en edificios existentes
• 2009 DIN EN 81-21 E:2009-02 Documento de borrador - Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Nuevos ascensores para pasajeros y mercancías en edificios existentes; versión alemana prEN 81-21:2009
• 2003 DIN EN 81-21 E:2003-05 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores - Ascensores para el transporte de personas y mercancías - Parte 21: Ascensores de pasajeros y de carga nuevos en edificios existentes
• 1970 DIN EN 81-21:1970

estándares y especificaciones