ISA 12.12.01-2015 Equipo eléctrico no incendiario para uso en ubicaciones peligrosas (clasificadas) Clase I y II@ División 2 y Clase III@ Divisiones 1 y 2
"Aplicable a ubicaciones Clase I y II@ División 2 y Clase III@ Divisiones 1 y 2. Esta norma se aplica únicamente a equipos@ circuitos@ y componentes para uso en Clase I y II@ División 2 y Clase III@ Divisiones 1 y 2 peligrosas ( ubicaciones clasificadas) como se define en el Código Eléctrico Nacional (NEC) ANSI/NFPA 70 o en el Código Eléctrico Canadiense (CEC) CSA C22.1. NOTA 1 Algunos equipos diseñados para su uso en ubicaciones no clasificadas están permitidos por el NEC? o CEC para instalación en ubicaciones de División 2. El criterio de aceptabilidad de la instalación sería determinado por la autoridad competente. Dicho equipo no tendría la marca o documentación de ubicación peligrosa descrita en esta norma. Se anticipa que dicho equipo cumpliría con la otros requisitos de esta norma y que la determinación del cumplimiento es elemental (p. ej., un instrumento sin arco dentro de un gabinete Tipo 4 o Tipo 12 utilizado en una ubicación Clase II, División 2). NOTA 2 A lo largo de esta norma, referencia a CAN/CSA C22 .2 No. 60079-0 y ANSI/ISA 60079-0 están fabricados como CSA/ISA 60079-0. De manera similar, la referencia a CAN/CSA C22.2 No. 60079-1 y ANSI/ISA 60079-1 se hace como CSA/ISA 60079-1. De manera similar, la referencia a CAN/CSA C22.2 No. 60079-11 y ANSI/ISA 60079-11 se hace como CSA/ISA 60079-11. La referencia similar a CAN/CSA C22.2 No. 60079-15 y ANSI/ISA 60079 -15 están fabricados según CSA/ISA 60079-15. NOTA 3 Las adopciones estadounidenses y canadienses de IEC 60079-0@ IEC 60079-1@ IEC 60079-11 e IEC 60079-15 pueden adoptarse en diferentes niveles de revisión y pueden tener diferentes desviaciones nacionales. Aplicable a aparatos de cableado de campo no incendiarios asociados. Esta norma también se aplica a aparatos de cableado de campo no incendiarios asociados ubicados en una ubicación no peligrosa (no clasificada) diseñada específicamente para conectarse directamente a cableado de campo no incendiario en Clase I y II@ División 2 y Clase III@ Divisiones 1 y 2. ubicaciones peligrosas (clasificadas). NOTA El CEC de 2015 no aborda los circuitos de cableado de campo no incendiarios en ubicaciones peligrosas Clase II o Clase III. Condiciones ambientales aplicables Los requisitos de esta norma se basan en la consideración de las siguientes condiciones ambientales: a) Una temperatura ambiente inferior a -50°C o superior. b) Una temperatura ambiente superior de 40°C o inferior. c) Una concentración de oxígeno no superior al 21 por ciento en volumen. d) Una presión de 80 kPa (0,8 bar) a 110 kPa (1,1 bar). NOTA Los equipos especificados para condiciones atmosféricas más allá de los límites anteriores pueden estar sujetos a investigaciones adicionales. No aplicable a mecanismos de encendido especificados Esta norma no es aplicable a mecanismos de encendido provenientes de fuentes externas@ como electricidad estática o rayos@ que no estén relacionados con las características eléctricas del equipo. No aplicable a productos específicos Esta norma no se aplica a luminarias eléctricas para uso en ubicaciones peligrosas (clasificadas) de División 2. Esta norma no se aplica a motores eléctricos@ calentadores eléctricos@ cables de rastreo de calor@ y productos similares productores de calor@ excepto cuando sean parte integral del equipo bajo evaluación@ para uso en ubicaciones de División 2. Cuando los motores eléctricos, los calentadores eléctricos, los cables de rastreo de calor o productos similares que producen calor sean una parte integral del equipo bajo evaluación, se deberán considerar los requisitos aplicables de las normas de ubicaciones peligrosas de la División 2 para estos productos. En los Estados Unidos, esta norma no se aplica a linternas y linternas que funcionan con baterías dentro del alcance de ANSI/UL 783. Propósito El propósito de esta norma es proporcionar requisitos mínimos para el diseño, la construcción y el marcado de equipos o piezas eléctricos. de dicho equipo para su uso en ubicaciones peligrosas (clasificadas) Clase I y Clase II@ División 2 y Clase III@ Divisiones 1 y 2. Este equipo, en funcionamiento normal, no es capaz de provocar la ignición de la atmósfera circundante bajo las condiciones prescritas en esta norma, aunque el equipo puede contener componentes electrónicos utilizados en un circuito incendiario y también puede tener cableado de campo que sea un circuito incendiario. Además, la intención de este documento es establecer uniformidad en los métodos de prueba para determinar la idoneidad del equipo y los circuitos y componentes asociados en lo que se refieren a la posible ignición de un gas o vapor inflamable específico (mezcla en aire, polvo combustible) fácilmente. fibras inflamables@ o partículas volátiles."
ISA 12.12.01-2015 Historia
2015ISA 12.12.01-2015 Equipo eléctrico no incendiario para uso en ubicaciones peligrosas (clasificadas) Clase I y II@ División 2 y Clase III@ Divisiones 1 y 2
2013ISA 12.12.01-2013 Equipo eléctrico no incendiario para uso en ubicaciones peligrosas (clasificadas) Clase I y II@ División 2 y Clase III@ Divisiones 1 y 2
2012ISA 12.12.01-2012 Equipo eléctrico no incendiario para uso en ubicaciones peligrosas (clasificadas) Clase I y II@ División 2 y Clase III@ Divisiones 1 y 2
2011ISA 12.12.01-2011 Equipo eléctrico no incendiario para uso en ubicaciones peligrosas (clasificadas) Clase I y II@ División 2 y Clase III@ Divisiones 1 y 2
2010ISA 12.12.01-2010 Equipo eléctrico no incendiario para uso en ubicaciones peligrosas (clasificadas) Clase I y II@ División 2 y Clase III@ Divisiones 1 y 2
2007ISA 12.12.01-2007 Equipo eléctrico no incendiario para uso en ubicaciones (clasificadas) peligrosas Clase I y II, División 2 y Clase III, Divisiones 1 y 2 [Reemplazada: ISA S12.12]
2000ISA 12.12.01-2000 Equipo eléctrico no incendiario para uso en ubicaciones peligrosas (clasificadas) Clase I y II@ División 2 y Clase III@ Divisiones 1 y 2